-
1 помрачение
с.помраче́ние сознания — offuscamento / ottenebrazione della ragione
••ума / уму помраченье — cose da <pazzi / non crederci>
* * *n1) gener. abbuiamento, allucinazione (ума, рассудка), intenebramento, offuscamento2) liter. eclisse, eclissi, oscurazione -
2 помрачение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > помрачение
-
3 помрачение
[pomračénie] n. -
4 помрачение зрения
-
5 помрачение ума
ngener. obnubilazione -
6 помрачение рассудка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > помрачение рассудка
-
7 затмение
1) ( небесного тела) eclissi ж.2) ( помрачение) offuscamento м., ottenebramento м. mentale* * *с.1) астр. eclissi fзатме́ние Солнца — eclissi solare
лунное затме́ние — eclissi lunare
2) перен. разг. offuscamento m, annebbiamento m ( della ragione)* * *n1) gener. eclissi, offuscamento2) liter. oscuramento, oscurazione3) astr. eclisse -
8 рассудок
1) (ум, сознание) senno м., mente ж.2) ( нормальное состояние психики) ragione ж., mente ж., normalità ж. psichica* * *м.ragione f, giudizio, sennoпотерять / лишиться рассу́дка — perdere il senno la ragione
быть в полном рассу́дке — essere in pieno possesso delle proprie facoltà mentali
помрачение рассу́дка — offuscamento della ragione
рассу́дку вопреки — contrariamente al buonsenso; ad onta della ragione
* * *n1) gener. senso, giudizio, ragione, raziocinio, facolta ragionativa, intelletto, intelligenza, mente, senno2) liter. cervello -
9 синдром Ганзера
( истерическое сумеречное помрачение сознания) sindrome di GanserРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > синдром Ганзера
См. также в других словарях:
ПОМРАЧЕНИЕ — ПОМРАЧЕНИЕ, помрачения, мн. нет, ср. (книжн.). Потемнение, потускнение; упадок, расстройство. Помрачение сознания. Помрачение зрения (слепота, потеря зрения). ❖ Уму помрачение (разг.) погов. о чем нибудь удивительном, поразительном,… … Толковый словарь Ушакова
помрачение — уму помрачение. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. помрачение угар, транс, одурь, омрачнение, затуманивание, затмение, омрачение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
помрачение — ПОМРАЧИТЬ, чу, чишь; ённый ( ён, ена); сов., что (книжн.). Омрачить; сделать смутным, неясным. Лицо помрачила печаль. Горе помрачило ум. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помрачение — ПОМРАЧЕНИЕ, ПОМРАЧЕНЬЕ, я; ср. к Помрачить и Помрачиться. Помрачение сознания, ума, рассудка. Внезапное помрачение. Нашло помраченье. Роскошь ума (уму) помраченье (разг.; необыкновенная, производящая сильное впечатление). ◁ До помрачения, в зн.… … Энциклопедический словарь
помрачение — помраче/нье см. тж. до помрачения к помрачить и помрачиться. Помрачение сознания, ума, рассудка. Внезапное помрачение. Нашло помраченье … Словарь многих выражений
помрачение — Уму помрачение (разг.) поговорка о чем н. удивительном, поразительном, необыкновенном. Стерляди были уму помрачение. Мельников Печерский … Фразеологический словарь русского языка
помрачение сознания — затмение (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. помрачение сознания сущ., кол во синонимов: 1 • затмение … Словарь синонимов
помрачение рассудка — сущ., кол во синонимов: 2 • затмение сознания (2) • морок (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
помрачение сознания сумеречное — нарушение деятельности сознания, характерное глубокой дезориентированностью во внешнем мире при относительной сохранности логической последовательности действий. Сопровождается яркими и устрашающими галлюцинациями. Возникают сильные эффекты… … Большая психологическая энциклопедия
Помрачение сознания — – психотическое состояние, которое, согласно К. Ясперсу (1923), характеризуют: 1. отрешённость, то есть расстройство чувственного познания, отделяющее пациента от достоверной сенсорной информации о происходящем во внешнем мире и в самом себе; 2.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
помрачение сознания сумеречное — (син. сумеречное состояние) внезапно возникающее и столь же внезапно оканчивающееся помрачение сознания с наследующей амнезией, при котором больной совершает взаимосвязанные последовательные действия, обусловленные образным бредом, галлюцинациями … Большой медицинский словарь