Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

помрачаться

  • 1 помрачаться

    помрачиться тьмаритися, потьмаритися, затьмарюватися, затьмаритися, захмарюватися, захмаритися, затемнюватися, затемнитися, притемнюватися, притемнитися, за(па)морочуватися, за(па)морочитися, мутитися, помутитися. Свет в глазах -чился - світ в очу потьмарився. Зрение -чается - зір притемнюється, мутиться. Рассудок -чился - розум потьмарився, притемнився, затемнився, запаморочився, помутився.
    * * *
    несов.; сов. - помрач`иться
    тьма́ритися и потьма́рюватися, потьма́ритися, затьма́рюватися, затьма́ритися, отьма́рюватися, отьма́ритися; (перен.) захма́рюватися, захма́ритися, несов. охма́ритися, охмарні́ти, охмурні́ти; ( утрачивать ясность) помути́тися, помутні́тися

    Русско-украинский словарь > помрачаться

  • 2 померкать

    померкнуть меркнути (и меркти), померкнути (и померкти), змеркнути, тьмаритися, потьмаритися притьмаритися, (немного) примеркати, примеркнути. Срв. Потухать, Погасать, Помрачаться. [Усе немов померкло перед ним (Франко). Змеркнув світ (Л. Укр.). Ці слова не потьмарились через тисячі років на далекій чужині (Вас.)]. Померкший, -кнувший - померклий, примерклий. [Померклі очі (Стеф.). Померклий спомин (Черн.). Примерклий світ (Єфр.)].
    * * *
    ме́ркнути, ме́ркти, примерка́ти; (прям.) притьма́рюватися

    Русско-украинский словарь > померкать

  • 3 помрачиться

    Русско-украинский словарь > помрачиться

  • 4 темнеть

    1) темні́ти; ( становиться более тёмным) темні́шати; ( помрачаться) тьма́ритися

    в глаза́х темне́ет у кого́ — в оча́х темні́є (тьма́риться) в ко́го; світ макі́триться кому́

    2) (безл.: о наступлении темноты) темні́ти, темні́шати; поночі́ти, ночі́ти; ( о наступлении сумерек) сутені́ти
    3) ( виднеясь) темні́ти, тьмяні́ти, темні́тися

    Русско-украинский словарь > темнеть

  • 5 Потускать

    потускнуть тьмаритися, по[при]тьмаритися, тьмянитися, потьмянитися, мерх[к]нути, по[при]мерх[к]нути, (образн.) тінню братися, взятися; см. Помрачаться, Потемнеть. [Очі в його якось померхли (М. В.). Золото померхло]. Солнце -кает - сонце гасне (погасає). Луч потуск - промінь погас, з(а)гас.

    Русско-украинский словарь > Потускать

См. также в других словарях:

  • помрачаться — туманиться, затмеваться, мрачнеть, затуманиваться, мутиться, омрачаться Словарь русских синонимов. помрачаться 1. см. туманиться. 2. см. мрачнеть …   Словарь синонимов

  • ПОМРАЧАТЬСЯ — ПОМРАЧАТЬСЯ, помрачаюсь, помрачаешься, несовер. (книжн. устар.). 1. несовер. к помрачиться. «Иногда взгляд его помрачался выражением будто усталости или скуки.» Гончаров. 2. страд. к помрачать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Помрачаться — несов. 1. устар. Покрываться мраком; темнеть. отт. Становиться менее ярким; тускнеть (о свете). 2. перен. Утрачивать ясность (о сознании, рассудке, мыслях и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • помрачаться — помрачаться, помрачаюсь, помрачаемся, помрачаешься, помрачаетесь, помрачается, помрачаются, помрачаясь, помрачался, помрачалась, помрачалось, помрачались, помрачайся, помрачайтесь, помрачающийся, помрачающаяся, помрачающееся, помрачающиеся,… …   Формы слов

  • помрачаться — помрач аться, ается …   Русский орфографический словарь

  • помрачаться — (I), помрача/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • помрачаться — см. Помрачиться …   Энциклопедический словарь

  • помрачаться — см. помрачиться; ется; нсв …   Словарь многих выражений

  • помрачаться — 2.2.1.3., ОСМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • туманиться — печалиться, помрачаться, затмеваться, закрываться, затягиваться, заволакиваться, застилаться, обволакиваться, окутываться, мутиться, подергиваться, затуманиваться, затемняться, дурманиться, омрачаться Словарь русских синонимов. туманиться 1.… …   Словарь синонимов

  • мрачнеть — темнеть, чернеть, нахмуриваться, хохлиться, насупливаться, помрачаться, бычиться, суроветь, угрюметь, омрачаться, угрюмиться, глядеть чертом, смотреть сентябрем, хмуриться, тускнеть Словарь русских синонимов. мрачнеть угрюметь, угрюмиться,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»