Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

помощен

  • 1 помощен

    subsidiary
    помощна акция a relief campaign
    помощни войски auxiliary troops
    помощен кораб lighter
    помощни материали (за шев на дрехи и пр.) findings
    помощен фонд a relief fund
    * * *
    по̀мощен,
    прил., -на, -но, -ни subsidiary; ( спомагателен) auxiliary; (за персонал) subsidiary, ancillary; \помощенен кораб lighter; \помощенен фонд relief fund; \помощенна машина feed-engine; \помощенни войски auxiliary troops; \помощенни материали (за шев на дрехи и пр.) findings; \помощенно обучение марк. booster training.
    * * *
    auxiliary; relief: помощен organization - помощна организация; ancillary; auxiliary; pilot{`pailxt}
    * * *
    1. (спомагателен) auxiliary 2. subsidiary 3. ПoМОЩЕН кораб lighter 4. ПoМОЩЕН фонд a relief fund 5. пo-мощна организация a relief organization 6. помощна акция a relief campaign 7. помощна машина feed-engine 8. помощни войски auxiliary troops 9. помощни материали (за шев на дрехи и пр.) findings

    Български-английски речник > помощен

  • 2 помощен

    прил auxiliaire, secondaire; помощна организация société de secours; помощна служба service auxiliaire; помощно средство moyen secondaire; помощен персонал personnel auxiliaire.

    Български-френски речник > помощен

  • 3 помощен

    aid

    Български-Angleščina политехнически речник > помощен

  • 4 помощен

    по́мощ|ен прил., -на, -но, -ни Hilfs-.

    Български-немски речник > помощен

  • 5 помощен локомотив

    assistant locomotive
    assistant locomotives
    booster locomotive
    booster locomotives
    pilot locomotive
    pilot locomotives

    Български-Angleščina политехнически речник > помощен локомотив

  • 6 помощен персонал

    support personnel

    Български-Angleščina политехнически речник > помощен персонал

  • 7 помощен релса

    easer rail
    easer rails

    Български-Angleščina политехнически речник > помощен релса

  • 8 assistant locomotive

    • помощен локомотив
    • маневрен локомотив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > assistant locomotive

  • 9 assistant locomotives

    • помощен локомотив
    • маневрен локомотив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > assistant locomotives

  • 10 booster locomotive

    • помощен локомотив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > booster locomotive

  • 11 booster locomotives

    • помощен локомотив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > booster locomotives

  • 12 easer rail

    • помощен релса

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > easer rail

  • 13 easer rails

    • помощен релса

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > easer rails

  • 14 pilot locomotive

    • помощен локомотив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pilot locomotive

  • 15 pilot locomotives

    • помощен локомотив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pilot locomotives

  • 16 support personnel

    • помощен персонал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > support personnel

  • 17 auxiliary

    {ɔ:g'ziliəri}
    I. 1. помощен, допълнителен
    2. грам. спомагателен
    II. 1. грам. спомагателен глагол
    2. рl помощни войски/части
    * * *
    {ъ:g'ziliъri} I. a 1. помощен, допълнителен; 2. грам. спома
    * * *
    спомагателен; помощен; помощен; допълнителен; добавъчен;
    * * *
    1. i. помощен, допълнителен 2. ii. грам. спомагателен глагол 3. pl помощни войски/части 4. грам. спомагателен
    * * *
    auxiliary[ɔ:g´ziljəri] I. adj 1. спомагателен; 2. допълнителен, добавъчен, помощен (to); II. n 1. помощник, помагач; 2. ез. спомагателен глагол; 3. pl помощни войски; 4. pl тех. спомагателни (резервни) устройства (съоръжения).

    English-Bulgarian dictionary > auxiliary

  • 18 ancillary

    {æn'siləri}
    a помощен, спомагателен
    подчинен (to)
    * * *
    {an'silъri} а помощен, спомагателен; подчинен (to).
    * * *
    помощен;
    * * *
    1. a помощен, спомагателен 2. подчинен (to)
    * * *
    ancillary[æn´siləri] I. adj помощен, допълнителен, спомагателен; подчинен, второстепенен (to); II. n помощник; нещо помощно (допълнително).

    English-Bulgarian dictionary > ancillary

  • 19 pilot

    {'pailət}
    I. 1. лоцман, ост. кормчия
    2. ав. пилот, летец
    3. водач, ръководител, командир
    4. тех. спомагателен механизъм, регулиращо/направляващо устройство
    5. ам. жп. cow-catcher
    6. ам. телев. предаване, с което се въвежда/рекламира серия от предавания
    to drop the PILOT отказвам се от доверен съветник
    II. 1. направлявам, карам
    2. водя, прекарвам превеждам
    III. a опитен, контролен, помощен, спомагателен
    PILOT production опитно производство (преди да се пусне серийното)
    * * *
    {'pailъt} n 1. лоцман; ост. кормчия; 2. ав. пилот, летец; З. во(2) {'pailъt} v 1. направлявам, карам; 2. водя; прекарвам преве{3} {'pailъt} а опитен; контролен; помощен, спомагателен; pilot pro
    * * *
    опитен; пилот; помощен; пилотирам; пробен; прекарвам; превеждам; водя; водач; летец; лоцман; контролен; направлявам;
    * * *
    1. i. лоцман, ост. кормчия 2. ii. направлявам, карам 3. iii. a опитен, контролен, помощен, спомагателен 4. pilot production опитно производство (преди да се пусне серийното) 5. to drop the pilot отказвам се от доверен съветник 6. ав. пилот, летец 7. ам. жп. cow-catcher 8. ам. телев. предаване, с което се въвежда/рекламира серия от предавания 9. водач, ръководител, командир 10. водя, прекарвам превеждам 11. тех. спомагателен механизъм, регулиращо/направляващо устройство
    * * *
    pilot[´paiələt] I. n 1. лоцман; ост. кормчия, щурман; to abandon ( drop) the \pilot мор. освобождавам лоцмана; прен. отказвам се от доверен съветник; 2. ав. пилот, летец; 3. водач; 4. тех. направляваща цапфа; 5. тех. прожектор, търсач; 6. ам. жп = cowcatcher; II. v 1. направлявам, карам; 2. водя; прекарвам, превеждам (през трудности и пр.); 3. изпробвам, тествам; III. adj 1. контролен; помощен, спомагателен, допълнителен; 2. водещ, направляващ, пилотен; a \pilot dog куче водач; 3. опитен, експериментален.

    English-Bulgarian dictionary > pilot

  • 20 subsidiary

    {səb'sidiəri}
    I. 1. допълнителен, спомагателен, помощен
    SUBSIDIARY company филиал
    SUBSIDIARY stream приток (на река и пр.)
    2. от второстепенно значение
    3. субсидиран
    II. 1. помощник, помагач
    2. филиал
    * * *
    {sъb'sidiъri} a 1. допълнителен, спомагателен, помощен; subsidiary (2) {sъb'sidiъri} n 1. помощник, помагач; 2. филиал.
    * * *
    филиал; субсидиран; помощен; допълнителен;
    * * *
    1. i. допълнителен, спомагателен, помощен 2. ii. помощник, помагач 3. subsidiary company филиал 4. subsidiary stream приток (на река и пр.) 5. от второстепенно значение 6. субсидиран 7. филиал
    * * *
    subsidiary[səb´sidiəri] I. adj 1. допълнителен, спомагателен, помощен; \subsidiary company филиал; \subsidiary stream геогр. приток; FONT face=Times_Deutsch◊ adv subsidiarily; 2. субсидиран; II. n 1. филиал; дъщерна фирма; 2. помощник, помагач.

    English-Bulgarian dictionary > subsidiary

Страницы

См. также в других словарях:

  • помощен — прил. спомагателен, допълнителен, добавъчен, второстепенен, вторичен прил. опитен, контролен прил. съдействуващ, спомагащ …   Български синонимен речник

  • АМЕТИСТ — мистический камень талисман. Имеет аллегорические названия «камень любви», «архиерейский камень», «камень старых холостяков», «вдовий камень» и т. п. Считается камнем февраля. Астрологи определяли его как «лунный камень». На астрологическом… …   Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

  • БАССЕЙН СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ — водоём, расположенный рядом со шлюзом и предназначенный для уменьшения расхода воды на шлюзование путём перепуска воды в него при опорожнении камеры шлюза и выпуска воды обратно в камеру при её наполнении (Болгарский язык; Български) помощен… …   Строительный словарь

  • покрыти — Покрыть покрыти (2) 1. Положить что л. сверху, накрыть чем л. Таче скоро шьдъ съповѣда блаженому, глаголя, яко съ вьсякыимь утвьрьжениемь бѣхъ покрылъ съсудъ тъ съ маслъмь, и не вѣдѣ, откуду вълѣзе гадъ тъ и утопе. Ж. Феод., 78 (XII в. ← ок.… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • вторичен — прил. второстепенен, неважен, на второ място, несъществен, помощен, субсидинарен, второкачествен прил. втори, от второ качество …   Български синонимен речник

  • контролен — прил. надзорен, проверочен, ревизионен прил. образцов, еталонен, главен прил. опитен, помощен, спомагателен …   Български синонимен речник

  • опитен — прил. вещ, изкусен, сръчен, ловък, похватен, способен, обучен, запознат, сведущ, знаещ, изпечен, врял и кипял, майстор, пишкин прил. прозорлив, хитър, лукав, умел прил. експериментален, пробен прил. компетентен, годен прил. контролен, помощен,… …   Български синонимен речник

  • спомагателен — прил. помощен, допълнителен, добавъчен, второстепенен, вторичен, маловажен прил. несъществен прил. опитен, контролен прил. спешен, запасен, резервен, извънреден, авариен прил. съдействуващ, спомагащ прил. фалшив, неистинс …   Български синонимен речник

  • спомагащ — гл. съдействуващ, помощен, спомагателен …   Български синонимен речник

  • съдействуващ — гл. спомагащ, помощен, спомагателен …   Български синонимен речник

  • улеснителен — прил. облекчителен, помощен …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»