-
1 помочи
-
2 помочи
-
3 Gängelband
n -(e)s,.. bänder уст.••sich von j-m am Gängelband(e) führen ( leiten) lassen — быть ( ходить) у кого-л. на помочах, быть в зависимости ( в подчинении) у кого-л. -
4 Hosenträger
-
5 Leitband
n -
6 Tragband
n1) ремень; лямка2) помочи, подтяжки3) тех. хомут -
7 Tragriemen
m2) мед. поддерживающая повязка3) помочи; подтяжки -
8 Leitband
сущ.1) общ. помочи (для ребёнка)2) комп. лента с основной программой3) выч. исходная лента, основная лента, эталонная лента4) кож. поводок (для малыша)5) микроэл. зона проводимости (ñì. òæ Leitungsband) -
9 Tragband
сущ.1) общ. подтяжки, помочи2) тех. лямка, несущая ветвь конвейерной ленты, рабочая ветвь конвейерной ленты, торсион, торсионленточный, ремень3) авт. (ленточный) хомут (напр. крепления топливного бака)4) горн. несущая лента5) дор. пояс6) электр. крючок, хомут, подвеска (для подвешивания кабеля к несущему тросу) -
10 Tragriemen
сущ.1) общ. подвесной ремень, подтяжки, лямка, поддерживающая повязка, помочи2) мед. плечевой ремень, ружейный ремень3) кинотех. наплечный ремень (напр., фотоаппарата) -
11 Gängelband
сущ.устар. помочи (для ребёнка) -
12 Hosenträger
сущ.общ. помочи, подтяжки -
13 Hosenträger
m подтяжки, помочиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Hosenträger
-
14 Leitband
n подтяжки, помочиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Leitband
-
15 Gängelband
n <-(e)s,..bänder>уст помочи для ребёнкаj-n am Gängelband führen [háben, hálten*] — держать на привязи кого-л; опекать кого-л
am Gängelband géhen* — быть у кого-л на поводу, быть в подчинении у кого-л
-
16 ausschiffen
ausschiffen I vt выгружа́ть (с су́дна); выса́живать (с су́дна)ausschiffen отстраня́ть, смеща́ть, увольня́тьausschiffen II vi (s) отплыва́ть, отправля́ться в пла́вание (на су́дне)ausschiffen, sich III выгружа́ться (с су́дна); выса́живаться (с су́дна)ausschiffen разг. помочи́ться -
17 naß
мо́крый. Wetter сыро́й. naßkalt промо́зглый. nasse Füße bekommen прома́чивать /-мочи́ть но́ги. die Farbe ist noch naß кра́ска ещё не вы́сохла. das Gras ist naß vom Tau трава́ мо́края от росы́. naß wie ein Pudel мо́крый как ку́рица, как мо́края ку́рица. wir hatten einen nassen Sommer у нас бы́ло сыро́е ле́то. ein nasses Grab finden находи́ть найти́ моги́лу в во́лнах, утону́ть pf. jdn. vor dem nassen Tod bewahren спаса́ть спасти́ утопа́ющего. naß machen нама́чивать /-мочи́ть. das Kind hat das Bett naß gemacht ребёнок помочи́лся в посте́ль / посте́ль у ребёнка мо́края. ( vom Regen) naß werden промока́ть /-мо́кнуть (от дождя́) -
18 Gängelband
См. также в других словарях:
помочи — водить на помочах.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. помочи ремень, подтяжки, тесьма Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОМОЧИ — ПОМОЧИ, см. помогать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
помочи́ть — помочить, мочу, мочишь … Русское словесное ударение
ПОМОЧИ — ПОМОЧИ, помочей, ед. нет. 1. Ремни, тесьма для подвески, поддержки чего нибудь (обл. и спец.). Ребенка водят на помочах. 2. То же, что подтяжки (см. подтяжка во 2 знач.). Брюки носить на помочах, без помочей. ❖ Быть или ходить на помочах у кого… … Толковый словарь Ушакова
ПОМОЧИ — ПОМОЧИ, ей. Ремни, тесьма для поддержания, подтягивания чего н.; подтяжки. • Водить на помочах кого или быть на помочах у кого (разг.) о том, кто действует несамостоятельно и беспомощно, во всем подчиняется чужому руководству. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
помочи — (неправильно помоча), род. помочей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОМОЧИ — (толока), совместный неоплачиваемый труд крестьян, имевший добровольный характер, зачастую принимавший форму настоящего ритуального праздника. В помочах отражалось традиционное чувство взаимопомощи русских крестьян на основе взаимности, без… … Русская история
помочи для новичка, раскрутка — Помогать компании, начинающей свою деятельность с нуля. Про предпринимателей, платящих наличными за контрольный пакет акций образующейся компании, говорят, что они берут за помочи новичка , чтобы стать учредителями. Остальные акции новой компании … Финансово-инвестиционный толковый словарь
помочи — •• [мн. поддерживающие лямки , см. помочь. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
помочи́ть — мочу, мочишь; прич. страд. прош. помоченный, чен, а, о; сов., перех. Несколько намочить, смочить. Павел Петрович помочил себе лоб одеколоном и закрыл глаза. Тургенев, Отцы и дети. На сапогах были пятна. Он помочил тряпку и оттер сапоги.… … Малый академический словарь
Помочи — мн. 1. Две скрепленные, обычно прорезиненные тесьмы, перекидываемые через плечи и пристегиваемые к брюкам для поддержания их; подтяжки. 2. Ремни, тесьма для подвески, прикрепления, переноски чего либо. 3. Ремни, тесьма для поддерживания ребенка,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой