-
1 ικρια
ἴκρια, ἱκρίατά [эп. gen. и dat. pl. ἰκριόφι(ν)]1) палуба (у носа и кормы; средняя часть корабля - ἄντλος - палубы не имела)2) бортовые скрепы, поперечные брусья, корабельные ребра(ἱ. ἱστάμενοι Hom.)
3) помост, настил(ἱ. ἐπὴ σταυρῶν ὑψηλῶν ἐζευγμένα Her.)
4) театральный помост, т.е. места для зрителей, театр -
2 ικρια...
ἱκρία...ἴκρια, ἱκρίατά [эп. gen. и dat. pl. ἰκριόφι(ν)]1) палуба (у носа и кормы; средняя часть корабля - ἄντλος - палубы не имела)2) бортовые скрепы, поперечные брусья, корабельные ребра(ἱ. ἱστάμενοι Hom.)
3) помост, настил(ἱ. ἐπὴ σταυρῶν ὑψηλῶν ἐζευγμένα Her.)
4) театральный помост, т.е. места для зрителей, театр -
3 Βήμα Ιερό
Βήμα Ιερό τοСвятой Алтарь – самое священное место в храме, находящееся на небольшом возвышении (по сравнению с главной частью храма) в восточной части храма и отделенное иконостасомЭтим.< дргр. βήμα «шаг, возвышение, помост» < βα- < инд. gwa, gwen – «идти, приходить». Сравните с евр. Гаввафа (Лифостротон – каменный помост, Ин. 19, 13) -
4 βημα
дор. βᾶμα - ατος τό1) шаг Pind., Eur.βημάτων ὄρεγμα Aesch. — шагание, тж. ход, движение;
κατὰ β. πορεύεσθαι Xen. — продвигаться шаг за шагом2) след ноги(βήματ΄ ἔχουσα κόνις HH.)
3) водительство4) судейское кресло5) возвышениеτὸ ἀντίπετρον β. Soph. — скалообразное возвышение
6) помост ( для ораторов или сторон на суде), трибунаἐπὴ τὸ β. ἀναβῆναι Dem. — взойти на трибуну, выступить оратором;
-
5 βωμος
ὅ тж. pl.1) возвышение, помост(ἅρματα βωμοῖσι τιθέναι Hom.)
2) подставка или постамент, цоколь(ἐπὴ βωμοῦ и βωμῷ ἳστατο, sc. ἄγαλμα Hom., Anth.)
3) алтарь, жертвенник Hom., Pind., Trag., Lys., Plat., Arst., Plut.4) могильный курган Anth. -
6 λιθοστρωτον
-
7 πεταυρον
-
8 πετευρον...
πέτευρον...πέταυρον, πέτευροντό1) насест Arph., Theocr.2) помост, подмостки Polyb. -
9 σανις
1) доска Anth.3) подмостки, помост, полка(ὑψηλέ σ. Hom.)
4) досчатый настил, палуба (sc. τοῦ σκάφους Luc.)5) (преимущ. pl.) дощечки для записей ( покрывавшиеся обычно гипсом или воском), таблицы Eur., Arph., Lys., Isocr., Aeschin., Dem.6) позорный столб -
10 σελμα
- ατος τό1) палубаγεμισθεὴς ποτὴ σ. Eur. — (корабль), нагруженный до (самой) палубы
2) судно, корабль Anth.3) (преимущ. pl.) скамья гребцов(σέλματα νεῶν Eur.)
σ. σεμνὸν ἥμενοι Aesch. — восседающие на высокой скамье, т.е. правящие миром4) помост, площадка(σέλματα πύργων Aesch.)
-
11 σκηνη
ἥ1) палатка, шатер Soph., Thuc., Xen., Polyb.; pl. лагерная стоянка, лагерь(σκηναὴ ναυτικαί Soph.)
2) торговая палатка3) верх экипажа, навес4) крытая повозка(σκηναὴ τροχήλατοι Aesch.)
5) балдахин над кроватью, полог Dem.6) театральный помост, подмостки, сценаοἱ ἀπὸ σκηνῆς Dem., οἱ περὴ σκηνήν Plut. и οἱ ἐπὴ σκηνῆς Luc. — действующие на сцене лица, актеры;
τὰ ἀπὸ σκηνῆς (sc. μέλη или ᾄσματα) Arst. — песни, исполняемые действующими лицами драмы ( не хором)7) досл. театральное произведение, перен. вымысел или призрак Anth.8) пиршество (в шатре)9) обитель(αἰώνιοι σκηναί NT.)
10) дом, род(σ. Δαυὴδ ἥ πεπτωκυῖα NT.)
11) скиния NT. -
12 τηλια
ἥ1) обод решета Arph.2) печная вьюшка Arph.3) помост для бойцовых петухов и перепелов Aeschin.4) лоток булочника Arst. -
13 εξέδρα
η1) помост, трибуна, возвышение; эстрада; 2) мост; эстакада; 3) пристань, причал; 4) театр, балкон -
14 ικρίωμα
τό1) (строительные) леса, подмостки; 2) подмостки, трибуна; 3) помост, эшафот;ανήλθεν εις το ικρίωμα — он был казнён
-
15 πατάρι
τό1) антресоли; 2) помост, площадка, эстрада -
16 βῆμα
1. шаг, стопа; 2. помост (для судьи), возвышение, судейское место, судилище.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βῆμα
-
17 βωμός
1. жертвенник, алтарь, возвышение или помост для принесения жертв; син. θυσιαστήριον; βωμός обычно употр. о жертвенниках идолам, а θυσιαστήριον употр. о жертвенниках истинному Богу; LXX: (מִזְבּחַ).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βωμός
-
18 968
{сущ., 12}1. шаг, стопа;2. помост для судьи, возвышение, судейское место, судилище.Ссылки: Мф. 27:19; Ин. 19:13; Деян. 7:5; 12:21; 18:12, 16, 17; 25:6, 10, 17; Рим. 14:10; 2Кор. 5:10.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 968
-
19 βῆμα
{сущ., 12}1. шаг, стопа;2. помост для судьи, возвышение, судейское место, судилище.Ссылки: Мф. 27:19; Ин. 19:13; Деян. 7:5; 12:21; 18:12, 16, 17; 25:6, 10, 17; Рим. 14:10; 2Кор. 5:10.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βῆμα
-
20 βήμα
{сущ., 12}1. шаг, стопа;2. помост для судьи, возвышение, судейское место, судилище.Ссылки: Мф. 27:19; Ин. 19:13; Деян. 7:5; 12:21; 18:12, 16, 17; 25:6, 10, 17; Рим. 14:10; 2Кор. 5:10.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > βήμα
- 1
- 2
См. также в других словарях:
помост — люлька, стапель, плаха, амвон, подий, лифостратон, гаввафа, возвышение, гаввада, площадка, подиум, эстрада, эшафот, мостки, лифостротон, платформа, елуй, кегельбан, подмостки Словарь русских синонимов. помост возвышение, подмостки / в церкви:… … Словарь синонимов
ПОМОСТ — ПОМОСТ, помоста, муж. 1. Возвышение, площадка, сколоченная из досок. «Бояре с двух сторон окружали крытый алым сукном, трехступенчатый помост трона.» А.Н.Толстой. || Эшафот. «В том поле гост, на погосте помост, гладко тесанный, кровью крашенный.» … Толковый словарь Ушакова
помост — (не рекомендуется помост) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОМОСТ — ПОМОСТ, а, муж. Возвышение, площадка из досок. Взойти на п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помост — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stage … Справочник технического переводчика
помост — Искон. Преф. производное (ср. полуда) от мост, см. Помост буквально «покрытие» (в др. рус. яз., в частности, также и пол, и крыша) … Этимологический словарь русского языка
помост — а; м. 1. Возвышение, площадка из досок как место проведения театральных и спортивных зрелищ. Деревянный п. сцены. Выйти на помост спортивного дворца, зала. 2. Такое возвышение, площадка как место казни; эшафот. Кровавый п. П. с плахой. Построить… … Энциклопедический словарь
помост — а; м. 1) Возвышение, площадка из досок как место проведения театральных и спортивных зрелищ. Деревянный помо/ст сцены. Выйти на помост спортивного дворца, зала. 2) Такое возвышение, площадка как место казни; эшафот. Кровавый помо/ст. Помо/ст с… … Словарь многих выражений
помост — pakyla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Paaukštinta vieta – stačiakampis medinis grindinys gimnastikos, bokso, sunkiosios atletikos, fechtavimosi, žaidimų ir kitų sporto šakų pratyboms ir varžyboms. atitikmenys: angl. platform … Sporto terminų žodynas
помост — pakyla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Trijų pakopų paaukštinimas apdovanojamiems varžybų nugalėtojams atsistoti. atitikmenys: angl. platform vok. Heberbühne, f; Plattform, f; Podium, n; Turnfläche, f rus. помост … Sporto terminų žodynas
помост-трибуна — помост трибуна, помоста трибуны … Орфографический словарь-справочник