-
1 sump
sʌmp сущ.
1) выгребная яма;
сточный колодец
2) тех. грязевик;
маслосборник
3) горн. зумпф, отстойник выгребная яма( техническое) грязевик;
маслосборник (автомобильное) поддон картера( горное) зумпф, отстойник, помойница (горное) первоначальный вруб > * hole detail( военное) (разговорное) наряд по очистке помойных ям sump выгребная яма;
сточный колодец ~ тех. грязевик;
маслосборник ~ горн. зумпф, отстойник -
2 sump
[sʌmp] n1. выгребная яма2. тех.1) грязевик2) маслосборник3. авт. поддон картера4. горн. зумпф, отстойник, помойница5. горн. первоначальный вруб♢
sump hole detail - воен. разг. наряд по очистке помойных ям -
3 Sumpfstrecke
f горн.водосборник, помойница -
4 albraque
f горн.водосборник, зумпф; помойница -
5 sump
1. зумпф, отстойник 2. топь, болото, застойный пруд 3. небольшой залив, заиленная бухта 4. небольшой водоём в пещере 5. часть карстовой пещеры, заполненная водой
drainage sump дренажный колодец
salvage sump нефтяная ловушка
sungulite сунгулит (смесь лизардита и сепиолита)
* * *• водосток• зумпф• приямок -
6 lade hole
-
7 sump
[sʌmp]1) Общая лексика: выгребная яма, грязевик, зумпф, маслосборник, сливной трап, сточный колодец2) Геология: водоприёмный колодец, водосборный колодец, водосток, земляной амбар для хранения нефти, отстойный колодец, углубление3) Морской термин: нижний резервуар4) Военный термин: (oil) маслоотстойник, (масляный) поддон5) Техника: картер, маслоотстойник, маслоуловитель, нижний картер, поглощающий колодец, отстойник (в двигателях и технологических установках), масляный цилиндр6) Строительство: отстойник7) Автомобильный термин: колодец картера, масляное корыто, отстойный резервуар, поддон, поддон картера8) Архитектура: маслосборник для технических масел (в гараже, имеющем пост технического обслуживания или в автомастерской)9) Горное дело: "законурка", законуриваться, первоначальный вруб, помойница, приямок (активной зоны реактора)10) Металлургия: грязеотстойник, тигель, лунка ( на слитке с жидким металлом)11) Полиграфия: сборник12) Нефть: бассейн для испарения морской воды, земляной амбар (для сбора нефти), колодец, котлован (под полом буровой вышки), металлоприёмник, зумпф (в стволе скважины), расходный13) Космонавтика: резервуар для хранения, сливная ёмкость, цистерна14) Экология: грязеуловитель15) Гидрогеология: дренажный колодец (mine)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: амбар, сборник, поглощающий колодец17) Нефтегазовая техника амбар для сброса нефти, гравитационный сепаратор18) Автоматика: масляная ванна, картер (двигателя), сборник (жидкости), резервуар (напр. СОЖ)19) Сахалин Р: зумпф (в стволе скважины)20) Общая лексика: маслосборник (масляного поддона; имеются поддоны с передним, центральным и задним маслосборником)21) Макаров: масляный поддон, грязевик (в машинах)22) Нефть и газ: шламовый амбар23) Подводное плавание: сточный резервуар24) Яхтенный спорт: грязесборник, сточная цистерна25) Каспий: (водо-) сборный колодец -
8 Sumpfstrecke
сущ.1) тех. водосборный штрек2) горн. водоотливный штрек, водосборник, дренажный штрек, зумпф-штрек, помойница -
9 albraque
-
10 citerne
сущ.1) общ. водоём, цистерна2) тех. помойница, резервуар, танк, зумпф, небольшой танкер3) анат. полость4) трансп. автоцистерна (Предназначена для перевозки жидкостей. Грузоподъемность: 12-22 тонн. Объем: 8-40 м.куб.) -
11 pahage
сущ.тех. подземное скопление рудничной воды, подземный резервуар воды, помойница, дренажный штрек, зумпф, подземное скопление шахтной воды -
12 puisard
сущ.1) общ. помойная яма, водосток, льяло, отстойник, сточный колодец, водосборный колодец, сточная яма2) тех. водосборник, подстволок, помойница, шахта, зумпф, нижняя часть картера3) стр. водосборный приямок, дождеприёмник, приямок4) метал. бак, колодец -
13 voie d'épuisement
сущ.тех. водосборный штрек, дренажный штрек, помойницаФранцузско-русский универсальный словарь > voie d'épuisement
-
14 sump
noun1) выгребная яма; сточный колодец2) tech. грязевик; маслосборник3) mining зумпф, отстойник* * *1 (0) зумпф2 (n) выгребная яма; грязевик; маслосборник; отстойник; первоначальный вруб; поддон картера; помойница* * *а) болото, топь, трясина б) грязный пруд, водоем* * *[ sʌmp] n. выгребная яма; маслосборник; поддон двигателя; зумпф [горн.]; отстойник, колодец, сточный колодец* * *клоакамаслосборникотстойник* * *1) а) болото б) диал. грязный пруд 2) выгребная яма; сточный колодец -
15 lade hole
зумпф, помойницаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > lade hole
-
16 sump
зумпф, отстойник, помойница. углубление; законурка первоначальный вруб; законуриватьсяАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > sump
-
17 sump
1. n выгребная яма2. n тех. грязевик3. n тех. маслосборник4. n тех. авт. поддон картера5. n тех. горн. зумпф, отстойник, помойница6. n тех. горн. первоначальный врубСинонимический ряд:swamp (noun) bog; fen; marsh; mire; morass; mud; ooze; quagmire; swamp -
18 lade hole
зумпф, помойница
См. также в других словарях:
помойница — зумпф, отстойник Словарь русских синонимов. помойница сущ., кол во синонимов: 2 • зумпф (8) • отстойник … Словарь синонимов
зумпф — яма, ящик, помойница, отстойник, подстволок, ларь, зумф, емкость Словарь русских синонимов. зумпф сущ., кол во синонимов: 8 • емкость (66) • … Словарь синонимов
отстойник — сепаратор; септик, помойница, емкость, декантатор Словарь русских синонимов. отстойник сущ., кол во синонимов: 35 • амбараотстойник (2) • … Словарь синонимов
РЯШКА — жен. ряжка, южн. лохань, помойница; банная шайка, ведерко, черпак, особ. у мастеровых, у каменщиков. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТРЕ(ТРИ — Тре(три,трое)кратный, что сделано трижды, трою, три раза, три краты повторенный. ность, состоянье по прилаг. Тре(трое)крестный, ко трем крестам, ко тройному кресту относящ. Трекрестное знамение. Троекрестие на Голгофе, водруженье трех крестов.… … Толковый словарь Даля
трекратный — ТРЕКРАТНЫЙ, ТРИКРАТНЫЙ, ТРОЕКРАТНЫЙ, что сделано трижды, трою, три раза, три краты повторенный. ность, состояние ·по·прилаг. Тре(трое)крестный, ко трем крестам, ко тройному кресту относящийся. Трекрестное знамение. Троекрестие на Голгофе,… … Толковый словарь Даля
ряха — РЯХА, и, РЯШКА, и, ж., РЯШНИК, а, м. Лицо, морда (обычно толстая); толстый, сытый, объевшийся человек. Ряху наесть. Ср. устар. диал. «ряшка», «ряжка» лохань, помойница, банная шайка, ведро, черпак … Словарь русского арго
ряшка — РЯХА, и, РЯШКА, и, ж., РЯШНИК, а, м. Лицо, морда (обычно толстая); толстый, сытый, объевшийся человек. Ряху наесть. Ср. устар. диал. «ряшка», «ряжка» лохань, помойница, банная шайка, ведро, черпак … Словарь русского арго
ряшник — РЯХА, и, РЯШКА, и, ж., РЯШНИК, а, м. Лицо, морда (обычно толстая); толстый, сытый, объевшийся человек. Ряху наесть. Ср. устар. диал. «ряшка», «ряжка» лохань, помойница, банная шайка, ведро, черпак … Словарь русского арго
ПОМОЙНАЯ ЯМА — ПОМОЙНАЯ ЯМА, помойница, приемник для сбора грязных вод во владениях, не имеющих канализации. Состоит обычно из двух частей: из ямы, стенки и дно к рой обделаны тем или другим материалом, и надземной части в виде ящика, отделенного от ямы… … Большая медицинская энциклопедия