-
81 come to the rescue
помогать, приходить на помощьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > come to the rescue
-
82 give a knee to smb
помогать кому-либо, оказывать кому-либо поддержкубыть чьим-либо секундантомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > give a knee to smb
-
83 go to the rescue
помогать, приходить на помощьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go to the rescue
-
84 help along
помогать продвигаться, развиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > help along
-
85 help forward
помогать продвигаться, развиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > help forward
-
86 offer a knee to smb
помогать кому-либо, оказывать кому-либо поддержкубыть чьим-либо секундантомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > offer a knee to smb
-
87 relieve distress
помогать в нуждеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > relieve distress
-
88 strike a blow for
помогать, способствовать, вносить свой вкладАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strike a blow for
-
89 לסייע ל-
помогать
помочь
способствовать
содействовать
принять участие
принимать -
90 auxiliar-se
помогать друг другу, оказывать взаимную помощь -
91 coadjuvar-se
-
92 fazer-se a barba um ao outro
Portuguese-russian dictionary > fazer-se a barba um ao outro
-
93 amparar
помогать, защищать, покровительствовать, протежировать, оказывать протекцию* * *1) защищать2) помиловать3) поддерживать•- amparar la propiedad -
94 membantu
помогатьпомочьассистировать -
95 aller à l'appui de la boule
помогать, оказывать поддержкуDictionnaire français-russe des idiomes > aller à l'appui de la boule
-
96 faire la jeune fille de la maison
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire la jeune fille de la maison
-
97 tenir la main à qn
C'était Jenny qui s'était occupée du chirurgien pendant cette horrible histoire, un malade qui était mort sur la table d'opération... Elle avait réussi à étouffer l'affaire, elle passait des jours à tenir la main au chirurgien malchanceux, à lui dire des douceurs, à l'en sortir moralement. (E. Triolet, Personne ne m'aime.) — Пока длилась вся эта ужасная история с больным, умершим на операционным столе, Женни не отходила от врача... Ей удалось замять дело, она целыми днями была с незадачливым хирургом, говорила ему ласковые слова, стараясь подбодрить его.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tenir la main à qn
-
98 voler au secours de la victoire
помогать победе; начать действовать, когда другие уже сделали дело; ≈ прийти к шапочному разборуDictionnaire français-russe des idiomes > voler au secours de la victoire
-
99 aider
помогать | субсидировать ( оказывать финансовую помощь) -
100 βοηθέω
помогать, спешить или приходить на помощь, оказывать помощь, содействовать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > βοηθέω
См. также в других словарях:
ПОМОГАТЬ — ПОМОГАТЬ, помочь кому, чем, в чем, новг., твер. помочи и помог(т)чи, тул. помогчать, тамб. помогнуть, пособить, польготить, подать помощь, вспоможенье, пособие, подмогу; подспорить, подмогать, подсоблять, вспомоществовать, пособничать, способлять … Толковый словарь Даля
помогать — Пособлять, подсоблять, содействовать, способствовать, споспешествовать, благопоспешать, благопоспешествовать, пособничать; сотрудничать; благоприятствовать, идти навстречу чему, играть в руку кому, развязать кому руки, давать возможность; оказать … Словарь синонимов
ПОМОГАТЬ — ПОМОГАТЬ, помогаю, помогаешь. несовер. к помочь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОМОГАТЬ — см. помочь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
помогать — • активно помогать • всемерно помогать • щедро помогать … Словарь русской идиоматики
помогать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я помогаю, ты помогаешь, он/она/оно помогает, мы помогаем, вы помогаете, они помогают, помогай, помогайте, помогал, помогала, помогало, помогали, помогающий, помогавший, помогая; св. помочь 1. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
помогать — несчастье помогло • субъект, содействие помог случай • субъект, содействие помогать развитию • содействие помочь горю • непрямой объект, реализация, устранение помочь делу • непрямой объект, содействие помочь развитию • содействие помочь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Помогать словом и делом — Помогать словомъ и дѣломъ (иноск.) совѣтомъ и содѣйствіемъ. Ср. Mit Rath und That (beistehen). Ср. Великій въ совѣтѣ и сильный въ дѣлахъ, котораго очи отверсты на всѣ пути сыновъ человѣческихъ, чтобы воздавать каждому по путямъ его и по плодамъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Помогать — несов. неперех. 1. Оказывать помощь, поддержку кому либо, чему либо. 2. Приводить к нужному результату, оказывать нужное действие. отт. Приносить пользу, излечивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помогать — помогать, помогаю, помогаем, помогаешь, помогаете, помогает, помогают, помогая, помогал, помогала, помогало, помогали, помогай, помогайте, помогающий, помогающая, помогающее, помогающие, помогающего, помогающей, помогающего, помогающих,… … Формы слов
помогать — вредить мешать … Словарь антонимов