-
1 помин
он лёгок на поми́не разг. — er erschéint wie gerúfen [wie der Wolf in der Fábel]
его́ и в поми́не нет! разг. — es gibt kéine Spur von ihm
-
2 помин
P m Gedenken (на В/Р zum/an A); лёгок на помине F jemand kommt wie gerufen; F и помину нет (о П von D) ist keine Rede, (an A) denkt man nicht im Traum; F и в помине нет (Р von D) gibt es keine Spur -
3 на помин души
prepos.pompous. zum Gedenken an jemanden -
4 на помин души
(geh.) zum Gedenken an jemandenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на помин души
-
5 завод
m1. Werk n (на В/П in A/D; с Р aus D), Fabrik f, Betrieb; Raffinerie f; Hütte f; Gießerei f; Mühle f; Werft f; конный;* * *заво́д m1. Werk n (на В/П in A/D;с Р aus D), Fabrik f, Betrieb; Raffinerie f; Hütte f; Gießerei f; Mühle f; Werft f; → конный;* * *заво́д<-а>м1. (индустриа́льный) Werk nt, Betrieb m, Fabrik fпивова́ренный заво́д Brauerei f2. (у часо́в) Aufziehwerk nt* * *n2) liter. Ankurbelung, Ankurblung3) eng. Anlage, Aufziehfeder4) construct. Betriebswerk5) law. Betriebsstätte, Teilbetrieb, Werk (nicht rechtsfähige produzierende Einheit)6) polygr. Auflage7) electr. Aufzug (пружины, часов)8) watchm. Aufziehen9) cinema.equip. Aufzug (напр., пружины привода киносъёмочной камеры), Spannen (затвора фотоаппарата), Aufziehen (пружины привода киносъёмочной камеры) -
6 завод
m1. Werk n (на В/П in A/D; с Р aus D), Fabrik f, Betrieb; Raffinerie f; Hütte f; Gießerei f; Mühle f; Werft f; конный; -
7 поминовение
n помин
См. также в других словарях:
ПОМИН — ПОМИН, помина, муж. (прост. и церк.). То же, что поминовение. На помин души. ❖ И помину нет о ком чем (разг.) уж и не вспоминают, не говорят. Об этом у нас и помину не было. В помине нет кого чего (разг.) не существует, нет больше кого чего… … Толковый словарь Ушакова
ПОМИН — ПОМИН, см. поминать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
помин — и в помине нет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. помин сущ., кол во синонимов: 8 • воспоминание … Словарь синонимов
ПОМИН — ПОМИН, а ( у), муж. (устар.). Поминание, поминовение. На п. души (в память об умершем). • В помине нет кого (чего) (разг.) совсем нет, не существует. Нет и помину о ком (чём) (разг.) никто не говорит, не вспоминает. Лёгок на помине (разг.) о том … Толковый словарь Ожегова
ПОМИН — И помин простыл. Разг. Устар. О ком л. бесследно исчезнувшем. ФСРЯ, 339; Глухов 1988, 59. И в помине нет кого, чего. 1. Не говорят, не вспоминают о ком л., о чём л. 2. Нет никаких признаков существования кого л., чего л. БМС 1998, 461; ФСРЯ, 340; … Большой словарь русских поговорок
Помин — м. устар. действие по гл. поминать 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помин — помин, помины, помина, поминов, помину, поминам, помин, помины, помином, поминами, помине, поминах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
помин — пом ин, а и у (и пом ину н ет, и в пом ине н ет, лёгок на пом ине, на пом ин душ и) … Русский орфографический словарь
помин — в поми/не нет; лёгок на поми/не; нет и поми/ну … Орфографический словарь русского языка
помин — A сущ см. Приложение II (устар. поминание, поминовение) Выпьют горькое вино На поми/н души… Жди. И с ними заодно Выпить не спеши. К. М. Симонов, «Жди меня, и я вернусь…» … Словарь ударений русского языка
помин — у, ч., заст. Те саме, що поминки. •• На по/мин душі/ чиєї а) у релігійних обрядах – на молитву за померлого; б) щоб пам ятати, не забувати про кого , що небудь … Український тлумачний словник