-
41 Господи помилуй
Religion: Kyrie, Kyrie eleison -
42 Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй меня, грешного.
Универсальный русско-английский словарь > Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй меня, грешного.
-
43 Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешнаго.
Christianity: Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, the sinner. (Иисусова молитва)Универсальный русско-английский словарь > Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешнаго.
-
44 Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя.
Christianity: Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me. (вариант Иисусовой молитвы)Универсальный русско-английский словарь > Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя.
-
45 Господи помилуй
Religion: Kyrie, Kyrie eleison -
46 Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй меня.
Christianity: Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me. (вариант Иисусовой молитвы)Универсальный русско-английский словарь > Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй меня.
-
47 Господи, помилуй
Religion: Lord Have Mercy, kyrie, kyrie eleison -
48 Господи, помилуй!
General subject: God bless me! (выражает удивление, страх и т. п.), God bless my soul! (выражает удивление, страх и т. п.) -
49 Пресвятая Троице, помилуй нас
Religion: O All-Holy Trinity, have mercy on usУниверсальный русско-английский словарь > Пресвятая Троице, помилуй нас
-
50 Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас.
Christianity: Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Трисвятое (Трисагион))Универсальный русско-английский словарь > Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас.
-
51 господи помилуй
Religion: Kyrie, Kyrie eleison -
52 господи помилуй!
General subject: gracious heaven!, gracious mercy!, gracious powers! -
53 господи, помилуй этих детей
General subject: bless these childrenУниверсальный русско-английский словарь > господи, помилуй этих детей
-
54 господи, спаси и помилуй!
Makarov: good Lord, deliver us!Универсальный русско-английский словарь > господи, спаси и помилуй!
-
55 Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя, грешного
advchrist. Herr, Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner, des SündersУниверсальный русско-немецкий словарь > Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя, грешного
-
56 Господи помилуй
advgener. Herr, erbarme dich. -
57 Господи, помилуй
advchrist. Kyrie (сокращенное название молитвы) -
58 псалом Помилуй!
ngreek.lang. Eleison -
59 господи помилуй!
interj.gener. ¡válgame Dios! -
60 Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй меня, грешного.
advchrist. Seigneur Jésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de moi, pécheur.Dictionnaire russe-français universel > Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй меня, грешного.
См. также в других словарях:
помилуй — нареч, кол во синонимов: 7 • аман (4) • да что ты (46) • как можно (17) • … Словарь синонимов
помилуй(те) — вводное слово Выражает несогласие, возражение. Обособляется. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Помилуй, неужели ты сомневаешься во мне? Л. Толстой, Дьявол. «Помилуйте, куда же вы хотите идти? – заговорил … Словарь-справочник по пунктуации
Помилуй мя, Боже! — Ср. Фадѣевна... за Ольгою ходила, «Помилуй мя» читать учила... А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. (къ 2, 23). Ср. Помилуй мя, Боже, по велицѣй милости Твоей. Пс. 50. См. Знать как помилуй мя, Боже … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
помилуй бог — как можно, да что вы, да что ты, помилуйте, помилуй, помилосердствуйте, помилосердствуй Словарь русских синонимов. помилуй бог нареч, кол во синонимов: 7 • да что вы (44) • … Словарь синонимов
Помилуй Бог — МИЛОВАТЬ, лую, луешь; несов., кого (что). Щадить, прощать кому н. вину. Никого не милует кто н. (перен.: ко всем строг). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Помилуй бог — ПОМИЛОВАТЬ, лую, луешь; анный; сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОМИЛУЙ И ПРОСТИ — «ПОМИЛУЙ И ПРОСТИ», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1988, цв., 77 мин. Психологическая драма. В основе сюжета внутренние поиски путей самовыражения несостоявшегося художника, беспокойную жизнь которого обрывает нелепый случай. В ролях: Сергей… … Энциклопедия кино
Помилуй тя и сохрани господь на сто лет со днем. — (на сто лет со прилетками). См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Помилуй, господи, коня и меня! — Помилуй (вынеси), господи, коня и меня! См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Помилуй, господи! а за поясом кистень. — Помилуй, господи! а за поясом кистень. См. ИЗУВЕРСТВО ХАНЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Помилуй, господи, тещу да жену: а сам-то я и как-нибудь проживу. — Помилуй, господи, тещу да жену: а сам то я и как нибудь проживу. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа