-
41 абзар
сущ.1) хлев, сто́йлоабзар эче караңгы — в хлеву́ темно́
малларны төнгелеккә абзарга ябу — загоня́ть скоти́ну на́ ночь в хлев
2) спец. ма́точник ( помещение для содержания маток домашнего скота)•- абзар иясе
- абзарда асрау чоры
- абзарда асралу чоры
- абзарда асрау вакыты
- абзарда асралу вакыты -
42 террариум
сущ.; зоол. -
43 серпентарій
-ясерпента́рий (помещение для содержания ядовитых змей, питомник) -
44 Milchviehanbindestall
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Milchviehanbindestall
-
45 chambre de sûreté
Французско-русский универсальный словарь > chambre de sûreté
-
46 chèvrerie
сущ. -
47 police box
-
48 milit·gard·ej·o
сомнит. гауптвахта; прим. данное слово приводится согласно РЭБ и ЭРБ2 и представляется нам весьма неудачным. Если речь идёт о гауптвахте как караульном помещении при воинской части, то в абсолютном большинстве случаев была бы достаточной форма gardejo (следует заметить, однако, что согласно (N)PIV она имеет несколько иное значение, и более точными на наш взгляд были бы сочетание ejo por gardantaro или слово deĵorejo). Если же имеется в виду помещение для содержания под арестом военнослужащих, то гораздо более уместными были бы слова punĉambro или punejo (возможно с уточнением por militservantoj). -
49 vivarium
[vaɪ'vɛərɪəm]сущ.; лат.; мн. vivaria -
50 Vivarium
[vi'va:-]n <-s,..ien> виварий (помещение для содержания и разведения животных, используемых в опытах) -
51 ayıxana
сущ. помещение для содержания медведей -
52 hauptvaxt
сущ. гауптвахта:1. помещение для содержания под арестом военнослужащих. Hauptvaxta salmaq посадить на гауптвахту2. содержание в таком помещении как вид наказания. Üç sutka(-lıq) qauptvaxt трое суток гауптвахты -
53 insektari
сущ. зоол. инсектарий (помещение для содержания, разведения насекомых) -
54 mehtərxana
сущ. конюшня (помещение для содержания лошадей) -
55 qatırxana
сущ. помещение для содержания мулов -
56 vivarium
сущ. зоол. виварий (помещение для содержания подопытных животных) -
57 Stall
mпомещение для содержания скота, хлев, загонDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Stall
-
58 forced feeding
-
59 forcible feeding
-
60 sham feeding
The English-Russian dictionary general scientific > sham feeding
См. также в других словарях:
помещение для содержания животных на сменяемой подстилке — seklusis tvartas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvartas iškeltomis guoliavietės grindimis, nuo kurių mėšlas šalinamas kasdien arba kas kelios dienos. atitikmenys: angl. floor house rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
помещение для содержания животных на подстилке — pusgilis tvartas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvartas neiškeltomis guoliavietės grindimis, nuo kurių mėšlas šalinamas kas keliolika dienų ar kas 2–3 mėnesiai. atitikmenys: angl. semideep… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Павильон для пчел — Павильон для пчел: стационарное или передвижное помещение для содержания пчелиных семей в ульях... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 531 ст) … Официальная терминология
павильон для пчел — Стационарное или передвижное помещение для содержания пчелиных семей в ульях. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины пасечные постройки, оборудование и инвентарь … Справочник технического переводчика
ИЗОЛЯТОР ВРЕМЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ — помещение, оборудованное для содержания в нем преимущественно лиц, задержанных по подозрению в совершении преступлений. Подозреваемые, в отношении которых избрана мера пресечения (арест), и лица, обвиняемые в совершении преступлений, могут… … Энциклопедический словарь конституционного права
ИЗОЛЯТОР ВРЕМЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ — помещение, предназначенное для содержания под стражей задержанных по подозрению в совершении преступлений. В И.в.с. в случаях, предусмотренных законодательством, могут временно содержаться подозреваемые и обвиняемые, в отношении которых в… … Энциклопедический словарь экономики и права
Исправительные заведения для малолетних — занимают в современной пенитенциарной системе одно из самых важных мест. Цель наказания исправление с давнего времени побуждала к выделению мест заключения, предназначенных для малолетних, из общего тюремного строя. Еще Говард обратил внимание на … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СПЕЦИАЛЬНЫЕ УЧЕБНО-ВОСПИТАТЕЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ для несовершеннолетних, нуждающихся в особых условиях воспитания — в Рос. Федерации предназначены для лиц, совершивших аморальные проступки, общественно опасные деяния или преступления, но освобождённых по возрасту от уголовной ответственности. Спец. школы и спец. ПТУ созданы в 1964 после реорганизации дет.… … Российская педагогическая энциклопедия
СП 150.13330.2012: Дома-интернаты для детей-инвалидов. Правила проектирования — Терминология СП 150.13330.2012: Дома интернаты для детей инвалидов. Правила проектирования: 3.1 абилитация : Медико социальные мероприятия по отношению к инвалидам с детства, направленные на адаптацию их к жизни. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изолятор временного содержания — место содержания обвиняемых и лиц, задержанных по подозрению в совершении преступления, в отношении которых в качестве меры пресечения применено заключение под стражу. И.в.с. специально оборудованный и охраняемый комплекс помещений, включающий… … Пограничный словарь
ИЗОЛЯТОР ВРЕМЕННОГО СОДЕРЖАНИЯ — помещение, предназначенное для содержания под стражей задержанных по подозрению в совершении преступлений. В ИВС в случаях, предусмотренных законодательством, могут временно содержаться подозреваемые и обвиняемые, в отношении которых в качестве… … Юридическая энциклопедия