-
1 поменяться
несовер. - меняться;
совер. - поменяться возвр. (кем-л./чем-л. с кем-л.) (обмениваться) exchange;
trade поменяться ролями поменяться местамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поменяться
-
2 поменяться
см. меняться -
3 поменяться
см. меняться 2), обменяться -
4 поменяться
cambiar vi, trocar (непр.) vt -
5 поменяться
-
6 поменяться
vgener. oversteken -
7 поменяться местами
to trade placesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поменяться местами
-
8 поменяться ролями
to switch/exchange the rolesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поменяться ролями
-
9 đổi nhau
-
10 prohodit si
-
11 đổi nhau
-
12 change with
поменяться с кем-либо местамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > change with
-
13 חילופים
поменяться
обменяться
обмен
мена
обмены
размен
поменять
альтернативы
варианты -
14 להמיר
поменяться
меняться
поменять
менять
сменять
обращать (менять)
обратить (менять)
превращать
обменяться
превратить
конвертировать
обменять
переводить
перевести* * *להמיר
הֵמִיר [לְהָמִיר, מֵמִיר, יָמִיר]1.менять, заменять 2.преобразовывать 3.менять деньги -
15 change places
-
16 exchange seats
-
17 đổi cho nhau
поменяться; перемениться -
18 giao hoán
поменяться; меновой; меняться; мена; менять; обменивать; обмен; выменивать -
19 turn the tables
поменяться ролями/местами (изменить ситуацию); отплатить той же монетойIn their first game John beat Peter, but in the next game Peter turned the tables and won easily.
In his response, Kissinger sought to turn the tables on his critics.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > turn the tables
-
20 vyměnit si úlohy
См. также в других словарях:
ПОМЕНЯТЬСЯ — ПОМЕНЯТЬСЯ, поменяюсь, поменяешься, совер., чем (разг.). То же, что обменяться в 1 знач. Поменяться местами. Поменяться квартирами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поменяться — измениться, перемениться, модифицироваться, трансформироваться, видоизмениться; обменяться, заместиться, махнуться, сменяться, обмениться, променяться, смениться, чейнджануться Словарь русских синонимов. поменяться см. обменяться Словарь синон … Словарь синонимов
поменяться — ПОМЕНЯТЬ(СЯ) см. менять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поменяться — ролями • совместность, взаимность ситуация поменялась • изменение, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Поменяться местами (фильм) — Поменяться местами Trading Places Жанр комедия … Википедия
Поменяться местами — Trading Places … Википедия
ПОМЕНЯТЬСЯ МЕСТАМИ — «ПОМЕНЯТЬСЯ МЕСТАМИ» (Trading Places) США, 1983, 117 мин. Комедия. Богатый филадельфийский бизнесмен и чернокожий уличный мошенник меняются местами, что становится поводом для комических ситуаций. В ролях: Дэн Эйкройд (см. ЭЙКРОЙД Дэн), Эдди… … Энциклопедия кино
Поменяться — сов. разг. Обменяться с кем либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поменяться — поменяться, поменяюсь, поменяемся, поменяешься, поменяетесь, поменяется, поменяются, поменяясь, поменялся, поменялась, поменялось, поменялись, поменяйся, поменяйтесь, поменявшийся, поменявшаяся, поменявшееся, поменявшиеся, поменявшегося,… … Формы слов
поменяться — помен яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
поменяться — (I), поменя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка