Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

помедлить

  • 61 viivitama

    задержаться,
    задерживаться,
    замедлить,
    замедлять,
    замешкаться,
    затягивать,
    затянуть,
    канителить,
    канителиться,
    медлить,
    мешкать,
    оттягивать,
    оттянуть,
    повременить,
    подождать,
    помедлить,
    промедлить,
    промешкать,
    просрочивать,
    просрочить

    Eesti-venelased uus sõnastik > viivitama

  • 62 чарналташ

    -ем однокр.
    1. приостановиться; ненадолго остановиться. Кок-кум йоча ӧ рын чарналта да тул дек толеш. И. Одар. Два-три ребёнка удивлённо приостанавливаются и идут к огню. Изирак кож воктене чарналтышым. «Ямде лий!» У небольшой ели я приостановился.
    2. прервать; перестать, прекратить что-л. делать временно, ненадолго. Тойбатыр кутырымыжым ик жаплан чарналтыш. Г. Ефруш. Тойбатыр на некоторое время прервал свою речь. Ялыш шушаш лишан шӱвырзӧ чарналтыш. Н. Лекайн. Приближаясь к деревне, волынщик ненадолго перестал играть.
    3. подождать; провести некоторое время в ожидании кого-чего-л., повременить, помедлить. – Ачин, чарналте, пырля каена! – шеҥгеч шоктыш. Я. Ялкайн. – Ачин, подожди, пойдем вместе! – послышалось сзади.
    // Чарналтен шогалаш приостановиться; временно, ненадолго остановиться или прекратить что-л. Микал Япыкын умбакырак торлымекше, Миклай касалык вуеш чарналтен шогале. М.-Азмекей. После того как Микал Япык отдалился подальше, Миклай приостановился на конце полосы.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чарналташ

  • 63 озакларга

    пов.н.ozaqla гл. 1) медлить/помедлить, мешкать/замешкать, замешкаться 2) долго не приходить, задерживаться/задержаться ozaqlap долго, не торопясь

    Tatarça-rusça süzlek > озакларга

  • 64 dây dưa

    тянуть; повременить; помедлить; промедлить; промедление; оттяжка; оттягивать; замедлять; медлить; мешкать; мямлить

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > dây dưa

  • 65 trì hoãn

    стопорить; растягивать; повременить; помедлить; проволочка; промедлить; промедление; протягивать; отсрочивать; отлагательство; отсрочка; оттягивать; откладывать; оттяжка; задерживать; замедление; задержка; медлить; задерживаться; замедляться; неотложный; безотлагательный; безотлагательно; замедлять

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > trì hoãn

  • 66 trùng trình

    тянуть; помедлить; промедлить; промедление; оттягивать; оттяжка; мешкать; медлить

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > trùng trình

См. также в других словарях:

  • помедлить — помешкать, потянуть, подождать, пождать, переждать, погодить, обождать, повременить, промедлить Словарь русских синонимов. помедлить см. подождать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ПОМЕДЛИТЬ — ПОМЕДЛИТЬ, помедлю, помедлишь, совер. (книжн. и разг. устар.). Повременить, подождать что нибудь делать. «Помедли, помедли, вечерний день, продлись, продлись, очарованье!» Тютчев. Помедлить немного. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОМЕДЛИТЬ — ПОМЕДЛИТЬ, повременить, подождать, побавиться, помешкать, погодить, сождать, поманить. Помедленье, ·сост. по гл. и действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОМЕДЛИТЬ — ПОМЕДЛИТЬ, лю, лишь; совер., с чем и с неопред. Подождать что н. делать, задержать ответ, решение на нек рое время, повременить. П. с ответом (отвечать). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • помедлить — секунду помедлить • времяпрепровождение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Помедлить — сов. неперех. разг. 1. Подождать делать что либо; повременить. 2. Остаться, задержаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • помедлить — помедлить, помедлю, помедлим, помедлишь, помедлите, помедлит, помедлят, помедля, помедлил, помедлила, помедлило, помедлили, помедли, помедлите, помедливший, помедлившая, помедлившее, помедлившие, помедлившего, помедлившей, помедлившего,… …   Формы слов

  • помедлить — пом едлить, лю, лит …   Русский орфографический словарь

  • помедлить — (II), поме/длю, лишь, лят …   Орфографический словарь русского языка

  • помедлить — ‘отложить выполнение какого либо действия’ Syn: повременить, подождать, промедлить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • помедлить — лю, лишь; св. Подождать делать что л., повременить с чем л. Немного помедлил и вошёл. Помедлил, подыскивая слово. Не помедлил с ответом. // Трад. поэт. Остаться, задержаться. * Подруга... Помедли здесь, побудь со мной (Блок) …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»