-
1 помазанник
м. церк.помазанник божий — unto re; unto del signore -
2 помазанник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > помазанник
-
3 помазанник
м. церк. -
4 maziljenec
помазанник -
5 anointed sovereign
-
6 annointer
-
7 anoint one
-
8 gezalfde
-
9 iesvaidītais
помазанник -
10 svaidītais
помазанник -
11 the Lord's Anointed
-
12 anointed of the Lord
-
13 tsaar
помазанник,царь -
14 anointed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anointed
-
15 anointed
[əʹnɔıntıd] a1. смазанный (жиром, мазью)2. церк.1) помазанный2) миропомазанный3. (the anointed) в грам. знач. сущ. помазанник -
16 Gesalbte
sub m, f рел.помазанник, помазанницаder Gesalbte des Herrn — помазанник божий (об императорах, о папе римском) -
17 oint
1. adjсмазанный, натёртый (мазью, маслом)2. mvieux oint — топлёный свиной жир; каретная мазь2) помазанник -
18 unto
1. agg1) смазанный2) запачканный, вымазанный ( жиром)3) церк. помазанныйl'Unto del signore — помазанник Божий2. mdare dell'unto a una ruota — смазать колесоdare l'unto a qd перен. — умасливать кого-либоdare dell'unto a qd перен. — подкупить кого-либоbocca unta перен. — льстец2) церк. помазанник•Syn: -
19 unto
unto 1. agg 1) смазанный 2) запачканный, вымазанный (жиром) unto e bisunto -- замусоленный, перемазанный 3) eccl помазанный l'Unto del Signore -- помазанник Божий 2. m 1) мазь, смазка; жир dare dell'unto a una ruota -- смазать колесо dare l'unto a qd fig -- умасливать кого-л dare dell'unto a qd fig -- подкупить кого-л bocca unta fig -- льстец 2) eccl помазанник -
20 unto
unto 1. agg 1) смазанный 2) запачканный, вымазанный ( жиром) unto e bisunto — замусоленный, перемазанный 3) eccl помазанный l'Unto del Signore — помазанник Божий 2. ḿ 1) мазь, смазка; жир dare dell'unto a una ruota — смазать колесо dare l'unto a qd fig — умасливать кого-л dare dell'unto a qd fig — подкупить кого-л bocca unta fig — льстец 2) eccl помазанник
См. также в других словарях:
Помазанник — (евр. машиах; греч. христос). I. ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА 1) человек, призванный и посвящ. через помазание елеем на особое Божье служение. Помазание символизирует дарование Св. Духа (ср. 1Цар 10:1 и след.), изменяющее человека и делающее его способным… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Помазанник — Мессия (Христос) Царь как помазанник Божий, см. Помазание на царство Помазанник в терминологии Свидетелей Иеговы принимающий от символов … Википедия
ПОМАЗАННИК — ПОМАЗАННИК, лицо, над которым совершен обряд помазания елеем. В иудаизме и христианстве помазанники первосвященники, монархи и др., для которых помазание символизирует акт избрания. В Новом Завете помазанником называется Иисус Христос. Смотри в… … Современная энциклопедия
ПОМАЗАННИК — ПОМАЗАННИК, помазанника, муж. (церк. и книжн. ритор. устар.). Лицо, над которым совершен обряд помазания (о монархах). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Помазанник — библейский термин, означающий лицо, которое чрезпомазание елеем, в виде символа сообщения высших даров, возводится навысшее ответственное служение первосвященника, пророка и царя. Первый библейский пример такогопомазания представляет история… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПОМАЗАННИК — Божий. Книжн. Устар. О царе, императоре. БМС 1998, 461 … Большой словарь русских поговорок
Помазанник — ПОМАЗАННИК, лицо, над которым совершен обряд помазания елеем. В иудаизме и христианстве помазанники первосвященники, монархи и др., для которых помазание символизирует акт избрания. В Новом Завете помазанником называется Иисус Христос. Смотри в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
помазанник — а; м. 1. Ист. Тот, над которым совершён обряд помазания на царство; монарх. П. Божий (о российском императоре). 2. [с прописной буквы] В христианстве: Спаситель человечества, Мессия; одно из имён Иисуса Христа. П. Божий (=Иисус Христос). ● От… … Энциклопедический словарь
Помазанник — лицо, над которым совершен обряд помазания елеем. «Помазанник» термин библейский, символизирующий высшее ответственное служение Богу. Помазание производилось с первосвященниками, пророками, царями. Помазание на царство вошло в круг традиционного… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
помазанник — а; м. см. тж. помазанница 1) ист. Тот, над которым совершён обряд помазания на царство; монарх. Пома/занник Божий (о российском императоре) 2) Пома/занник В христианстве: Спаситель человечества, Месси/я; одно из имён Иисуса Христа. Пом … Словарь многих выражений
помазанник божий — порфироносец, христос, венценосец, государь, монарх, мессия Словарь русских синонимов. помазанник божий сущ., кол во синонимов: 6 • венценосец (8) • … Словарь синонимов