-
1 поляризованный
поляризованный эл. gepolt; polarisiertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поляризованный
-
2 поляризованный
adjelectr. gepolt, polarisiert -
3 поляризованный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > поляризованный
-
4 поляризованный
gepolt, polarisiert -
5 поляризованный звонок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поляризованный звонок
-
6 поляризованный вибратор
поляризованный вибратор м. Rüttler m mit gerichteter SchwingungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поляризованный вибратор
-
7 поляризованный выключатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поляризованный выключатель
-
8 поляризованный по кругу
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поляризованный по кругу
-
9 поляризованный по кругу свет
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поляризованный по кругу свет
-
10 поляризованный проводник
поляризованный проводник м. эл. Richtleiter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поляризованный проводник
-
11 поляризованный свет
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поляризованный свет
-
12 поляризованный якорь
поляризованный якорь м. эл. polarisierter Anker mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поляризованный якорь
-
13 поляризованный магнит
поляризованный магнит
-
[IEV number 151-14-09]EN
polarized electromagnet
magnet the magnetic field of which is produced partly by inherent magnetization and partly by electric current
[IEV number 151-14-09]FR
électroaimant polarisé, m
aimant dont le champ magnétique est produit en partie par une aimantation intrinsèque et en partie par le passage d'un courant électrique
[IEV number 151-14-09]EN
DE
FR
- électroaimant polarisé, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поляризованный магнит
-
14 поляризованный магнитоуправляемый контакт
поляризованный магнитоуправляемый контакт
Магнитоуправляемый контакт, срабатывание которого зависит от направления и значения управляющего магнитного поля
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поляризованный магнитоуправляемый контакт
-
15 поляризованный по кругу свет
поляризованный по кругу свет
Свет, у которого электрический и магнитный векторы в любой точке пространства равномерно вращаются, а концы векторов описывают окружности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поляризованный по кругу свет
-
16 поляризованный свет
поляризованный свет
Свет, у которого существует упорядоченность ориентации электрического и магнитного векторов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поляризованный свет
-
17 поляризованный вибратор
adjroad.wrk. gerichteter RüttlerУниверсальный русско-немецкий словарь > поляризованный вибратор
-
18 поляризованный звонок
Универсальный русско-немецкий словарь > поляризованный звонок
-
19 поляризованный луч
-
20 поляризованный по кругу
adj1) eng. zirkularpolarisiert2) astr. zirkumpolarisiert, drehpolarisiert3) electr. zirkulator polarisiert, zirkulär polarisiertУниверсальный русско-немецкий словарь > поляризованный по кругу
См. также в других словарях:
ПОЛЯРИЗОВАННЫЙ — ПОЛЯРИЗОВАННЫЙ, поляризованная, поляризованное; поляризован, поляризована, поляризовано (физ.). прич. страд. прош. вр. от поляризовать. Поляризованный свет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поляризованный — прил., кол во синонимов: 1 • поляризированный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поляризованный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electropolar … Справочник технического переводчика
ПОЛЯРИЗОВАННЫЙ СВЕТ — ПОЛЯРИЗОВАННЫЙ СВЕТ, световые волны, электромагнитные колебания которых распространяются только в одном направлении. Обычный СВЕТ распространяется во всех направлениях, перпендикулярных к направлению его движения. В зависимости от сетки колебаний … Научно-технический энциклопедический словарь
поляризованный вентиль — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wave rotation isolator … Справочник технического переводчика
поляризованный вилочный контакт — вилка с фиксированным положением введения в розетку — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы вилка с… … Справочник технического переводчика
поляризованный высокочастотный вакуумный выключатель с импульсным управлением — Высокочастотный вакуумный выключатель (переключатель) с импульсным управлением с поляризующими постоянными магнитами. [ГОСТ 25903 83] Тематики выключатели и переключатели вакуумные высокочастотные … Справочник технического переводчика
поляризованный диэлектрик — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN polarized dielectric … Справочник технического переводчика
поляризованный магнит — [IEV number 151 14 09] EN polarized electromagnet magnet the magnetic field of which is produced partly by inherent magnetization and partly by electric current [IEV number 151 14 09] FR électroaimant polarisé, m aimant dont le… … Справочник технического переводчика
поляризованный магнитоуправляемый контакт — Магнитоуправляемый контакт, срабатывание которого зависит от направления и значения управляющего магнитного поля [ГОСТ 17499 82] EN FR Тематики контакт EN polarized contact … Справочник технического переводчика
поляризованный оксидный конденсатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN polarized electrolytic capacitor … Справочник технического переводчика