-
1 поодержувати
получи́ть -
2 obdrž
-
3 lärmgeschädigt
получи́вший тра́вму всле́дствие шу́ма. jd. ist lärmgeschädigt кто-н. получи́л тра́вму всле́дствие шу́ма -
4 ağzının tadını almak
получи́ть жесто́кий уро́к -
5 aldın mı?
получи́л?, так тебе́ и на́до! -
6 bıçak yemek
получи́ть уда́р ножо́м -
7 çantadan yetişmek
получи́ть специа́льность благодаря́ своему́ уме́нию ( без обучения) -
8 dediği çıkmak
получи́лось так, как он [ра́ньше] сказа́л -
9 duasını almak
получи́ть благодаре́ние -
10 eğitimli
получи́вший образова́ние / воспита́ние -
11 ettiğini yanına bırakmamak
получи́ть по заслу́гам -
12 hak kazanmak
получи́ть пра́во на что (в результате труда и т. п.)iki yıl sonra emekliliğe hak kazanacak — че́рез два го́да он полу́чит пра́во на пе́нсию
-
13 harman sonu dervişlerin
получи́вший хоро́шую до́лю по́сле сде́ланной рабо́ты -
14 ikmale kalmak
получи́ть переэкзамено́вку -
15 ismini cismini almak
получи́ть чье-л. и́мя, быть на́званным чьим-л. и́менем -
16 künyesi gelmek
получи́ть похоро́нную / похоро́нку ( о гибели военнослужащего) -
17 mektep medrese görmüş
получи́вший образова́ние -
18 pişmiş armut gibi birinin eline düşmek
получи́ть что-л. гото́венькимTürkçe-rusça sözlük > pişmiş armut gibi birinin eline düşmek
-
19 top gibi patlamak
получи́ть стра́шное изве́стие -
20 dostać kosza
получи́ть отка́з ( при сватовстве)
См. также в других словарях:
получи — и распишись, бери, возьми, держи, получай, на Словарь русских синонимов. получи см. возьми(те) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
получи и распишись — нареч, кол во синонимов: 6 • бери (10) • возьми (10) • держи (9) • на … Словарь синонимов
получи, фашист, гранату — нареч, кол во синонимов: 6 • амба (54) • гаплык (22) • конец (205) • … Словарь синонимов
получи́ть — лучу, лучишь; прич. страд. прош. полученный, чен, а, о; сов., перех. (несов. получать). 1. Взять, принять что л. вручаемое, присылаемое, выдаваемое и т. д. Получить зарплату. Получить телеграмму. Получить на руки справку. □ [Гурмыжская:] Я… … Малый академический словарь
получи — см. получить … Словарь многих выражений
получи́ться — лучится; сов. (несов. получаться). 1. устар. Стать, оказаться полученным. Я просил бы, если возможно, задержать эту женщину здесь до тех пор, как получится ответ на поданное прошение. Л. Толстой, Воскресение. Месяц спустя получилось известие, что … Малый академический словарь
Получи, фашист, гранату! — на тебе, вот тебе (обычно реплика сопровождает какое л. действие) … Словарь русского арго
Получи, фашист, гранату — говорится при попадании в цель (например, снежным комком) … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Встал в позу получи дозу — см.: доза … Словарь русского арго
Встал в позу — получи дозу — Жарг. мол. Шутл. Реплика, сопровождающая удар. Елистратов 1994, 114 … Большой словарь русских поговорок
получиться — получиться, получусь, получимся, получишься, получитесь, получится, получатся, получась, получился, получилась, получилось, получились, получись, получитесь, получившийся, получившаяся, получившееся, получившиеся, получившегося, получившейся,… … Формы слов