-
1 aconselhar-se
получать совет; советоваться, консультироваться -
2 avariar-se
-
3 bacharelar-se
-
4 graduar-se
-
5 indenizar-se
-
6 licenciar-se
-
7 reembolsar-se
-
8 apanhar
I vt1) рвать, срывать; собирать2) поднимать (с земли, с полу); подбирать3) ловить (рыбу, дичь)4) ловить, хвататьapanhar no fato (em flagrante), apanhar com a boca na botija — поймать на месте преступления
5) прн схватывать, улавливать6) настигать; нагонять7) получать8) овладевать, захватывать; похищать••- apanhar chuvaquem primeiro anda, primeiro apanha — псл кто смел, тот и съел
- apanhar temporal
- apanhar pancada
- não me apanham noutra II vi2) прн быть битым (в игре, состязании)••- apanha!- apanhar-se -
9 pegar
I vt1) приклеивать, прилеплять2) хватать, задерживать, держать3) заражать4) приобретать, перенимать, усваивать6) находить, выуживать7) отыскивать, разыскивать8) запоминать, усваивать, понимать9) приходить во время, заставать11) добиваться, достигать12) достигать, подниматься до13) принимать звук, изображение (о радио, телевизоре)14) быть застигнутым (дождем, ненастьем)15) атаковать, нападать16) получать, приобретать, зарабатывать17) обещать сделать, выполнить18) включать, охватывать20) получить (награду, премию, наказание)21) ехать, следовать по ( такой-то улице)22) браз рзг фам принимать роды23) соседствоватьII vi1) прилипать, пристать2) получать, приобретать от кого-л (привычку, пристрастие)3) передавать, сообщать (пристрастие к чему-л.)4) захватывать ( на месте)5) произвести результат, получиться6) стать доверенным лицом, быть принятым всерьез7) загореться, воспламениться8) быть заразным ( о болезни)9) пришквариться ( о еде)10) браз мор провалиться, не получиться•- pegar-se••- pegar de
- pegar mal
- pegar-se a
- pegar-se com a
- é pegar ou largar -
10 reaver
-
11 receber
I vi1) получатьreceber o devido — прн получить по заслугам
2) взимать (налоги, плату)4) давать у себя убежище ( кому-л)II vi•• -
12 tirar
I vt1) тянуть, тащить2) вынимать, вытаскивать, извлекать3) снимать, стаскивать4) вырывать, отнимать5) вырывать, выдёргивать6) избавлять, освобождать7) похищать, красть8) получать9) отсоветовать, отговаривать10) бросать, метать11) чертитьtirar uma linha — проводить линию, черту
12) притягивать13) мат вычитать14) выводить, удалять15) полигр печатать; тискать16) браз сочинять (стихи и т. п.)•tirar uma fotografia — сделать снимок, сфотографировать
tirar a limpo — переписывать начисто; прн выяснять, проверять
II vinão tirar os olhos de... — не сводить глаз с...
1) тянуть2) приближаться, отливать ( о цвете)cor que tira para verde — цвет, отливающий зелёным, зеленоватый цвет
3) стрелять•- tirar-se -
13 abiscoitar
-
14 acessar
vt информ2) пользоваться файлами, программами, услугами, имеющимися на компьютере -
15 adquirir
vtприобретать; добывать; получать -
16 aforrar-se
1) получать вольную ( о рабе)2) беречься -
17 angariar
-
18 arranjar
-
19 auferir
vtбрать; получать -
20 cobrar
vt3) приобретать4) быть охваченным ( каким-л) чувством••- cobrar forças
- cobrar saúde
- cobrar fama
См. также в других словарях:
получать — Брать, доставать, приобретать, стяжать. Нужно только терпение, а прочее все приложится . Салт.. Ср. . См. доставать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. получать … Словарь синонимов
ПОЛУЧАТЬ — ПОЛУЧАТЬ, получить, получивать что от кого, принимать, брать подаваемое, посылаемое. Получить весть, письмо, счеты. Сколько получаешь жалованья? Получайте сдачу, берите, извольте. Получил и расписался. Получил подарочек: сальный огарочек. У нас… … Толковый словарь Даля
ПОЛУЧАТЬ — ПОЛУЧАТЬ, получаю, получаешь. несовер. к получить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
получать — ПОЛУЧИТЬ, учу, учишь; ученный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
получать — восстанавливать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы восстанавливать EN recover … Справочник технического переводчика
получать — власть получить • обладание, начало вопрос получить • действие, получатель воспитание получить • действие, объект год получить • обладание, начало данные получить • обладание, начало информацию получить • действие, получатель награду получить •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
получать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я получаю, ты получаешь, он/она/оно получает, мы получаем, вы получаете, они получают, получай, получайте, получал, получала, получало, получали, получающий, получаемый, получавший, получая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
получать — ▲ становиться ↑ иметь получать. приобретать. извлекать. заимствовать. черпать. набираться (# сил). снискать. цепляться (# за каждую возможность) … Идеографический словарь русского языка
получать доход — зарабатывать, получать прибыль Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
получать понятие — составлять себе понятие, знакомиться, приобщаться, ознакомляться, получать представление, составлять себе представление, входить в суть дела, входить в суть вопроса, входить в курс дела Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
получать выгоду — выигрывать, быть в выигрыше, выгадывать, не оставаться в накладе, оказываться в выигрыше Словарь русских синонимов … Словарь синонимов