-
1 получать обратно
( ссуженную сумму) cobrar, recobrar, recuperar, (напр. деньги, отданные в долг) reembolsarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > получать обратно
-
2 получать обратно
v1) gener. recobrar2) econ. recuperar, cobrar (ссуженную сумму), reembolsar (напр. деньги, отданные в долг), rembolsar (напр. деньги, отданные в долг) -
3 получать обратно 2.возмещать убытки
vecon. recobrarDiccionario universal ruso-español > получать обратно 2.возмещать убытки
-
4 получать обратно долг
-
5 получать обратно незаконно взысканную сумму
vlaw. vindicarDiccionario universal ruso-español > получать обратно незаконно взысканную сумму
-
6 получать обратно отданные взаймы суммы
vecon. cobrar los adeudosDiccionario universal ruso-español > получать обратно отданные взаймы суммы
-
7 получать свой деньги обратно
vgener. reembolsarseDiccionario universal ruso-español > получать свой деньги обратно
См. также в других словарях:
технология, обеспечивающая передачу голоса и данных из сотовой в беспроводную локальную сеть и обратно — Технология UMA (Unlicensed Mobile Access) дает вам возможность использования широкополосного интернет соединения для мобильной телефонной связи. Сюда входят голосовые вызовы, мобильный интернет, электронная почта, MMS, SMS и любая другая… … Справочник технического переводчика
Раб — евр. эвед Раб. Прислугой у израильтян, как и у всех древних народов, были рабы, которые являлись собственностью своих владельцев. Рабами, обыкновенно, были иноплеменники, взятые на войне (Чис. 31:26 и дал.), или купленные за деньги (Быт. 17:23;… … Словарь библейских имен
Выручать — I несов. перех. Помогать кому либо выйти из трудного положения, оказывать помощь в тяжёлых обстоятельствах; спасать, освобождать кого либо или что либо от чего либо или откуда либо. II несов. перех. Получать деньги от продажи чего либо или в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЫКУПАТЬ — 1. ВЫКУПАТЬ, выкупаю, выкупаешь. совер. к купать. 2. ВЫКУПАТЬ, выкупаю, выкупаешь, несовер. (к выкупить). 1. кого что. Освобождать, выручать уплатой денег за кого нибудь. Выкупить пленных. 2. что. Возвращая ссуду, получать обратно (заложенные… … Толковый словарь Ушакова
ВЫКУПАТЬ — 1. ВЫКУПАТЬ, выкупаю, выкупаешь. совер. к купать. 2. ВЫКУПАТЬ, выкупаю, выкупаешь, несовер. (к выкупить). 1. кого что. Освобождать, выручать уплатой денег за кого нибудь. Выкупить пленных. 2. что. Возвращая ссуду, получать обратно (заложенные… … Толковый словарь Ушакова
восприимати — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = глаг. принимать, получать обратно, принять. … Словарь церковнославянского языка
Атаманский, лейб-гвардии полк (наследника цесаревича) — АТАМАНСКІЙ, л. гв., Е. И. В. Государя Наслѣдника Цесаревича полкъ старшинство имѣетъ съ 20 апр. 1775 г. Предшественниками Атаманскаго полка, какъ особой стражи телохранителей атамана, были сотенныя команды безсмѣнныхъ казаковъ, которыя дозволено… … Военная энциклопедия
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора