-
1 полуфабрикат
полуфабрикат м. Halberzeugnis n; Halbfabrikat n; Halbfertigerzeugnis n; бум. Halbstoff m; бум. Halbzeug n; мет. Rohling m; Vorform f; Vorformling m; Zwischenerzeugnis n; Zwischenprodukt nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полуфабрикат
-
2 полуфабрикат
полуфабрикат
Предмет труда, подлежащий дальнейшей обработке на предприятии-потребителе.
[ГОСТ 3.1109-82]
полуфабрикат
Продукт, получаемый литьем, пластической деформацией или электролизом, предназначенный для дальнейшей обработки резанием, штамповкой или применяемый без обработки
Примечание. В зависимости от назначения в стандартах на продукцию может быть изменена минимальная толщина лент и максимальная толщина фольги.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
EN
DE
FR
100. Полуфабрикат
D. Halbzeug
E. Semi-finished product
F. Demi-produit
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полуфабрикат
-
3 полуфабрикат
n1) gener. (блюда) Fast Food (требующий только термообработки), Halbprodukt, Halbzeug (из металла), Rohfabrikat, Vorprodukt, halbfertige Wäre, halbfertiges Gericht, Halbfabrikat2) milit. Rohteil3) eng. Halbfertigerzeugnis, Rohling, Vorform, Vorformling, Zwischenerzeugnis4) econ. Halberzeugnis, Halbfertigware, Halbware, Rohware, Stufenerzeugnis, Stufenfabrikat, Teilerzeugnis, Teilfabrikat, Vorerzeugnis, Vorfabrikat, angearbeitetes Erzeugnis, halbfertige Ware, unfertiges Erzeugnis, unvollendetes Erzeugnis5) auto. Arbeitsteil, Halbfertigteil6) gastron. Halbfertiggericht7) polygr. Rohmaterial8) textile. Vorware9) oil. Zwischengut10) paper.ind. Halbstoff11) food.ind. Halbfertigfabrikat, Teilfertiggericht, Teilfertigprodukt, halbfertiges Erzeugnis, kochfertiges Gericht12) silic. Trockenpreßling, (предварительная) Vorformling, Zwischenfabrikat13) f.trade. Zwischenprodukt14) wood. Rohprodukt, teilkonfektionierte Ware -
4 полуфабрикат
м.Halbfertigteil n, Halbzeug n -
5 полуфабрикат
Arbeitsteil, HalbfertigteilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полуфабрикат
-
6 полуфабрикат
Arbeitsteil, HalbfertigteilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полуфабрикат
-
7 полуфабрикат
Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbfertigware, Halbware, Halbzeug, halbfertige Ware, Rohware, Vorprodukt, Teilfabrikat, Vorerzeugnis, Vorfabrikat, ZwischenproduktРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > полуфабрикат
-
8 полуфабрикат
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > полуфабрикат
-
9 полуфабрикат
Halbfertigerzeugnis n, Halbfertigware f, halbfertige Ware, Vorerzeugnis nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > полуфабрикат
-
10 полуфабрикат
Halberzeugnis, Halbfabrikat, Halbstoff, Halbzeug, Rohling, Vorformling -
11 полуфабрикат
-
12 полуфабрикат
мHálbfabrikat n; кул. kóchfertiges Gerícht -
13 полуфабрикат
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > полуфабрикат
-
14 полуфабрикат
m Halbfabrikat n; kochfertiges Gericht n -
15 полуфабрикат сверхвысокого выхода
полуфабрикат сверхвысокого выхода
Волокнистый полуфабрикат, получаемый из древесины механическим или химико-механическим способом с выходом более 75 %.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полуфабрикат сверхвысокого выхода
-
16 полуфабрикат из стекла
полуфабрикат из стекла
Изделие из стекла, характеризующееся заданными свойствами, подготовленное для последующей обработки.
[ ГОСТ 24315-80]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полуфабрикат из стекла
-
17 полуфабрикат блюда
n -
18 полуфабрикат для десерта быстрого приготовления
nfood.ind. Instant-DesserttrockenproduktУниверсальный русско-немецкий словарь > полуфабрикат для десерта быстрого приготовления
-
19 полуфабрикат хлебопекарного производства
nfood.ind. VorstufeУниверсальный русско-немецкий словарь > полуфабрикат хлебопекарного производства
-
20 выпеченный полуфабрикат
выпеченный полуфабрикат
Ндп. основной полуфабрикат
Кондитерский полуфабрикат после выпечки тестовой заготовки
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выпеченный полуфабрикат
См. также в других словарях:
полуфабрикат — полуфабрикат … Орфографический словарь-справочник
Полуфабрикат — продукт, изготовление которого закончено в одном или нескольких цехах, но подлежащий дальнейшей обработке на других предприятиях. По английски: Semi finished product См. также: Товарно материальные запасы Продукция предприятия Финансовый словарь… … Финансовый словарь
полуфабрикат — полупродукт, веркблей, крица, альклед, сырец, заготовка, полукровка, штейн Словарь русских синонимов. полуфабрикат сущ., кол во синонимов: 10 • альклед (2) • … Словарь синонимов
полуфабрикат — Предмет труда, подлежащий дальнейшей обработке на предприятии потребителе. [ГОСТ 3.1109 82] полуфабрикат Продукт, получаемый литьем, пластической деформацией или электролизом, предназначенный для дальнейшей обработки резанием, штамповкой или… … Справочник технического переводчика
Полуфабрикат — промышленная продукция, подлежащая последующей обработке или используемая как составная часть другого более сложного вида продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОЛУФАБРИКАТ — продукт труда, который должен пройти еще одну или несколько стадий обработки, прежде чем стать готовым изделием, годным для потребления. Готовая продукция одного предприятия может служить полуфабрикатом для другого … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛУФАБРИКАТ — ПОЛУФАБРИКАТ, полуфабриката, муж. Изделие, предназначенное для дальнейшей окончательной обработки (обычно в другом производстве). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛУФАБРИКАТ — ПОЛУФАБРИКАТ, а, муж. Изделие, нуждающееся в дальнейшей, окончательной обработке. Пищевые полуфабрикаты. | прил. полуфабрикатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Полуфабрикат — Полуфабрикат изделие, которое подверглось первичной обработке, но нуждается в дальнейшей окончательной обработке, чтобы стать годным для потребления. Чаще всего под полуфабрикатами понимают Кулинарные полуфабрикаты продовольственные товары … Википедия
полуфабрикат — ПОЛУФАБРИКАТ, а, м. 1. Ирон. обращение. 2. Мотоциклист. 3. Человек смешанных кровей, т. н. полукровка … Словарь русского арго
Полуфабрикат — – огнеупор, приобретающий эксплуатационные свойства после дополнительной технологической обработки. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Огнеупоры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автот … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов