-
1 полутоновой
halftoneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полутоновой
-
2 tone wedge
полутоновой клин
оптический клин
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tone wedge
-
3 continuous tone positive transparency
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > continuous tone positive transparency
-
4 continuous-tone negative
полутоновой (нерастровый) негативАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > continuous-tone negative
-
5 tone wedge
-
6 continuous tone positive transparency
color transparency — цветной диапозитив, слайд
English-Russian big polytechnic dictionary > continuous tone positive transparency
-
7 gray-scale scanner
-
8 screen
1. сущ.1) экрана) тех. (дисплей компьютера, электронных часов и т. д.)б) СМИ (поверхность, на которую могут быть спроектированы реклама или фильм)See:2) общ. ширма, щит, экран; доска; (экранирующая) сетка3) общ. завеса, прикрытие, заслонI want to plant some kind of bushes between our house and the neighbours house to make a screen from them. — Я хочу посадить какие-нибудь кусты между моим и соседским домом, чтобы загородиться от них.
4) общ. грохот, решето, сито (напр., для просеивания зерна)5) полигр. растр (сетчатое устройство, используемое в полутоновой и четырехкрасочной печати для создания изображения путем его фотографирования, в результате чего образуются точки, позволяющие легче воспроизвести изображение)See:screening 6)2. гл.1)а) общ. экранировать; ставить ширму [экран\]; отгораживатьб) общ. защищать, прикрывать, укрывать ( в прямом и переносном смысле)If you have a PA, then he or she can screen you from visitors or phone calls. — Если у вас есть личный секретарь, он может укрыть вас от посетителей или телефонных звонков.
to screen a child from the harmful effects of television — оградить ребенка от пагубного влияния телевидения
It is hopeless trying to screen your child from the harmful effects of television. — Попытки оградить ребенка от пагубного влияния телевидения безнадежны.
2)а) общ. сортировать; (тщательно) отбирать, отбраковыватьthe final stage is to screen ideas to select one idea — последний этап — отбраковывание идей и выбор одной из них
See:б) общ. проверять (напр., животных на наличие болезни)3)The company will screen the advertisement in various key source markets including the United States, UK, Australia. — Компания будет демонстрировать рекламу на различных ключевых рынках, включая США, Великобританию, Австралию.
б) СМИ, рекл. просматривать ( рекламный ролик или фильм до его демонстрации широкой аудитории)4) общ. грохотить, просеивать (пропускать что-л., напр. зерно или уголь, через сито с целью сортировки по размеру)The machine at the centre was used to screen the grain to remove any contamination. — Машина в центре использовалась для просеивания зерна с целью удаления примесей.
* * *
1) экран, дисплей; 2) искать, отбирать по определенным критериям; 3) (to) проверять; "просвечивать". -
9 Halftone key
Телекоммуникации: кнопка режима полутоновой печати -
10 Halftone selector key
Телекоммуникации: кнопка режима полутоновой печати -
11 continuous tone positive transparency
Полиграфия: полутоновой диапозитивУниверсальный англо-русский словарь > continuous tone positive transparency
-
12 continuous-tone negative
Полиграфия: полутоновой (нерастровый) негатив, полутоновый негативУниверсальный англо-русский словарь > continuous-tone negative
-
13 continuous-tone photograph
Техника: полутоновой отпечатокУниверсальный англо-русский словарь > continuous-tone photograph
-
14 gray level
1) Техника: уровень яркости2) Математика: полутоновой3) Полиграфия: уровень яркости (чёрно-белого изображения)4) Телевидение: уровень серого5) Нефть: серый фон (общий фон на сейсмических разрезах, выполненных способом переменной ширины и плотности)6) Автоматика: полутон со многими оттенками (в чёрно-белом изображении)7) Робототехника: уровень яркости (многоградационного изображения) -
15 gray-scale scanner
Вычислительная техника: полутоновой сканер -
16 half-tone mode
Телекоммуникации: режим полутоновой печати (ФА) -
17 half-tone negative
1) Металлургия: полутоновый негатив2) Макаров: полутоновой негатив -
18 half-tone screen
1) Техника: растр, сетка полутонового изображения (в фототелеграфе)2) Реклама: полутоновой растр -
19 spot function
Вычислительная техника: способ получения распечатки полутоновой картинки на принтере Postscript (Картинка формируется в виде полутоновых пятен, плотность которых соответствует экранной частоте полутона) -
20 tone wedge
Кино: полутоновой клин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полутоновой клин — оптический клин — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы оптический клин EN tone wedge … Справочник технического переводчика
Факсимильный полутоновой клин — 8. Факсимильный полутоновой клин Факсимильный оригинал с последовательным плавным или ступенчатым изменением оптических плотностей для проверки параметров факсимильных аппаратов Источник: ГОСТ 23151 78: Аппараты факсимильные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
24930 — ГОСТ 24930{ 81} Клин полутоновой для факсимильной аппаратуры. Технические требования. ОКС: 33.050.10 КГС: Э59 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Действие: С 01.07.82 Текст документа: ГОСТ 24930 «Клин полутоновой для факсимильной аппаратуры.… … Справочник ГОСТов
28267 — ГОСТ 28267{ 89} Клин полутоновой растровый 64 польный для факсимильной аппаратуры. Технические условия. ОКС: 33.050.10 КГС: Э55 Аппаратура и оборудование для телеграфной и фототелеграфной связи Действие: С 01.01.91 Примечание: см. сб. ГОСТ 29263… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 23151-78: Аппараты факсимильные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23151 78: Аппараты факсимильные. Термины и определения оригинал документа: 52. Автоматическое фазирование факсимильных аппаратов Фазирование факсимильных аппаратов, осуществляемое без участия оператора Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нерезкое изображение на оригинале — НЕРЕЗКОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ОРИГИНАЛЕ, ПОЛУТОНОВОЙ ФОТОФОРМЕ не очень отчетливое изображение с низкой (слабой) различимостью точек, контуров или мелких деталей на оригинале, полутоновой фотоформе … Реклама и полиграфия
Таджикская Советская Социалистическая Республика — (Республикаи Советии Социалистии Тоджикистон) Таджикистан. I. Общие сведения Таджикская АССР образована 14 октября 1924 в составе Узбекской ССР; 16 октября 1929 преобразована в Таджикскую ССР, 5 декабря 1929… … Большая советская энциклопедия
Светопечатание* — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светопечатание — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АЙВС Фредерик Юджин — (Ives, Frederic Eugene) (1856 1937), американский изобретатель и фотограф. Родился 17 февраля 1856 близ Личфилда (шт. Коннектикут). В возрасте 11 лет был принят учеником в типографию газеты Личфилд инквайерер . Здесь он обучился искусству… … Энциклопедия Кольера
ГАЗЕТА — печатное периодическое издание, в котором публикуются новости о самых разнообразных событиях текущей жизни. Такие организации, как профсоюзы, религиозные объединения, корпорации или клубы, могут иметь собственные газеты, однако этот термин обычно … Энциклопедия Кольера
