-
1 полувыемка-полунасыпь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полувыемка-полунасыпь
-
2 полувыемка-полунасыпь
cut-and-fill гидр.Англо-русский словарь технических терминов > полувыемка-полунасыпь
-
3 side hill fill
-
4 déblai - remblai
полувыемка-полунасыпь
Земляное сооружение на косогоре, выполняемое путем срезки части естественного грунта и отсыпки его в полунасыпь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déblai - remblai
-
5 Ausschnitt nach dem Klappwegprinzip
полувыемка-полунасыпь
Земляное сооружение на косогоре, выполняемое путем срезки части естественного грунта и отсыпки его в полунасыпь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausschnitt nach dem Klappwegprinzip
-
6 cut-and-fill
полувыемка-полунасыпь
Земляное сооружение на косогоре, выполняемое путем срезки части естественного грунта и отсыпки его в полунасыпь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut-and-fill
-
7 cut and fill
1) Общая лексика: разработка с закладкой2) Строительство: расположение участков выемок и насыпей на поперечном профиле дороги, земляные работы с балансом объёмов насыпи и выемки грунта, расположение участков выемок и насыпей на продольном профиле дороги3) Железнодорожный термин: насыпь, переходящая в выемку, образовать из вынутого грунта насыпь, полунасыпь-полувыемка4) Золотодобыча: выемка и засыпка -
8 side hill fill
Железнодорожный термин: полунасыпь-полувыемка -
9 cut and fill
-
10 cut-and-fill
-
11 side-cutting
-
12 cut-and-fill
-
13 cut-and-fill
1) полувыемка-полунасыпь (земляное сооружение на косогоре, выполняемое путём срезки части естественного грунта и отсыпки его в полунасыпь)* * * -
14 cut-and-fill
- cut-and-fill
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 cut-and-fill
1) гидр. полувыемка-полунасыпь3) горн. разработка с закладкой -
16 cut-and-fill
[ˌkʌt(ə)n(d)'fɪl]1) Техника: дорога на косогоре в полувыемке-полунасыпи2) Гидрография: полувыемка-полунасыпь3) Горное дело: разработка с закладкой, устройство насыпи из грунта выемок4) Лесоводство: возведение насыпи из фунта полезных выемок5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: перемещение грунта6) Макаров: возведение насыпи из грунта полезных выемок, возведение насыпи (из грунта полезных выемок)7) Золотодобыча: выемка с закладкой, отработка с закладкой -
17 side-cutting
Железнодорожный термин: полувыемка-полунасыпь, резерв -
18 Anschnitt
сущ.1) общ. выемка, зарубка, мет. литник, надрезание, начало действия, начало резания, обрезанный край, паз, первый отрезанный кусок, почин, первый отрезанный кусок (напр., ломоть хлеба), горбушка (разг.), первый отрезанный ломоть, разрез2) геол. врез, надрез, засечка (в породу)4) тех. врезание, длина врезания, раскрой (при холодной штамповке), заборная часть (режущего инструмента), заборный конус (режущего инструмента)6) ж.д. бровка земляного полотна, полувыемка-полунасыпь7) горн. вскрышной уступ8) дор. прирезка, присыпка9) лит. литник, литниковая система10) свар. начало реза
См. также в других словарях:
полувыемка-полунасыпь — Земляное сооружение на косогоре, выполняемое путем срезки части естественного грунта и отсыпки его в полунасыпь [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN cut and … Справочник технического переводчика
ПОЛУВЫЕМКА-ПОЛУНАСЫПЬ — расположение земляного полотна на косогоре так. обр., что часть поперечного профиля оказывается в выемке, а остальная часть в насыпи. При разработке П. п. грунт из выемки идет в насыпь. Для большей устойчивости полотна принято большую часть П. п … Технический железнодорожный словарь
полувыемка-полунасыпь — полувыемка полунасыпь, полувыемки полунасыпи … Орфографический словарь-справочник
ПОЛУВЫЕМКА-ПОЛУНАСЫПЬ — земляное сооружение на косогоре, выполняемое путем срезки части естественного грунта и отсыпки его в полунасыпь (Болгарский язык; Български) пътен полуизкоп полунасип (Чешский язык; Čeština) zářez s násypem (Немецкий язык; Deutsch) Ausschnitt… … Строительный словарь
КАНАЛЫ МЕЛИОРАТИВНЫЕ — искусств, русла правильной формы с безнапорным движением воды, устроенные в грунте (выемка, насыпь, полувыемка полунасыпь) и предназначенные для мелиорации земель. Различают оросительные, обводнительные и осушительные каналы. Оросительные каналы… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
каналы мелиоративные — Поперечные сечения мелиоративных каналов: 1 трапецеидальное; 2 прямоугольное, 3 полигональное; 4 параболическое. каналы мелиоративные, искусственные русла правильной формы с безнапорным движением воды, устроенные в… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь