-
101 первая четверть Луны
crescent имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > первая четверть Луны
-
102 последняя четверть Луны
crescent имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > последняя четверть Луны
-
103 образовать
-зую, -зуешь, μτχ. ενστ. образующий, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. образованный, βρ: -ван, -а, -оρ.δ.κ.σ.μ. σχηματίζω, διαμορφώνω, κάνω•три линии -уют треугольник τρεις γραμμές κάνουν τρίγωνο•
дорога -ует полукруг ο δρόμος κάνει ημικύκλιο.
|| ιδρύω, δημιουργώ, συγκροτώ, φτιάχνω•образовать комиссию συγκροτώ επιτροπή•
образовать драмкружок ιδρύω δραματικό όμιλο.
|| αποτελώ.1. ιδρύομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.2. τακτοποιούμαι.ρ.δ. и. σ. παλ. μορφώνω. || τελειοποιώ.μορφώνομαι, εκπαιδεύομαι. -
104 полукружие
-я ου δ.βλ. полукруг. -
105 пелоҥго
пелоҥгоКумда. пӧлма. Шинчыме вер да аҥысыр ӱстел кӱрылтде пелоҥго гай шындалтын. Я. Ялкайн. Просторное помещение. Скамейки и узкие столы расставлены в форме полукруга.
-
106 сорла
сорлаГ.: сарла1. серп; ручное орудие – изогнутый полукруг – нож с зазубринамиСорла дене тӱредаш жать серпом;
сорла дене шулаш срезать серпом;
сорлам пӱнчаш зубрить серп.
Почшо – сорла, вуйжо – шерге. Тушто. Хвост серпом, голова гребешком.
Ягылгыше сорлаже уржа лоҥгаште волгенчыла йыл-йыл коялеш. О. Тыныш. Её отшлифовавшийся серп мелькает во ржи, сверкая, словно молния.
2. нож; режущая часть сельскохозяйственного комбайнаМардеж почеш лӱҥгалт шогышо шурно машинан сорлаже дене пӱчкылтеш да вӱд йогынла барабанышке пурен йомеш. «Мар. ком.» Качающийся на ветру хлеб срезается ножом машины и, словно водный поток, исчезает в барабане.
3. в поз. опр. серпа, относящийся к серпу; серповидный, серпообразный, имеющий вид (форму) серпаСорла вурдо рукоятка серпа, серповище;
сорла пӱй зубья серпа;
сорла йӱк звуки серпа;
сорла почан с серповидным хвостом.
(Иван) Абакан сорла завод управленийыш агентлан пура. А. Эрыкан. Иван поступает агентом в управление Абаканского завода по производству серпов.
4. перен. жатва; уборка хлеба (серпами, комбайнами)Тиде аҥа пел сорла марте сита. Я. Элексейн. Этой полосы хватит на половину жатвы.
5. в поз. опр. жатвенный, жатвыСорла жап сезон жатвы.
А сорла пагытыште пӱтынь пасу кылта ора дене леведалтеш. А. Эрыкан. А во время жатвы всё поле покрывается кучами снопов.
-
107 образовать
172a Г сов. и (в наст. вр.) несов., несов. такжеобразовывать что moodustama, looma, tekitama, organiseerima, asutama, rajama, ellu kutsuma, tegema, kujundama; \образоватьовать комиссию komisjoni moodustama v looma, \образоватьовать новое слово uut sõna moodustama v tuletama v tegema, дорога здесь \образоватьует полукруг tee teeb siin poolringi -
108 образовать
I1. сов., несов. чтосоздать, составитьтәшкил (хасил) итеү, барлыҡҡа килтереү2. сов., несов. чтоосноватьойоштороу, төҙөү, булдырыуII1. сов., несов.; уст.просветитьбелемгә эйә булыу, уҡытыу2. сов., несов.; уст.усовершенствовать, выработатькамиллаштырыу, яйға һалыу -
109 полукружие
с см. полукруг -
110 знаменосец
знаменосец
Член делегации, принимающей участие в параде участников, который несет флаг делегации. Лица, которые будут нести флаги, располагают их в полукруг, расположенный рядом с трибуной, а затем присоединяются к своим национальным командам. Знаменосцев назначает НОК страны.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flag bearer
Member of the delegation at the participants parade who is responsible for bearing a flag of their delegation. The flag bearers place their flags in a semi-circle adjacent to or behind the rostrum and thereafter join their national teams. The flag bearers are designated by the NOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знаменосец
См. также в других словарях:
полукруг — полукруг … Орфографический словарь-справочник
ПОЛУКРУГ — ПОЛУКРУГ, полукруга, мн. полукруги, полукругов, муж. 1. Половина круга, образуемая соответствующей частью окружности и диаметром. Луна во второй четверти представляет собою полукруг. 2. Дугообразная линия. Описать полукруг. Цветник перед балконом … Толковый словарь Ушакова
Полукруг — в радиусе r. Полукруг сегмент круга, хордой которого является диаметр этого круга, либо дуга окружности, лежащая между концами диаметра.[1] Площадь полукруга составляет одну вторую (3/2) от площади круга с таким же диаметром. Так как… … Википедия
полукруг — полуокружность; полукружие, полукольцо Словарь русских синонимов. полукруг полукольцо, полукружие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОЛУКРУГ — ПОЛУКРУГ, см. пола. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЛУКРУГ — ПОЛУКРУГ, а, муж. Половина круга или окружности. Расположиться полукругом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полукруг — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN semicircle … Справочник технического переводчика
полукруг — ПОЛУКРУГ, а, м Линия полузамкнутой, дугообразной формы, половина круга или окружности. На листе был нарисован полукруг … Толковый словарь русских существительных
полукруг — pusskritulis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. half circle; semi circle vok. Halbkreis, m rus. полукруг, m pranc. demi cercle, m … Fizikos terminų žodynas
Полукруг — м. Половина круга, окружности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полукруг — полукруг, полукруги, полукруга, полукругов, полукругу, полукругам, полукруг, полукруги, полукругом, полукругами, полукруге, полукругах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов