Перевод: с русского на русский

с русского на русский

полт

  • 1 полт

    подр. сл.
    1. подражание звуку падающего небольшого предмета или звуку капающей воды, слёзы

    Марий кугу тумо йымак шогалын. Лач тидын годымак вуйышкыжо ик тумлеге полт камвозеш. М. Казаков. Мужчина встал под большой дуб. Как раз в это время на его голову со звоном упал один жёлудь.

    Йоча вуйжым савалтыш, шинчавӱдшӧ ий умбаке полт да полт чӱчалте. «Ончыко» Ребёнок кивнул головой, крупные слезинки полт и полт капнули на лёд.

    2. подражание мгновенному, моментальному действию

    Полт ончал шындаш быстро взглянуть.

    Кенета залыште электролампе полт чӱкталт кайыш. «Ончыко» Вдруг в зале вспыхнула электролампа.

    Марийско-русский словарь > полт

  • 2 пылт-полт

    подр. сл. – подражание

    Шолдыра йӱр пырче-влак, пылт-полт, пылт-полт шоктен, шыма асфальтыш кержалтыч. Г. Чемеков. Крупные дождевые капли с тупым звуком начали падать на ровный асфальт.

    2) неровному, скачкообразному движению, неравномерному мельканию чего-л.

    Мераҥ, айдеме дечын лӱдын, пылт-полт ала-куш кудалеш. С. Вишневский. Испугавшись человека, куда-то поскакал заяц.

    Марийско-русский словарь > пылт-полт

  • 3 пылт-палт

    подр. сл. – подражание неравномерному мельканию

    Йолтаганже (Тропимын) пылт-палт, пылт-палт веле коеш. Н. Лекайн. У Тропима только пятки сверкают.

    Сравни с:

    пылт-полт

    Марийско-русский словарь > пылт-палт

  • 4 тӱҥал шукташ

    успеть начать, начаться

    Кумшым темаш тӱҥал гына шукта – бидон пундаш полт муралт кая. В. Юксерн. Только успевает начать наливать по третьей – бидон опустеет (букв. дно бидона зазвенит).

    Составной глагол. Основное слово:

    тӱҥалаш

    Марийско-русский словарь > тӱҥал шукташ

См. также в других словарях:

  • полт — (полть, польть, полоть) шмат м’яса, копчений бік свинячої, волової та ін. туші …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • полтысячи — полт ысячи, род. полт ысячи (разг.) и полут ысячи, твор. п. полт ысячей (разг.) и полут ысячей и (при передаче разг. произношения, в поэзии) полт ыщи, род. полт ыщи, твор. п. полт ыщей …   Русский орфографический словарь

  • полтавский — полт авский (от Полт ава) …   Русский орфографический словарь

  • Полтавщина — Полт авщина, ы (к Полт ава) …   Русский орфографический словарь

  • полтонны — полт онны, род. полт онны (разг.) и полут онны …   Русский орфографический словарь

  • Дамаскин, 6-й архим. Мгарского мон. — (Полт. еп.) 1781 96. {Половцов} …   Большая биографическая энциклопедия

  • полтавец — полт авец, вца, твор. п. вцем …   Русский орфографический словарь

  • полтавка — полт авка, и, род. п. мн. ч. вок …   Русский орфографический словарь

  • Полтавская битва — Полт авская б итва …   Русский орфографический словарь

  • Полтавский бой — Полт авский б ой …   Русский орфографический словарь

  • полтавцы — полт авцы, ев, ед. ч. вец, вца, твор. п. вцем …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»