-
1 полотнище
-
2 полотнище
с.width, clothполотнище знамени воен. — colour cloth
полотнище палатки — tent section; shelter half* амер.
авиасигнальное полотнище воен. — ground strip / panel
-
3 полотнище
width имя существительное: -
4 полотнище
1. с. width, breadth; panel2. с. blade -
5 полотнище
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полотнище
-
6 полотнище
1) <biol.> blade
2) breadth
3) <engin.> panel
4) strip
5) width
-
7 полотнище
-
8 полотнище
2) Military: (сигнальное) panel3) Engineering: strip panel6) Cartography: blanket7) Automation: sling (грузоподъёмное)8) Makarov: panel -
9 полотнище
поло́тнище с.1. width, breadth; panel2. (пилы, ножа) blade -
10 полотнище
( грузоподъёмное) slingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полотнище
-
11 полотнище
(напр. пилы) webРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > полотнище
-
12 полотнище
-
13 полотнище
( пилы) blade, breadth, strip, widthРусско-английский научно-технический словарь Масловского > полотнище
-
14 полотнище
с.1) ( отрезок ткани) width, clothю́бка в два поло́тнища — two-piecer
2) (о чём-л широком, плоском)поло́тнище зна́мени — colour cloth
поло́тнище пала́тки — tent section; shelter half амер.
авиасигна́льное поло́тнище воен. — ground strip / panel ['pæ-]
опознава́тельное поло́тнище воен. — identification panel
-
15 полотнище
сwidth (of cloth); panel -
16 полотнище
parachute gore) panel
(купола парашюта, часть клина)
-, брезентовое — canvas (panel)
- (клин), колоколообразное (купола парашюта) — bell-shaped gore
-, опознавательное (раскладываемое на земле) — identification ground panel
-, подкладочное (при укладке парашюта) — packing panel
-, укладочное (парашюта) — packing panelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > полотнище
-
17 полотнище
сигнал с применением полотнищаpaulin signal -
18 полотнище палатки
tent section, ground sheetРусско-английский словарь по общей лексике > полотнище палатки
-
19 полотнище пневмооболочки
полотнище пневмооболочки
Отрезок рулона промышленной ткани, из которой изготовляют пневматическую оболочку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полотнище пневмооболочки
-
20 полотнище ворот
Construction: gate leaf, leaf of a gate, leaf
См. также в других словарях:
ПОЛОТНИЩЕ — ПОЛОТНИЩЕ, полотнища, ср. 1. Кусок, отрез ткани в натуральную ширину (как соткано). Парус в 4 полотнища. || Большой широкий кусок материи, бумаги. Колыхались полотнища флагов. 2. Плоская тонкая часть какого нибудь инструмента, орудия (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
Полотнище — Полотнище основная часть знамени, штандарта, вымпела или флага. В Российской Империи полотнище изготовлялось из шелковой материи высшего качества (репс, фай, гроденапль или знамённая ткань, реже гродетур или камлот). Полотнище является… … Википедия
ПОЛОТНИЩЕ — ПОЛОТНИЩЕ, а, ср. 1. Отрезок ткани во всю ширину сотканного куска. Парус в пять полотнищ. П. флага. 2. То же, что полотно (во 2 и 5 знач.). П. пилы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полотнище — сущ., кол во синонимов: 6 • завеса (21) • занавеска (19) • парус (54) • … Словарь синонимов
полотнище — полотнище, род. мн. полотнищ (неправильно полотнищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОЛОТНИЩЕ — Нескладное полотнище. Новг. О человеке, говорящем что л. не к месту, невпопад. НОС 8, 94 … Большой словарь русских поговорок
полотнище — а, с. 1) Шматок тканини натуральної ширини (як виткано). 2) Шматок тканини, що використовується як скатертина, прапор і т. ін. || Завіска, яка закриває, завішує що небудь; полог (у 1 знач.). 3) Великий, широкий лист паперу, металу і т. ін. 4) Те… … Український тлумачний словник
полотнище — ПОЛОТНИЩЕ, а, ср Часть, отрезок ткани во всю ширину сотканного куска, а также кусок ткани, закрепленный на чем л. в одном или нескольких местах, как часть какого л. изделия, предмета. Красное полотнище почти оторвалось от древка и теперь… … Толковый словарь русских существительных
ПОЛОТНИЩЕ ПОКХЕМА — специальное средство односторонней связи с воздушными летательными аппаратами. Представляет собой полотнище темно синего цвета с нашитой на нем белого цвета буквой Т с девятью отростками. Полотнище Попхема. Отростки открываются и закрываются… … Морской словарь
ПОЛОТНИЩЕ паруса — (Cloth of a sail) паруса шьются из цельных полотнищ или из разрезанных, т. е. из полотен, предварительно разрезанных пополам. П. парусов сшиваются кромка на кромку, двойным или тройным парусным швом; у некоторых парусов ширина шва по одному и… … Морской словарь
полотнище пневмооболочки — Отрезок рулона промышленной ткани, из которой изготовляют пневматическую оболочку [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN cloth strip of pneumatic shell DE Plane… … Справочник технического переводчика