-
1 полотенце
nполотенце, круговое
—FRA serviette f sans finDEU Rollhandtuch nENG roller towelITA asciugamano m a rulloPLN ręcznik m bez końcaRUS полотенце n, круговоеполотенце, мохнатое
—FRA serviette f épongeENG turkish towelITA asciugamano m di spugnaPLN ręcznik m włochatyRUS полотенце n, мохнатое -
2 полотенце
сHandtuch nвыбросить полотенце на ринг — бокс ( знак отказа от продолжения боя) das Handtuch (in den Ring) werfen
-
3 полотенце
-
4 полотенце
сHándtuch n (умл.)ку́хонное полоте́нце — Küchentuch n (умл.)
ба́нное полоте́нце — Bádetuch n
-
5 полотенце
das Hándtuch (e)s, Handtücherмахро́вое полоте́нце — Frottíerhandtuch
ку́хонное полоте́нце — Geschírrtuch
полоте́нце для рук — Hándtuch für die Hände
чи́стое, гря́зное полоте́нце — ein sáuberes, schmútziges Hándtuch
вы́тереть лицо́, ру́ки полоте́нцем — sich (D) das Gesícht, die Hände mit dem [am] Hándtuch ábtrocknen
Ты мо́жешь вытира́ться э́тим полоте́нцем. — Du kannst díeses Hándtuch benútzen.
-
6 полотенце
n (39; нец) Handtuch -
7 полотенце для вытирания вилок
ngener. (кухонное) GabeltuchУниверсальный русско-немецкий словарь > полотенце для вытирания вилок
-
8 полотенце для гостей
ngener. GästehandtuchУниверсальный русско-немецкий словарь > полотенце для гостей
-
9 полотенце для производственных целей
ntextile. IndustriehandtuchУниверсальный русско-немецкий словарь > полотенце для производственных целей
-
10 полотенце для протирания стаканов
ngener. GläsertuchУниверсальный русско-немецкий словарь > полотенце для протирания стаканов
-
11 полотенце для рук
ngener. Handtuch -
12 полотенце из ткани с мелкоузорчатым переплетением
ntextile. GerstenkornhandtuchУниверсальный русско-немецкий словарь > полотенце из ткани с мелкоузорчатым переплетением
-
13 полотенце однократного использования
ngener. (бумажное) EinmalhandtuchУниверсальный русско-немецкий словарь > полотенце однократного использования
-
14 большое полотенце
-
15 выбросить полотенце на ринг
Универсальный русско-немецкий словарь > выбросить полотенце на ринг
-
16 гостевое полотенце
-
17 детский халат-полотенце
adjgener. Kapuzen-BadetuchУниверсальный русско-немецкий словарь > детский халат-полотенце
-
18 жаккардовое полотенце
adjtextile. JacquardhandtuchУниверсальный русско-немецкий словарь > жаккардовое полотенце
-
19 камчатное полотенце
adjtextile. Drellhandtuch -
20 купальное полотенце
adjtextile. Badehandtuch, Badetuch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛОТЕНЦЕ — ПОЛОТЕНЦЕ, полотенца, род. мн. полотенец, ср. 1. Узкая и длинная полоса ткани, преим. льняной или бумажной, для вытиранья частей тела или посуды. Ручное полотенце. Мохнатое полотенце. Столовое полотенце. Кухонное полотенце. 2. То же, что… … Толковый словарь Ушакова
полотенце — утиральник, утирка, рушник; ширинка, лентион, сударь, полотенчико, ручник Словарь русских синонимов. полотенце утирка, утиральник (прост.); ширинка (устар. прост.) / расшитое: рушник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
полотенце — ПОЛОТЕНЦЕ, разг. сниж. рушник, разг. сниж. утиральник, разг. сниж. утирка, разг. сниж. ширинка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОЛОТЕНЦЕ — ПОЛОТЕНЦЕ, а, род. мн. нец, ср. Бельевое изделие в виде удлинённого полотнища для вытирания, обтирания. Личное, ручное, банное, посудное п. Махровое п. | уменьш. полотенчико, а, ср. | прил. полотенечный, ая, ое. Полотенечная ткань. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
полотенце — полотенце, мн. полотенца и устарелое полотенцы, род. полотенец (неправильно полотенцев) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Полотенце — простое изделие из впитывающей ткани или … Википедия
ПОЛОТЕНЦЕ — Покупать во сне полотенце предвещает благополучие и уют в доме. Вытираться полотенцем означает, что наяву убедитесь в правильности принятого вами решения. Грязное полотенце – знак сплетен и инсинуаций вокруг вашей личной жизни. Стирать… … Сонник Мельникова
ПОЛОТЕНЦЕ — а; мн. род. нец, дат. нцам; ср. 1. Изделие из ткани в виде удлинённого полотнища, предназначенное для вытирания лица, тела или посуды. Банное, кухонное, личное, ручное, посудное п. Махровое, льняное, вышитое, домотканое п. Вытирать руки… … Энциклопедический словарь
Полотенце — прямоуг. или квадрат. кусок ткани. Его др. названия: ручник, рукотерник, утиральник, утирник, полка, ширинка, блинник, божник, накрючник, наспичник. Изготавливают из белого льняного полотна. П. утилитарного назначения (для вытирания лица и рук, а … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ПОЛОТЕНЦЕ — ♥ Вытираться полотенцем вам предстоит дорога. Если кто то подарил вам полотенце получите наследство от неизвестных родственников. ↑ Представьте, что вы вытираетесь чистым, очень мягким полотенцем, прикосновение которого вам доставляет… … Большой семейный сонник
Полотенце с петухом — Жанр: рассказ Автор: Михаил Булгаков Язык оригинала: Русский … Википедия