-
61 полость
chamber, void -
62 полость
caverne, creux, vacuole -
63 полость
Holzraum mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > полость
-
64 полость
Aushöhlung, KaverneРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > полость
-
65 полость
ngener. (анат.) dobums, sega (kamanu, ratu)* * *dobums; sega; telpa -
66 полость
1) анат. antre2) caverne3) cavité4) лат. cavum5) (напр. сердца) chambre6) анат. citerne7) cœlome8) анат. cul-de-sac9) excavation10) ( трубчатого органа) lumière11) poche12) анат. sinus -
67 полость I
مونث cavity(n.) گودال، کاوی، کاواک، حفره، کرم خوردگی دندان -
68 полость II
............................................................1. rug(n.) قالیچه، فرش کردن............................................................2. lap-robe............................................................3. sleigh robe -
69 полость
по́лостьанат. regiono, kavo.* * *I ж.( пространство) cavidad fбрюшна́я по́лость — cavidad abdominal
II ж.по́лость рта — cavidad bucal
* * *I ж.( пространство) cavidad fбрюшна́я по́лость — cavidad abdominal
II ж.по́лость рта — cavidad bucal
* * *n1) gener. (пространство) cavidad, (для ног) manta (de viaje), oquedad, torca (в земле), vacuo, excavación2) med. vacuidad3) eng. vacuola, anima (напр., цилиндра), casco, cavidad, hueco, vacio4) anat. fosa, seno, vacìo5) math. hoja -
70 полость
-
71 полость
I ж. анат.cavité fII ж.по́лость рта — cavité buccale
(экипажа, саней) couverture f* * *n1) gener. cavité, concavité, creux2) med. caverne, cœlome, lumière (трубчатого органа), poche, chambre (напр. сердца), excavation3) lat. cavum4) eng. cave (в толще пород), évidement, logement, vide, caverne (напр., в толще горных пород), vide (в детали)5) anat. citerne, cul-de-sac, sinus, antre, fosse, vacuité6) math. nappe7) metal. empreinte, enceinte -
72 полость
-
73 полость
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > полость
-
74 полость
pocket, cavity -
75 полость
Aushöhlung, Einsenkung, Hohlform, Hohlraum, Höhlung, Innenraum, Kaverne, Krater, Raum -
76 полость
а-= (внутренность) جوف
-
77 полость
cavity, pocket -
78 полость
cage, cave, cavity, chamber, enclosure, hole, hollow, housing, void, pocket, recess* * *по́лость ж.
spaceпо́лость водяно́й руба́шки — water jacket spaceпо́лость вулканизацио́нной пресс-фо́рмы — mould cavityпо́лость для па́ра ( в радиаторе) — steam pocketпо́лость кони́ческой пове́рхности — nappe of a conical surfaceоформля́ющая по́лость ( в литье под давлением) — cavityпоршнева́я по́лость ( рабочая камера поршневого гидроцилиндра) — head endпо́лость распредели́теля, напо́рная с.-х. — discharge chamberпо́лость расслое́ния горн. — stratification [lamination] cavityсливна́я по́лость с.-х. — exhaust chamberпо́лость форсу́нки — nozzle chamberпо́лость шта́мпа метал. — die cavityшто́ковая по́лость ( рабочая камера поршневого гидроцилиндра) — rod end -
79 полость
cave, cavity, ( пресс-формы) groove, hollow, impression, (напр. вакуумного зажимного устройства) plenum, recess, voidРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полость
-
80 полость
cave, cavern, cavity, hollow, cavity pocket, air space, voidРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > полость
См. также в других словарях:
ПОЛОСТЬ — ПОЛОСТЬ, полости, род. мн. полостей, жен. 1. В животном организме вместилище органов (мед.). Черепная полость. Брюшная полость. Гайморовы полости (внутри верхнечелюстной кости человека, по обе стороны от носа; по имени англ. врача 17 в. Highmor) … Толковый словарь Ушакова
полость — См … Словарь синонимов
ПОЛОСТЬ — ПОЛОСТЬ, полостья, см. полсть и полый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
полость — в верхней толще земной коры, открывающаяся на земную поверхность одним или несколькими входными отверстиями. Syn.: пещера … Словарь по географии
ПОЛОСТЬ 1 — ПОЛОСТЬ 1, и, мн. и, ей, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛОСТЬ 2 — ПОЛОСТЬ 2, и, мн. и, ей, ж. (устар.). Большой кусок ткани, плотного материала, подстилаемый подо что н. или закрывающий что н. Разостлать п. Медвежья п. в санях (закрывающая ноги). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полость — ПОЛОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. В животном организме: внутреннее пространство вместилище органов. Брюшная п. П. рта. 2. Полое пространство внутри чего н., в чём н. Полости в толще земных пород. | прил. полостной, ая, ое. Полостная операция. II.… … Толковый словарь Ожегова
полость — 1. ПОЛОСТЬ, и; мн. род. ей; ж. 1. Внутреннее пространство в животном организме, в котором расположены внутренние органы. Грудная, брюшная п. Ввести тампон в п. носа. Смазать п. рта зелёнкой. 2. Спец. Полое пространство внутри чего л. П.… … Энциклопедический словарь
полость — полость, мн. полости (неправильно полостя), род. полостей и полостей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
полость — Пространство, непреднамеренно образующееся в процессе герметизации. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN void … Справочник технического переводчика
полость — 3.24 полость (void): Пространство, случайно образовавшееся в процессе заливки компаундом. Источник: ГОСТ Р 52350.11 2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации