-
21 полость
-
22 полость
-
23 полость
-
24 полость
-
25 полость
-
26 полость
-
27 полость
-
28 полость
-
29 полость
-
30 полость
-
31 полость
lobeполость вокруг волокнаfilament cavityполость РошаRoche lobeкорональная полостьcoronal cavity -
32 полость
1. ж. анат.cavity2. ж. (саней)(sledge) rug; lap-robe, sleigh robe амер. -
33 полость
cavità ж.* * *I ж. анат.cavità, cavo m, cavernaбрюшная по́лость — cavità addominale
II ж.по́лость рта — cavità orale
( для ног в санях) copripiedi m; tappetino m* * *n1) gener. caverna, cavita, copripiedi (в санях и т.п.)2) eng. vano3) anat. antro, lacuna, seno, speco, fossa -
34 полость
1) порожнява, порожнина, нутровина, нутрина, печера, яма. -сть головная - головна порожнина. -сть грудная - грудинна нутровина. -сть брюшная - черевна нутровина (нутрина). -сть носовая - носова порожнина (печера). -сть рта - ротова нутровина, ус(т)на яма. Болезни -сти рта - хвороби рота;2) (впадина, низменность) западина, западинка, улоговина.* * *I анат.порожни́на; диал. дупли́набрюшна́я \полость — черевна́ порожни́на
II\полость рта — ротова́ порожни́на, порожни́на ро́та
2) ( подстилка) підсти́лка и пі́дстилка, пі́дстілка; ( из ткани) рядно́, рядни́на; ( из войлока) повсть, -ті, повсти́на, повстя́нка -
35 полость
запона; поласць; поласьць* * *I анат., бот. поласць, -ці жен., мн. поласці, - цей II (в экипаже) запона, -ны жен. -
36 полость
I жен.; анат.барабанная полость — ( уха) barrel, tympanum анат.
удаление из полости — ( жидкости) aspiration мед.
II жен.чашевидная полость — calyx анат.
(sledge) rug; lap-robe, sleigh robe амер. -
37 полость
сущ.жен., множ. полостихǎвǎл; полость рта çǎвар хǎвǎлĕ; брюшная полость вар хǎвǎлĕ -
38 полость
Iж; анат.ҡыуышлыҡIIж; уст.аяҡ ябыуыарба-саналағы дилбегәсенең аяғына ябылған тире һ.б. -
39 полость
Iж1. анат. таҷвиф (цои вокеъшавии ягон узви бадан); грудная полость сари сина, қафаси (сари) дил2. ковокй, холигй, пӯкӣ; полость бамбука ковокии наи ҳиндйIIж кампали пашмин, пойпӯши чармин (онро дар фойтун ба болои пой метшанд) -
40 полость
полость
Пространство, непреднамеренно образующееся в процессе герметизации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.24 полость (void): Пространство, случайно образовавшееся в процессе заливки компаундом.
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полость
См. также в других словарях:
ПОЛОСТЬ — ПОЛОСТЬ, полости, род. мн. полостей, жен. 1. В животном организме вместилище органов (мед.). Черепная полость. Брюшная полость. Гайморовы полости (внутри верхнечелюстной кости человека, по обе стороны от носа; по имени англ. врача 17 в. Highmor) … Толковый словарь Ушакова
полость — См … Словарь синонимов
ПОЛОСТЬ — ПОЛОСТЬ, полостья, см. полсть и полый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
полость — в верхней толще земной коры, открывающаяся на земную поверхность одним или несколькими входными отверстиями. Syn.: пещера … Словарь по географии
ПОЛОСТЬ 1 — ПОЛОСТЬ 1, и, мн. и, ей, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОЛОСТЬ 2 — ПОЛОСТЬ 2, и, мн. и, ей, ж. (устар.). Большой кусок ткани, плотного материала, подстилаемый подо что н. или закрывающий что н. Разостлать п. Медвежья п. в санях (закрывающая ноги). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полость — ПОЛОСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. В животном организме: внутреннее пространство вместилище органов. Брюшная п. П. рта. 2. Полое пространство внутри чего н., в чём н. Полости в толще земных пород. | прил. полостной, ая, ое. Полостная операция. II.… … Толковый словарь Ожегова
полость — 1. ПОЛОСТЬ, и; мн. род. ей; ж. 1. Внутреннее пространство в животном организме, в котором расположены внутренние органы. Грудная, брюшная п. Ввести тампон в п. носа. Смазать п. рта зелёнкой. 2. Спец. Полое пространство внутри чего л. П.… … Энциклопедический словарь
полость — полость, мн. полости (неправильно полостя), род. полостей и полостей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
полость — Пространство, непреднамеренно образующееся в процессе герметизации. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Тематики взрывозащита EN void … Справочник технического переводчика
полость — 3.24 полость (void): Пространство, случайно образовавшееся в процессе заливки компаундом. Источник: ГОСТ Р 52350.11 2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации