-
1 полосатый
-
2 spectre de bandes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > spectre de bandes
-
3 strié
полосатый, исчерченный -
4 bar d'Amérique
сущ.ихт. зебра (Serranus scriba), каменный окунь-зебра (Serranus scriba), полосатый лаврак (Morone saxatilis), полосатый окунь (Morone saxatilis), серран (Serranus scriba) -
5 bar rayé
сущ.ихт. полосатый лаврак (Morone saxatilis), полосатый окунь (Morone saxatilis) -
6 daurade cerclée
сущ.ихт. полосатый пагр (Sparus coeruleostictus), полосатый спар (Sparus coeruleostictus) -
7 marlin rayé
сущ.ихт. полосатый копьеносец (Tetrapturus audax), полосатый марлин (Tetrapturus audax) -
8 pagre cerclé
сущ.ихт. полосатый пагр (Sparus coeruleostictus), полосатый спар (Sparus coeruleostictus) -
9 sole américaine
сущ.ихт. длиннопёрая камбала (Errex zachirus), камбала-эррекс (Errex zachirus), полосатый ахир (Achirus fasciatus), полосатый язык (Achirus fasciatus) -
10 vive rayée
сущ.ихт. полосатый морской дракон (Trachinus radiatus), полосатый морской дракончик (Trachinus radiatus) -
11 vive à tête rayonnée
сущ.ихт. полосатый морской дракон (Trachinus radiatus), полосатый морской дракончик (Trachinus radiatus)Французско-русский универсальный словарь > vive à tête rayonnée
-
12 batara fascié
—1. LAT Cymbilaimus ( Gray)2. RUS полосатый колючник m3. ENG fasciated antshrike4. DEU Zebraameisenwürger m5. FRA batara m fascié1. LAT Cymbilaimus lineatus ( Leach)2. RUS полосатый колючник m3. ENG fasciated antshrike4. DEU Zebraameisenwürger m5. FRA batara m fasciéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > batara fascié
-
13 colin barré
—2. RUS полосатый перепел m3. ENG banded [barred] quail4. DEU Bindenwachtel f5. FRA colin m barré1. LAT Philortyx fasciatus ( Gould)2. RUS полосатый перепел m3. ENG banded [barred] quail4. DEU Bindenwachtel f5. FRA colin m barréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > colin barré
-
14 échasse à tête blanche
—1. LAT Cladorhynchus ( Gray)2. RUS полосатый ходулочник m3. ENG banded stilt4. DEU Schlammstelzer m5. FRA échasse f à tête blanche1. LAT Cladorhynchus leucocephalus ( Vieillot)2. RUS полосатый ходулочник m3. ENG banded stilt4. DEU Schlammstelzer m5. FRA échasse f à tête blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échasse à tête blanche
-
15 martin-chasseur mignon
—1. LAT Lacedo ( Reichenbach)2. RUS полосатый зимородок m3. ENG banded kingfisher4. DEU Wellenliest m, Schönliest m5. FRA martin-chasseur m mignon1. LAT Lacedo pulchella ( Horsfield)2. RUS полосатый зимородок m3. ENG banded kingfisher4. DEU Wellenliest m, Schönliest m5. FRA martin-chasseur m mignonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martin-chasseur mignon
-
16 bar d’Amérique
—1. LAT Serranus scriba (Linnaeus)2. RUS каменный окунь-зебра m, зебра f серран m3. ENG comber, lettered perch, learned rockfish, banded sea perch4. DEU Buchstabenbarsch m, Schriftbarsch m5. FRA bar m d’Amérique, serran m écriture1. LAT Morone saxatilis (Walbaum)2. RUS полосатый лаврак m, полосатый окунь m3. ENG striped bass, striper, linesides4. DEU Felsenbarsch m5. FRA bar m rayé [d’Amérique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bar d’Amérique
-
17 bar rayé
—1. LAT Morone saxatilis (Walbaum)2. RUS полосатый лаврак m, полосатый окунь m3. ENG striped bass, striper, linesides4. DEU Felsenbarsch m5. FRA bar m rayé [d’Amérique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bar rayé
-
18 daurade cerclée
—2. RUS полосатый спар m, полосатый пагр m3. ENG banded porgy4. DEU —5. FRA daurade f cerclée, pagre m cercléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > daurade cerclée
-
19 marlin rayé
—1. LAT Tetrapturus audax (Phillippi)2. RUS полосатый копьеносец m, полосатый марлин m3. ENG striped [Pacific, Pacific striped, barred, red, Mitsukuri’s] marlin4. DEU Gestreifter Marlin m5. FRA marlin m rayéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > marlin rayé
-
20 pagre cerclé
—2. RUS полосатый спар m, полосатый пагр m3. ENG banded porgy4. DEU —5. FRA daurade f cerclée, pagre m cercléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pagre cerclé
См. также в других словарях:
полосатый — в полоску, оптический, полосатенький, молекулярный Словарь русских синонимов. полосатый в полоску Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОЛОСАТЫЙ — ПОЛОСАТЫЙ, полосатая, полосатое; полосат, полосата, полосато. В полосах, линиях, покрытый полосами, с окраской, распределяющейся полосами. Полосатая гиена. Полосатый бухарский халат. «И берег Сороти отлогий, и полосатые холмы.» Пушкин. «Клячонка… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОСАТЫЙ — ПОЛОСАТЫЙ, ая, ое; ат. Покрытый рядом идущими полосами, полосками. Полосатая ткань. Полосатые обои. П. тюлень (крылатка). • Чёрт полосатый (прост.) добродушное выражение неодобрения, порицания. | сущ. полосатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
полосатый — ПОЛОСАТЫЙ, ого, м. Ирон. обращение … Словарь русского арго
полосатый — бороздчатый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бороздчатый EN striated … Справочник технического переводчика
полосатый — ая, ое; сат, а, о. 1. Покрытый полосами; имеющий узор, рисунок в виде полос, с окраской в полоску. П. шарф, халат, матрац. П ые обои. П ая ткань. П ая гиена. П. тюлень. П. тигр. П ая верста (ист.; верстовой столб, окрашенный косыми чёрными и… … Энциклопедический словарь
полосатый — ая, ое; са/т, а, о. 1) Покрытый полосами; имеющий узор, рисунок в виде полос, с окраской в полоску. Полоса/тый шарф, халат, матрац. П ые обои. П ая ткань. П ая гиена. Полоса/тый тюлень. Полоса/тый тигр … Словарь многих выражений
полосатый ёрш — dryžasis pūgžlys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Gymnocephalus schraetser angl. striped ruffe rus. полосатый ёрш ryšiai: platesnis terminas – pūgžliai … Žuvų pavadinimų žodynas
полосатый — ( ая, ое) дё̄рао дё̄рао илгаку; тигр полосатый зверь амба̄н дё̄рао дё̄рао илгаку бэюн … Русско-нанайский словарь
Полосатый рейс — Жанр комедия … Википедия
Полосатый рейс (фильм) — Полосатый рейс Жанр комедия Режиссёр Владимир Фетин … Википедия