-
21 генератор горизонтальных полос
Англо-русский словарь технических терминов > генератор горизонтальных полос
-
22 генератор испытательных полос
Англо-русский словарь технических терминов > генератор испытательных полос
-
23 генератор цветных полос
Англо-русский словарь технических терминов > генератор цветных полос
-
24 картина муаровых полос
Англо-русский словарь технических терминов > картина муаровых полос
-
25 нанесение полос
(краски, эмульсии) stripingАнгло-русский словарь технических терминов > нанесение полос
-
26 период интерференционных полос
Англо-русский словарь технических терминов > период интерференционных полос
-
27 разнесение боковых полос
Англо-русский словарь технических терминов > разнесение боковых полос
-
28 рентгенограмма дифракционных полос
Англо-русский словарь технических терминов > рентгенограмма дифракционных полос
-
29 сигнал цветных полос
Англо-русский словарь технических терминов > сигнал цветных полос
-
30 структура интерференционных полос
Англо-русский словарь технических терминов > структура интерференционных полос
-
31 схема спуска полос
imposition полигр.Англо-русский словарь технических терминов > схема спуска полос
-
32 генератор испытательных полос
Макаров: ГИПУниверсальный англо-русский словарь > генератор испытательных полос
-
33 генератор цветных полос
Макаров: ГЦПУниверсальный англо-русский словарь > генератор цветных полос
-
34 imposition
1. спуск полос2. схемы спуска полос3. заключка4. вёрстка5. раскладка листаimposition book — сборник вариантов раскладки бумажного листа; сборник вариантов фальцовки
6. совмещение изображения7. спуск цветоделённых иллюстрационных форм8. совмещение красок9. размещение полос10. пополосное совмещение -
35 imposition
[ˌɪmpə'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возложение, добавочный урок, дополнительная работа (наказание за провинность), навязывание, налог, наложение, обложение, обман, обсчёт, пошлина, сбор, составная часть цифрового монтажа полос, спуск (полосы набора, формы), спуск полос печатной формы, штрафная работа (наказание в англ. школах), наложение (взыскания), обложение (налогом и т.п.), возложение (поручения)2) Церковный термин: рукоположение3) Техника: приложение (напр. нагрузки), сообщение (напр. скорости)5) Математика: задание6) Юридический термин: назначение (в законе, приговоре), установление7) Экономика: обложение (налогом, сбором)8) Дипломатический термин: поручение (обыкн. неприятное)9) Полиграфия: раскладка листа, раскрой листа, спуск печатной формы, схема спуска полос, вёрстка (на дисплее), схемы спуска полос (набора), заключка (печатной формы), совмещение изображения (при монтаже красок), размещение полос (при монтаже фотоформ), наложение (связи), спуск полос (набора)10) Школьное выражение: дополнительная работа (в наказание)11) Вычислительная техника: спуск полос (в издательских системах)12) Деловая лексика: мошенничество13) Автоматика: приложение (силы)14) юр.Н.П. налогообложение15) Макаров: вынуждение, принудительное введение, сообщение (напр., скорости), введение (принудительное) -
36 layout and page imposition
English-Russian big polytechnic dictionary > layout and page imposition
-
37 page imposition
English-Russian big polytechnic dictionary > page imposition
-
38 point-and-turn imposition
English-Russian big polytechnic dictionary > point-and-turn imposition
-
39 special imposition
English-Russian big polytechnic dictionary > special imposition
-
40 system
1. система2. устройствоAgate measuring system — типографская система мер, применяемая в газетном производстве
antimarking system — устройство, предотвращающее возникновение царапин
backup system — дублирующая система; вспомогательная система
clamping system — зажимы, устройство для зажима
color proofing system — система получения цветного пробного отпечатка или изображения; цветопроба
computer-assisted makeup and imaging system — автоматизированная система электронной вёрстки и формирования изображения
computer-controlled storage system — система складирования, управляемая от ЭВМ
computerized layout system — система электронной вёрстки, электронная система макетирования
computer paint system — система видеоживописи, система компьютерной живописи
computer-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм; система «ЭВМ — печатная форма»
computer to plate-film system — компьютер, управляющий процессом копирования изображения на формную пластину
constant current biasing transfer system — система переноса под воздействием смещающего напряжения постоянного тока
continuous film dampening system — увлажняющий аппарат непрерывного действия, создающий тонкую плёнку увлажняющего раствора
conveyor system — система конвейеров; транспортирующая система
3. система организации хранения и обработки оригиналов4. устройство подачи страниц оригиналаcopy processing system — система обработки оригинала, система обработки текста
copy-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм, система «оригинал — печатная форма»
counting system — система подсчёта; счётное устройство
cylinder storage system — устройство для хранения цилиндров; система хранения цилиндров
Dahlgren dampening system — увлажняющий аппарат фирмы «Дальгрен»
directly updatable micrographic system — микрографическая система с использованием непосредственно «изменяемых» микроформ
drafting system — система изготовления чертежей, машинное изготовление чертежей
dry dot etching system — «сухая» корректура, «сухая» ретушь
dry offset plate system — система изготовления офсетных форм, не требующих увлажнения
electronic proofing system — электронная система получения пробных изображений; электронная цветопроба
electronic publishing system — электронная издательская система, электронная система донаборной обработки текста
electrophotographic liquid developing system — устройство для жидкостного проявления электрофотографического изображения
electrostatic reproduction system — электрографическое устройство, электростатическая копировально-множительная машина
hydraulic pressure system — гидравлический механизм натиска; механизм натиска с гидроприводом
icon-driven page composition system — система пополосной вёрстки с помощью списка команд, обозначенных в виде пиктограмм
identity, security and transaction card system — комплекс оборудования для изготовления удостоверений личности, пропусков и визитных карточек
5. устройство для проявления скрытого изображения, проявляющее устройствоtape drive system — лентопротяжное устройство; лентопротяжка
6. система формирования изображения7. британская имперская система мерinquiry/response system — система "запрос-ответ"
8. типографская система мер, в основу которой положен дюймincineration system — система дожигания, система термического сжигания газообразных выбросов
infeed system — ускоряющее устройство для передачи листа с накладного стола в захваты печатного цилиндра
ink-circulating system — система циркуляции краски; система принудительного нанесения краски на печатную форму
inker system — красочный аппарат, система валиков и цилиндров красочного аппарата
in-line finishing system — отделочная система, агрегатированная с печатной машиной; система поточного брошюрования
integrated dampening system — увлажняющий аппарат, соединённый с красочным аппаратом
IR drying system — инфракрасное сушильное устройство, устройство для отверждения ИК-излучением
IR-clectrophotographic system — ИК-электрофотографическая система, электрофотографическая система, использующая инфракрасное излучение
Kashida automatic line forming system — система автоматического формирования строк способом изменения длины протяжки
laser computer output microfilm system — лазерная система вывода из ЭВМ на микрофильм, лазерная КОМ-система
lens system — оптическая система, система линз
Light Etch system — «Лайт этч систем»
magnetic braking system — система магнитного торможения, магнитный тормоз
microfilm system — микрофильмовая система; система микрофильмирования
monotone electronic prepress system — электронная система допечатной обработки чёрно-белых иллюстраций
newspaper press keyless inking system — красочный аппарат бесконтактного типа для газетных печатных машин
off-press system — система, располагающаяся вне печатной машины
on-press system — система, встроенная в печатную машину
optical reader system — оптическая считывающая система; оптическое читающее устройство
C.G.S. system — система СГС
9. система пополосного набора10. система пополосной вёрсткиpaper waste handling and recovery system — система транспортировки бумажных отходов и их вторичной переработки
pigment-binder system — система «пигмент — связующее»
pin-perforation system — устройство для перфорации, перфоратор
pin register system — система штифтовой приводки ; штифтовая приводочная система
См. также в других словарях:
ПОЛОС РАДИОЧАСТОТ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПОЛОС РАДИОЧАСТОТ … Юридическая энциклопедия
ПОЛОС МЕТОД — метод в теории функций комплексного переменного, опирающийся на оценки, связывающие длины нек рого специального семейства кривых и площадь области, заполняемой этим семейством. В основе П. м. лежат леммы Грётша (см. [1]). Одна из них… … Математическая энциклопедия
полос — (грч. polos) вид сончев часовник (тркалезна плоча со вертикално поставена прачка чија должина на сенката го означувала времето во денот) … Macedonian dictionary
Спуск полос — Спуск полос процесс размещения полос издания на монтаже и печатной форме, обеспечивающий после фальцовки и резки оттисков требуемое чередование страниц в тетрадях либо при печати изделий малого формата (например, визиток) на бумаге и… … Википедия
Цветных полос генератор — устройство для получения телевизионных испытательных сигналов, создающих на экране цветного Кинескопа изображение в виде цветных и ахроматических полос. Распространены Ц. п. г., позволяющие получать на экране 8 равных по ширине и высоте… … Большая советская энциклопедия
Переспуск полос — изменение спуска расположения полос в печ. л. из за появления доп. полос, вызванных вставками, либо из за выпуска или пропуска полос при сокращениях в сверстанных л. и, следовательно, переменой пагинации всех последующих полос. П. п. трудоемкая… … Издательский словарь-справочник
система лесных полос — Ндп. сеть лесных полос Совокупность лесных полос для обеспечения защиты всей площади, окаймленной от неблагоприятного воздействия природных и антропогенных факторов. [ГОСТ 26462 85] Недопустимые, нерекомендуемые сеть лесных полос Тематики… … Справочник технического переводчика
Отсутствие переходно-скоростных полос — 25. Отсутствие переходно скоростных полос отсутствие переходно скоростных полос на пересечениях в одном или в двух уровнях, на остановках общественного транспорта в соответствии с требованиями title= СНиП 2.05.02 85* Автомобильные дороги : на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переспуск полос — изменение спуска полос в печатном листе из за изменения количества полос или схемы фальцовки. П. п. трудоемкая операция, т. к. необходимо изменить положение всех следующих полос в листах до конца издания, а также их нумерацию, что влечет за собой … Реклама и полиграфия
Распределение полос радиочастот — 22) распределение полос радиочастот определение предназначения полос радиочастот посредством записей в Таблице распределения полос радиочастот между радиослужбами Российской Федерации, на основании которых выдается разрешение на использование… … Официальная терминология
перекрытие полос — наложение полос [IEV number 314 08 12] EN band overlap part of the frequency range common to two adjacent frequency bands, thereby ensuring continuity of the measuring range [IEV number 314 08 12] FR recouvrement de bande partie de la gamme de… … Справочник технического переводчика