-
21 момент
м.мех. momento m, coppia f -
22 Момент
- momentum; temporis punctum; vestigium (temporis); tempus; locus;• в один момент - vestigio temporis;
• в данный момент - nunc;
• в данный момент это не важно - nihil ad hoc tempus;
• в любой момент - quovis tempore;
• до настоящего момента - adhuc;
• к моменту выхода в свет - sub tempus in lucem prodeundi;
• важнейший момент - momentum maximum (gravissimum);
• отрицательный момент - momentum negativum;
• положительный момент - momentum positivum;
• последний момент - extremum tempus;
• момент начала сражения - tempus commitendi proelii;
• использовать удобный момент для чего-л. - tempus capere ad aliquid;
• основные моменты - summae rerum;
-
23 момент
-
24 момент,
aerodynamic moment
аэродинамический
- ввода в эксплуатацию — when placed in service
-, внешний (гироскопа) — applied torque
-, возмущающий — disturbing moment
-, возмущающий (гироскопа) — disturbing torque
-, восстанавливающий — restoring moment
момент, восстанавливающий ла в исходное положение после углового движения. — а moment tending to restore an aircraft to its previous attitude after any rotational displacement.
-, восстанавливающий (акселерометра, гироскопа) — restoring torque а torque current is a measure of a restoring torque
-, вредный (воздействующий на гироскопический узел) — disturbing torque
-, гироскопический — gyroscopic torque
- горизонтальной коррекции (гироскопа) — leveling torque
-, демпфирующий — damping moment
момент, зависящий от степени изменения положения (демпфируемого элемента). — а moment dependent on the rate of displacement
-, дестабилиэирующий — disturbing moment
момент, направленный на угловое движение ла. — а moment tending to produce any rotational displacement of an aircraft.
- затяжки (болта, гайки) — torque (load)
-, изгибающий — bending moment
- инерции — moment of inertia
- инерции рамы (гироскопа) — gimbal moment of inertia
-, инерционный — moment of inertia
- искрообразования (магнето) — breaker timing
-, кабрирующий — positive pitching moment
-, кинетический (ротора гироскопа) — angular momentum (of gyro wheel)
- коррекции (гироскопа) — erecting /erection/ torque
-, коррекционный (коррекционного мотора гироскопа) — erecting /erection/ torque
- крена — rolling moment
момент относительно продольной оси составляющей пары сил, создаваемых относительным воздушным потоком. — the component about the longitudinal axis of the couple due to the relative airflow.
-, крутящий — torque
- лопасти, изгибающий — bending moment in blade
- отказа двигателя — instant of engine failure
- относительно оси (шарнира) — moment about (hinge) axis
-, отрицательный крутящий — negative torque
- пикирования — negative pitching moment
- пикирующий — negative pitching moment
-, положительный крутящий — positive torque
- поперечной коррекции (aг) — roll erection torque
-, поперечный — lateral moment
-, поперечный (возникающий при нарушении поперечной балансировки самолета) — lateral imbalance moment the maximum allowable imbalance of fuel shall not exceed that shown on the maximum lateral imbalance moment vs gross weight chart.
-, поперечный, при различных вариантах неравномерного расхода (запаса) топлива (в лев., и прав., топливных баках) — lateral imbalance moment with various combinations of asymmetric fuel loads
-, приложенный (гироскопа) — applied torque
гироскоп сохраняет свою ориентацию в инерциальном пространстве при отсутствии приложенного (внешнего) момента. — the gyro maintains its orientation in inertial space in the absence of applied torque.
- продольной коррекции (аг) — pitch erection torque
-, продольный — longitudirial moment
-, продольный (тангажа) — pitching moment
-, пусковой (на валу) — starting torque
-, реактивный (несущего винта) — torque reaction
- ротора гироскопа, кинетический (угловой) (н) — angular momentum of gyro wheel (н)
- рыскания — yawing moment
момент относительно вертикальной оси составляющей пары сил, создаваемых относительным воздушным потоком. — the component about the normal axis of the couple due to the relative airflow.
-, скручивающий — torsional moment
-, срезывающий — shearing moment
- срыва возд. потока — moment of airflow separation
- сцепления колеса с покрытием — moment of contact force between tire and ground
- тангажа (продольной) — pitching moment
момент относительно поперечной оси составляющей пары сил, создаваемых относительным воздушным потоком. — the component about the lateral axis of the couple due to the relative air flow.
-, тормозной (колес) — brake torque
- трения (оси вращения) — friction torque
-, угловой (гироскопа) — angular momentum
-, уравновешивающий — balancing moment
-, шарнирный — hinge moment
момент, вызванный аэродинамическими силами и действующий относительно оси шарнира (вращения) поверхности управления. — the moment due to aerodynamic forces about the hinge axis of a control surface.
-, шарнирный демпфирующий — hinge damping moment
-, шарнирный от порыва ветра — hinge moment for gust
в м. открытия — at instant of opening
в заданный м. (времени) — at the given instant
(наработка двигателя) в м. установки — (total engine time) at installation
(хранение) до м. установки — (storage) up to the moment of installation
с m. ввода в эксплуатацию — since placed in service
с м. отказа двигателя — from instant of engine failure
с м. последнего осмотра — since /from date of/ last inspection
с m. последней записи — from date of last entry
с m. установки затягивать болт (гайку) моментом... кгм — from date of installation tighten bolt (nut) to kg-m torque
передавать крутящий м. уравновешивать реактивный m. — transmit torque (to...) counteract torque reactionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > момент,
-
25 положительный денежный поток
положительный денежный поток
При составлении разделительного баланса — приведенная на момент составления разделительного баланса сумма платежей, поступающих в погашение дебиторской задолженности, доходов от финансовых вложений, денежных средств, а также части прибыли от основной деятельности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положительный денежный поток
-
26 положительный изгибающий момент
Универсальный русско-английский словарь > положительный изгибающий момент
-
27 положительный крутящий момент
Engineering: positive torqueУниверсальный русско-английский словарь > положительный крутящий момент
-
28 положительный изгибающий момент
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > положительный изгибающий момент
-
29 положительный изгибающий момент
adj1) construct. moment positif de courbureDictionnaire russe-français universel > положительный изгибающий момент
-
30 положительный изгибающий момент
( вызывающий растяжение в нижних волокнах балки или плиты) positive moment, sagging momentРусско-английский политехнический словарь > положительный изгибающий момент
-
31 положительный крутящий момент
Русско-английский политехнический словарь > положительный крутящий момент
-
32 маневр в плоскости рыскания
1. yawing manoeuvre2. yawing maneuverАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маневр в плоскости рыскания
-
33 амплитуда рыскания
Русско-английский военно-политический словарь > амплитуда рыскания
-
34 вводит в крен
1. rolling in to2. roll in toАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вводит в крен
-
35 входящий в крен
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > входящий в крен
-
36 выведший из крена
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выведший из крена
-
37 вывод из пикирования с креном
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывод из пикирования с креном
-
38 движение рыскания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > движение рыскания
-
39 устойчивость в движении крена
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устойчивость в движении крена
-
40 арматура в растянутой зоне сечения
Универсальный русско-английский словарь > арматура в растянутой зоне сечения
См. также в других словарях:
положительный момент — сильная сторона, плюс, преимущество, достоинство Словарь русских синонимов. положительный момент сущ., кол во синонимов: 4 • достоинство (62) • … Словарь синонимов
максимальный положительный момент (на реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN maximum positive torque … Справочник технического переводчика
Момент — (лат. movere – двигать) – 1. миг, мгновение, бесконечно малая величина времени; 2. время, когда наступает, осуществляется что либо; 3. обстоятельство, отдельная сторона какого либо явления (например, положительный момент); 4. в физике –… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МОМЕНТ — (лат. momentum). Мгновение, миг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОМЕНТ 1) (в механике) произведение из силы на плечи рычага, к которому она приложена; 2) бесконечно малая часть времени. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Положительный денежный поток — (при составлении разделительного баланса)( Positive cash flow) — приведенная на момент составления разделительного баланса сумма платежей, поступающих в погашение дебиторской задолженности, доходов от финансовых вложений, денежных средств,… … Экономико-математический словарь
положительный денежный поток — При составлении разделительного баланса приведенная на момент составления разделительного баланса сумма платежей, поступающих в погашение дебиторской задолженности, доходов от финансовых вложений, денежных средств, а также части прибыли от… … Справочник технического переводчика
момент — а; м. [лат. momentum] 1. Очень короткий промежуток времени; миг, мгновенье. Прошел всего один м. Через м. оказаться где л. Опустить руку лишь на м. Моменты радости, боли, вдохновенья. 2. чего. Время начала осуществления какого л. действия,… … Энциклопедический словарь
момент — а; м. (лат. momentum) см. тж. моментом, моментальный, в момент, в каждый момент, в любой момент, в данный момент … Словарь многих выражений
Электрический дипольный момент — Классическая электродинамика … Википедия
Изгибающий момент — Изгибающий момент момент внешних сил относительно сечения балки. . Виды изгибающих моментов Волновой изгибающий момент Положительный изгибающий момент Отрицательный изгибающий момент … Википедия
Гегель Георг — Жизненный путь Георг Вильгельм Фридрих Гегель родился в Штутгарте в 1770 г. Его отец был государственным чиновником, и доходы позволяли дать сыну высшее образование. В местной гимназии Гегель изучал греческую и латинскую классику. С годами… … Западная философия от истоков до наших дней