-
61 полный
прил.1) ( наполненный) full2) (целый, весь) whole, total, complete3) ( абсолютный) absolute; ( совершенный) perfect -
62 полный
absolutt, alskens, fyldig, diger, fullkommen, fullstendig, før, komplett, kjøttfull, korpulent, rundfallen, total, trivelig, uavkortet, yven -
63 полный
-
64 полный
complet, total; intégral, plein -
65 полный
absolute, clear, blanket, complete, plenary -
66 полный
по́вний; ( абсолютный) по́вний, цілкови́тий -
67 полный ют
по́вний ют -
68 полный
по́вний; ( абсолютный) по́вний, цілкови́тий -
69 полный ют
по́вний ют -
70 полный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полный
-
71 полный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полный
-
72 полный
• толстыйkövér• толстыйtestes• tele• teljes* * *1) telt, teli; (кого-чего, кем-чем) tele lenni ( v-vel)2) ( полноценный) teljes; tökéletes3) ( наполненный) telt, ( полноводный) áradó4) ( о человеке) kövér, testes -
73 полный
прлcheio; ( набитый) repleto; прн ( охваченный чем-л) cheio, tomado de ( algo); ( абсолютный) completo, pleno; ( совершенный) perfeito; ( неограниченный) pleno; (достигший предела, целый) completo, inteiro, total; ( в меру толстый) roliço; ( толстый) gordo; ( грузный) corpulento -
74 полный
1) dolu тж. перен.по́лный стака́н — dolu bardak
по́лный стака́н молока́ — bardak dolusu süt
зал по́лон — salon doludur
он по́лон ра́дости — sevinç doludur
глаза́, по́лные любви́ — sevgi dolu gözler
газе́ты бы́ли полны́ сообще́ниями о... — gazeteler... ilgili haberlerle dolup taşıyordu
2) tam; mutlak; eksiksizпо́лная побе́да — tam zafer
по́лная противополо́жность чему-л. — bir şeyin tam karşıtı / zıddı
по́лная перестро́йка обще́ственных отноше́ний — toplumsal ilişkilerin baştan aşağı yeniden kurulması
по́лная механиза́ция произво́дства — üretimin bütünüyle makineleştirilmesi
по́лное собра́ние сочине́ний — toplu eserler, külliyat
по́лный соста́в кома́нды — спорт. takımın tam kadrosu
по́лная за́нятость — эк. tam istihdam
по́лное затме́ние со́лнца — tam gün tutulması
по́лный текст заявле́ния — demecin / bildirinin tam metni
3) tombul, şişmanca; toplu, dolgunпо́лная же́нщина — tombul / şişmanca bir kadın
по́лные гу́бы — dolgun dudaklar
••по́лная вода́ — kabarık deniz
по́лная луна́ — ayın on dördü, dolunay
по́лная тишина́ — derin / tam sessizlik
в по́лном смы́сле э́того сло́ва — kelimenin tam anlamıyla
по́лный вперёд! — мор. tam yol!
жить по́лной жи́знью — yoğun bir hayat yaşamak
-
75 полный
прил.• absolutny• bezwarunkowy• bezwzględny• całkowity• całkowy• całościowy• dokumentny• doszczętny• gruntowny• idealny• integralny• kompletny• korpulentny• krzepki• mocny• ogólny• okrągły• perfekcyjny• pełen• pełnoetatowy• pełnoprawny• pełnowartościowy• pełny• plenarny• skrajny• sumaryczny• totalny• tęgi• tłusty• zażywny• zupełny• łączny* * *bezwzględny, całkowity, dokumentny, korpulentny, kompletny, otyły, pełny, pulchny, pyzaty, tęgi, walny, zażywny, zupełny -
76 полный
adj. fedladen, fuld, fyldig, komplet, total, trivelig, tyk, uforkortet* * *adjполон1 +gen, + instrfu f, fyldt med ngtполным-полнo propfyldt, stopfuld2 fuld, fuldstændig -
77 полный
plenus, a, um; completus, a, um -
78 полный
dolu, tam, dolgun, bütünТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > полный
-
79 полный
poln -
80 полный
plný ; naplnenýplný
См. также в других словарях:
полный — • полный абсурд • полный анализ • полный беспорядок • полный восторг • полный достаток • полный дурак • полный застой • полный идиот • полный комфорт • полный крах • полный мрак • полный невежда • полный нейтралитет • полный отдых • полный отказ… … Словарь русской идиоматики
ПОЛНЫЙ — ПОЛНЫЙ, на(ис)полненный, содержащий в полости своей столько, сколько может вместить; всклень, по край, до верху; набитый битком. Полная (чего, чем) бочка, чемодан. Полон рот воды. Церковь полна, вся площадь полна народа. Выпьем по полной век наш… … Толковый словарь Даля
ПОЛНЫЙ — полная, полное; полон и (книжн. устар) полн, полна, полно. 1. без доп. и чем или (реже) чего. Наполненный доверху, до краев чем–н. «Вернулись. У каждого полно лукошко.» Некрасов. «Твой кубок полон не вином, но упоительной отравой.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
полный — Исполненный, наполненный, набитый (битком), массивный, вальяжный, содержательный, сплошной, абсолютный, совершенный, целый, чреватый. Чемодан битком набит. Чреватый замыслами крамольник. Город переполнен, точно ад. Полным полнешенько, негде… … Словарь синонимов
Полный п. — Полный п. Totally F***ed Up Жанр … Википедия
Полный п***ец — Полный п. Totally F***ed Up Жанр драма/комедия Режиссёр Грегг Араки В главных ролях Джеймс Дювал Крей … Википедия
полный — ПОЛНЫЙ, ая, ое. Эпитет, употр. перед словами, выражающими какие л. эмоции, и усиливающий их. полный привет (или полный атас, полная жопа, полное ай ай ай, полный вася и т. п.) ну и ну, ай да, вот тебе на и т. п. (как в отрицательном, так и в… … Словарь русского арго
полный улёт — нареч, кол во синонимов: 1 • полный улет (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
полный — ПОЛНЫЙ, абсолютный, безнадежный, законченный, круглый, непроходимый, сплошной, стопроцентный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОЛНЫЙ — ПОЛНЫЙ, ая, ое; полон, полна, полно и полно. 1. чего и кем (чем). Содержащий в себе что н. до возможных пределов, наполненный, занятый чем н. целиком. П. кувшин воды. Озеро, полное рыбой. Полны руки яблок. Театр полон. Народу полно (в знач.… … Толковый словарь Ожегова
полный — полный, кратк. ф. полон (устарелое полн), полна, полно, полны и устаревающее полно, полны; сравн. ст. полнее; превосходн. ст. полнейший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке