-
1 клин ползуна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клин ползуна
-
2 подшипник ползуна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подшипник ползуна
-
3 рукоятка зажима ползуна
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рукоятка зажима ползуна
-
4 подшипник ползуна
Англо-русский словарь технических терминов > подшипник ползуна
-
5 рукоятка зажима ползуна
Англо-русский словарь технических терминов > рукоятка зажима ползуна
-
6 crosshead guide
1) Техника: направляющая ползуна2) Железнодорожный термин: параллели ползуна3) Нефть: направляющая крейцкопфа4) Машиностроение: направляющие ползуна5) Общая лексика: направляющая крестовины -
7 triple-action press
Пресс тройного действия.Механический или гидравлический пресс, имеющий три ползуна с тремя движениями, должным образом синхронизированными для трехполюсного волочения, обратного волочения и формования. Обычно, два ползуна - держатель и плунжер - расположены сверху, а нижний ползун расположен в пределах постели пресса.См. также hydraulic press - Гидравлический пресс. mechanical press - Механический пресс и Slide —Ползун.Англо-русский металлургический словарь > triple-action press
-
8 crank shaper
1) Техника: шепинг с кулисным приводом шатуна2) Машиностроение: шепинг с кулисным приводом ползуна3) Механика: поперечно-строгальный станок с кулисным приводом4) Автоматика: поперечно-строгальный станок с кулисным приводом (ползуна) -
9 cross-head guides
Автоматика: направляющие ползуна, параллели ползуна -
10 crosshead pin
1) Морской термин: крейцкопфный болт2) Железнодорожный термин: палец ползуна, цапфа ползуна3) Нефть: палец крейцкопфа4) Каспий: шейка крейцкопфа -
11 draw stroke
1) Механика: рабочий ход ползуна2) Автоматика: рабочий ход ползуна (поперечнострогального станка) -
12 oscillating arm shaper
Универсальный англо-русский словарь > oscillating arm shaper
-
13 push-cut shaping machine
1) Автоматика: поперечно-строгальный станок с толкающим резанием (на прямом. ходу ползуна)Универсальный англо-русский словарь > push-cut shaping machine
-
14 ram-positioning screw
1) Механика: винт для установки хода ползуна2) Автоматика: винт для установки хода ползуна (поперечно-строгального станка) -
15 reciprocating speed of ram
1) Механика: частота ходов ползунаУниверсальный англо-русский словарь > reciprocating speed of ram
-
16 slide surface
1) Механика: поверхность скольжения2) Автоматика: каретки, поверхность трения, ползуна, рабочая поверхность направляющей скольжения, рабочая поверхность салазок3) Макаров: рабочая поверхность каретки, рабочая поверхность ползуна -
17 sliding surface
1) Геология: плоскость скольжения2) Авиация: поверхность трения3) Техника: поверхность движения, поверхность скольжения, трущаяся поверхность4) Железнодорожный термин: поверхность соприкосновения -
18 slipper holder
Космонавтика: державка ползуна, держатель ползуна -
19 slipper mount
Космонавтика: державка ползуна, обойма ползуна -
20 ways of belt feed slide
1) Военный термин: направляющие пазы ползуна приемника пулемётной ленты2) Оружейное производство: направляющие пазы ползуна приемника (пулемётной ленты)Универсальный англо-русский словарь > ways of belt feed slide
См. также в других словарях:
Прямолинейность и параллельность траектории перемещения ползуна верхнего суппорта относительно оси вращения планшайбы в плоскостях — 2.10. Прямолинейность и параллельность траектории перемещения ползуна верхнего суппорта относительно оси вращения планшайбы в плоскостях: а) параллельной поперечине; б) перпендикулярной поперечине (для многоцелевых станков и станков с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность траектории перемещения ползуна вертикальной бабки рабочей поверхности стола — 1.2.17. Перпендикулярность траектории перемещения ползуна вертикальной бабки рабочей поверхности стола Черт. 29 Черт. 30 Таблица 17 Длина перемещения ползуна, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П До 500 20 12 Св. 500 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямолинейность и перпендикулярность траектории перемещения ползуна бокового суппорта к оси вращения планшайбы — 2.14. Прямолинейность и перпендикулярность траектории перемещения ползуна бокового суппорта к оси вращения планшайбы Черт. 16 Допуск, мкм, на длине перемещения 1000 мм для станков классов точности: Н 60, П 40. Наклон траектории к краю планшайбы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неожиданное опускание ползуна — rus неожиданное опускание (с) ползуна (штемпеля), случайный ход (м) ползуна eng accidental ram stroke (presses) fra descente (f) intempestive du coulisseau deu unbeabsichtigter Stößelhub (m) bei Pressen spa recorrido (m) accidental del émbolo,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
неожиданное опускание ползуна штемпеля — rus неожиданное опускание (с) ползуна (штемпеля), случайный ход (м) ползуна eng accidental ram stroke (presses) fra descente (f) intempestive du coulisseau deu unbeabsichtigter Stößelhub (m) bei Pressen spa recorrido (m) accidental del émbolo,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
случайный ход ползуна — rus неожиданное опускание (с) ползуна (штемпеля), случайный ход (м) ползуна eng accidental ram stroke (presses) fra descente (f) intempestive du coulisseau deu unbeabsichtigter Stößelhub (m) bei Pressen spa recorrido (m) accidental del émbolo,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Параллельность направления перемещения ползуна долбежной головки плоскости ее крепления — 3.5.1. Параллельность направления перемещения ползуна долбежной головки плоскости ее крепления Черт. 49 Допуск на длине перемещения ползуна для головок классов точности П и В 25 мкм. Измерения по ГОСТ 22267, разд. 6, метод 2а (черт. 49).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность направления хода главного ползуна к поверхности стола — 2.6.9. Перпендикулярность направления хода главного ползуна к поверхности стола Черт. 9 Допуск перпендикулярности в направлениях X X и Y Y, мм, на длине 100 мм не должен превышать для автоматов усилием, кН: до 630 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность траектории перемещения ползуна горизонтальной бабки направлению перемещения бабки — 1.2.14. Перпендикулярность траектории перемещения ползуна горизонтальной бабки направлению перемещения бабки Таблица 14 Длина перемещения ползуна, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П До 500 20 12 Св. 500 » 1000 25 16 Черт. 25… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность траектории перемещения ползуна горизонтальной бабки направлению перемещения стола — 1.2.12. Перпендикулярность траектории перемещения ползуна горизонтальной бабки направлению перемещения стола: Таблица 12 Длина перемещения ползуна, мм Допуск, мкм, для станков класса точности Н П До 500 20 12 Св. 500 » 1000 25 16 Черт. 20… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность линейного позиционирования ползуна и суппорта (для станков с ЧПУ) — 2.15. Точность линейного позиционирования ползуна и суппорта (для станков с ЧПУ): а) точность одностороннего позиционирования А↑и А↓; б) повторяемость одностороннего позиционирования R↑и R↓; в) точность двустороннего позиционирования А; г)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации