-
61 поле
-
62 поле
поле с. Abbaufeld n; Acker m; Datenfeld n; горн.,мат. физ.,с.-х. Feld n; Flur f; Fläche f; мат. Körper mполе с. без источников divergenzfreies Feld n; divergenzfreies Vektorfeld n; мат. quellenfreies Feld n; quellenfreies Vektorfeld n; solenoidales Feld n; solenoidales Vektorfeld n -
63 поле обратного рассеяния
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поле обратного рассеяния
-
64 поле обратного рассеяния
Англо-русский словарь технических терминов > поле обратного рассеяния
-
65 поле (магнитного) рассеяния
Metallurgy: leakage fieldУниверсальный русско-английский словарь > поле (магнитного) рассеяния
-
66 поле обратного рассеяния
Engineering: backscattered fieldУниверсальный русско-английский словарь > поле обратного рассеяния
-
67 поле лобового рассеяния
nel.mach. StirnstreufeldУниверсальный русско-немецкий словарь > поле лобового рассеяния
-
68 поле магнитного рассеяния
nradio. MagnetstreufeldУниверсальный русско-немецкий словарь > поле магнитного рассеяния
-
69 поле обратного рассеяния
Русско-английский словарь по электронике > поле обратного рассеяния
-
70 поле обратного рассеяния
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > поле обратного рассеяния
-
71 поле обратного рассеяния
Русско-английский политехнический словарь > поле обратного рассеяния
-
72 поле обратного рассеяния
Русско-английский словарь по машиностроению > поле обратного рассеяния
-
73 диффузное звуковое поле
3.5 диффузное звуковое поле (diffuse sound field): Звуковое поле, образованное звуковыми волнами одинаковой интенсивности и приходящими в заданную точку более или менее одновременно с равной вероятностью со всех направлений.
Источник: ГОСТ Р ИСО 389-7-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Акустика. Опорный нуль для калибровки аудиометрической аппаратуры. Часть 7. Опорный порог слышимости при прослушивании в условиях свободного и диффузного звуковых полей оригинал документа
3.2 диффузное звуковое поле (diffuse sound field): Звуковое поле, интенсивность которого при падении звуковых волн на плоскую поверхность равномерно распределена по всем телесным углам из полусферы, опирающейся на поверхность.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17497-1-2011: Акустика. Звукорассеивающие свойства поверхностей. Часть 1. Измерение коэффициента рассеяния при случайных углах падения звуковой волны в реверберационной камере оригинал документа
3.38 диффузное звуковое поле (diffuse sound field): Звуковое поле, которое имеет в данной области статистически однородную плотность энергии, причем направление его распространения изотропно.
1 - плоскость симметрии;
2- азимутальный угол на источник звука;
3- контрольная ось;
4 - контрольная точка субъекта;
5 - источник звука;
6- рабочее расстояние;
7- угол подъема источника звука;
8- контрольная плоскость субъекта;
9 - ось вращения
Рисунок 1 - Схема испытания
1 - слуховой аппарат или ушной вкладыш;
2 - точка измерения;
3 - маркер;
4 - удлинитель;
5 - контрольная точка;
6 - рабочий микрофон;
7- контрольный микрофон
Рисунок 2 - Схема измерения
Источник: ГОСТ Р ИСО 12124-2009: Акустика. Методы измерения акустических характеристик слуховых аппаратов на ухе человека оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диффузное звуковое поле
-
74 магнитное поле
магнитное поле с. Magnetfeld n; magnetisches Feld nмагнитное поле с. равной напряжённости konstantes Magnetfeld n; magnetisches Gleichfeld n; физ. magnetostatisches Feld n; permanentes Magnetfeld n; statisch-magnetisches Feld n; statisches Magnetfeld nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитное поле
-
75 магнитное поле дефекта
магнитное поле дефекта
Локальное магнитное поле на поверхности объекта контроля, представляющее собой совокупность поля рассеяния дефекта, поля намагничивающего устройства и размагничивающего поля детали.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитное поле дефекта
-
76 спектроскопия рассеяния проникающего излучения
Makarov: evanescent light scattering spectroscopy (вз-вие с веществом распространяющейся вдоль ПВ световой волны, эл. поле которой проникает в ПВ исследуемого образца)Универсальный русско-английский словарь > спектроскопия рассеяния проникающего излучения
-
77 extraneous field
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extraneous field
-
78 waste field
Большой англо-русский и русско-английский словарь > waste field
-
79 extraneous field
Англо-русский словарь технических терминов > extraneous field
-
80 leakage field
См. также в других словарях:
поле рассеяния — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN leakage fieldstray fieldwaste field … Справочник технического переводчика
поле рассеяния — sklaidos laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. leakage field; stray field; waste field vok. Streufeld, n rus. поле рассеяния, n pranc. champ de dispersion, m; champ de fuite, m … Fizikos terminų žodynas
поле рассеяния дефекта — поле рассеяния Одна из составляющих магнитного поля дефекта, обусловленная изменением направления магнитного потока в материале объекта контроля вследствие локального изменения магнитной проницаемости материала в зоне дефекта. [Система… … Справочник технического переводчика
поле рассеяния изделия — ; СМПР: Магнитное поле рассеяния, возникающее на поверхности изделия в зонах устойчивых полос скольжения дислокаций под действием рабочих или остаточных напряжений или в зонах максимальной неоднородности структуры металла. Примечание СМПР… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поле рассеяния паза — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slot field … Справочник технического переводчика
собственное магнитное поле рассеяния изделия — 2.2 собственное магнитное поле рассеяния изделия ; СМПР: Магнитное поле рассеяния, возникающее на поверхности изделия в зонах устойчивых полос скольжения дислокаций под действием рабочих или остаточных напряжений или в зонах максимальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магнитное поле рассеяния дефекта — 7. Магнитное поле рассеяния дефекта Локальное магнитное поле, возникающее в зоне дефекта вследствие магнитной поляризации его границ Источник: ГОСТ 24450 80: Контроль неразрушающий магнитный. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
собственное магнитное поле рассеяния изделия — СМПР Магнитное поле рассеяния, возникающее на поверхности изделия в зонах устойчивых полос скольжения дислокации под действием рабочих или остаточных напряжений или в зонах максимальной неоднородности структуры металла. Примечание СМПР… … Справочник технического переводчика
магнитное поле рассеяния изделия — ; СМПР: Магнитное поле рассеяния, возникающее на поверхности изделия в зонах устойчивых полос скольжения дислокаций под действием рабочих или остаточных напряжений или в зонах максимальной неоднородности структуры металла. Примечание СМПР… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магнитное поле рассеяния дефекта — Локальное магнитное поле, возникающее в зоне дефекта вследствие магнитной поляризации его границ. [ГОСТ 24450 80] Тематики контроль неразрушающий магнитный … Справочник технического переводчика
магнитное поле рассеяния обмоток — Часть магнитного поля трансформатора, созданная той частью магнитодвижущих сил всех его основных обмоток, геометрическая сумма векторов которых в каждой фазе обмоток равна нулю. Примечание. Предполагается наличие тока не менее, чем в двух… … Справочник технического переводчика