-
1 поле рассеяния
n1) geol. Diffusionsfeld2) chem. Dispersionshof3) stat. Punktfeld, Streuungsfeld4) electr. Streufeld5) cinema.equip. (магнитное) Streufeld -
2 поле рассеяния
Streufeld n, Streubereich m -
3 поле рассеяния
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поле рассеяния
-
4 поле рассеяния
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поле рассеяния
-
5 поле рассеяния
Streuungsfeld стат.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > поле рассеяния
-
6 поле рассеяния
-
7 поле рассеяния зазора
ncinema.equip. Spaltstreufeld (магнитной головки)Универсальный русско-немецкий словарь > поле рассеяния зазора
-
8 поле рассеяния паза
nelectr. Nutenstreufeld -
9 поле рассеяния полюсов
nelectr. Erregerstreufeld (возбуждения)Универсальный русско-немецкий словарь > поле рассеяния полюсов
-
10 поле рассеяния ротора
nelectr. Läuferstreufeld, RotorstreufeldУниверсальный русско-немецкий словарь > поле рассеяния ротора
-
11 поле рассеяния статора
nelectr. Statorstreufeld, StänderstreufeldУниверсальный русско-немецкий словарь > поле рассеяния статора
-
12 поле рассеяния ярма
nelectr. Jochstreufeld -
13 поле рассеяния ярма
Jochstreufeld эл. -
14 магнитное поле рассеяния
adjelectr. MagnetstreufeldУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитное поле рассеяния
-
15 магнитное поле рассеяния
Russian-german polytechnic dictionary > магнитное поле рассеяния
-
16 поле
-
17 поле
поле с. Abbaufeld n; Acker m; Datenfeld n; горн.,мат. физ.,с.-х. Feld n; Flur f; Fläche f; мат. Körper mполе с. без источников divergenzfreies Feld n; divergenzfreies Vektorfeld n; мат. quellenfreies Feld n; quellenfreies Vektorfeld n; solenoidales Feld n; solenoidales Vektorfeld n -
18 поле лобового рассеяния
nel.mach. StirnstreufeldУниверсальный русско-немецкий словарь > поле лобового рассеяния
-
19 поле магнитного рассеяния
nradio. MagnetstreufeldУниверсальный русско-немецкий словарь > поле магнитного рассеяния
-
20 магнитное поле
магнитное поле с. Magnetfeld n; magnetisches Feld nмагнитное поле с. равной напряжённости konstantes Magnetfeld n; magnetisches Gleichfeld n; физ. magnetostatisches Feld n; permanentes Magnetfeld n; statisch-magnetisches Feld n; statisches Magnetfeld nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > магнитное поле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поле рассеяния — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN leakage fieldstray fieldwaste field … Справочник технического переводчика
поле рассеяния — sklaidos laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. leakage field; stray field; waste field vok. Streufeld, n rus. поле рассеяния, n pranc. champ de dispersion, m; champ de fuite, m … Fizikos terminų žodynas
поле рассеяния дефекта — поле рассеяния Одна из составляющих магнитного поля дефекта, обусловленная изменением направления магнитного потока в материале объекта контроля вследствие локального изменения магнитной проницаемости материала в зоне дефекта. [Система… … Справочник технического переводчика
поле рассеяния изделия — ; СМПР: Магнитное поле рассеяния, возникающее на поверхности изделия в зонах устойчивых полос скольжения дислокаций под действием рабочих или остаточных напряжений или в зонах максимальной неоднородности структуры металла. Примечание СМПР… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поле рассеяния паза — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slot field … Справочник технического переводчика
собственное магнитное поле рассеяния изделия — 2.2 собственное магнитное поле рассеяния изделия ; СМПР: Магнитное поле рассеяния, возникающее на поверхности изделия в зонах устойчивых полос скольжения дислокаций под действием рабочих или остаточных напряжений или в зонах максимальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магнитное поле рассеяния дефекта — 7. Магнитное поле рассеяния дефекта Локальное магнитное поле, возникающее в зоне дефекта вследствие магнитной поляризации его границ Источник: ГОСТ 24450 80: Контроль неразрушающий магнитный. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
собственное магнитное поле рассеяния изделия — СМПР Магнитное поле рассеяния, возникающее на поверхности изделия в зонах устойчивых полос скольжения дислокации под действием рабочих или остаточных напряжений или в зонах максимальной неоднородности структуры металла. Примечание СМПР… … Справочник технического переводчика
магнитное поле рассеяния изделия — ; СМПР: Магнитное поле рассеяния, возникающее на поверхности изделия в зонах устойчивых полос скольжения дислокаций под действием рабочих или остаточных напряжений или в зонах максимальной неоднородности структуры металла. Примечание СМПР… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магнитное поле рассеяния дефекта — Локальное магнитное поле, возникающее в зоне дефекта вследствие магнитной поляризации его границ. [ГОСТ 24450 80] Тематики контроль неразрушающий магнитный … Справочник технического переводчика
магнитное поле рассеяния обмоток — Часть магнитного поля трансформатора, созданная той частью магнитодвижущих сил всех его основных обмоток, геометрическая сумма векторов которых в каждой фазе обмоток равна нулю. Примечание. Предполагается наличие тока не менее, чем в двух… … Справочник технического переводчика