Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

покупной

  • 1 покупной

    1. (относящийся к покупке) αγοραστικός 2. (такой, который покупается) αγοραστός.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > покупной

  • 2 покупной

    επ.
    1. αγοραστικός•

    -ая стоимость αγοραστική αξία.

    2. αγορασμένος•

    -ые вещи αγορασμένα πράγματα.

    Большой русско-греческий словарь > покупной

  • 3 скоция

    арх. η σκοτία. скрап τα παλιοσίδηρα, τα άχρηστα μέταλλα

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > скоция

  • 4 домашний

    домашн||ий
    1. прил οἰκιακός, σπιτικός, σπιτίσιος:
    \домашнийее хозяйство τό νοικοκυριό· \домашний телефон τηλέφωνο τοῦ σπιτιού· \домашний адрес ἡ διεύθυνση τοῦ σπιτιού· \домашнийяя хозяйка ἡ νοικοκυρά, ἡ οίκοκυρά· \домашнийяя работница ἡ ὑπηρέτρια· \домашнийие ту́фли οἱ παντόφλες, οἱ παντούφλες· \домашний костюм τό ρούχο τοῦ σπιτιοῦ· \домашний арест ὁ περιορισμός· в \домашнийей обстановке στό περιβάλλον τοῦ σπιτιού· одетый по-\домашнийему μέ τά ρούχα τοῦ σπιτιοῦ·
    2. прил (прирученный, не дикий) κατοικίδιος, οἰκιακός:
    \домашнийее животное τό οἰκιακό ζῶο· \домашнийяя птица τά πουλερικά·
    3. прил (приготовленный дома, не покупной) σπιτίσιος / οίκότευκτος (самодельный):
    \домашнийие обеды τά σπιτίσια φαγητά· \домашний хлеб τό σπιτίσιο ψωμἴ
    4. \домашнийие мн. (семья) οἱ δικοί μου, ἡ οἰκογένεια, ἡ φαμελιά μου.

    Русско-новогреческий словарь > домашний

См. также в других словарях:

  • ПОКУПНОЙ — ПОКУПНОЙ, покупная, покупное. 1. Купленный, приобретенный, в противоп. изготовленному собственными средствами или полученному безвозмездно. В ряде центральных губерний царской России своего хлеба не хватало даже до Нового года и крестьяне ели… …   Толковый словарь Ушакова

  • покупной — закупной Словарь русских синонимов. покупной прил., кол во синонимов: 1 • закупной (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 …   Словарь синонимов

  • ПОКУПНОЙ — ПОКУПНОЙ, ая, ое. Купленный, не домашнего приготовления. Покупное варенье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • покупной — приобретаемый на стороне — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приобретаемый на стороне EN foreign …   Справочник технического переводчика

  • покупной газ — получаемый со стороны газ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы получаемый со стороны газ EN purchased gas …   Справочник технического переводчика

  • покупной лом — Syn: покупной скрап …   Металлургический словарь терминов

  • покупной скрап — Syn: покупной лом …   Металлургический словарь терминов

  • Покупной — прил. 1. Покупаемый, приобретаемый за деньги. отт. Такой, который отдается, достается за деньги, посулы и т.п.; продажный. 2. Такой, как при покупке (о цене, стоимости чего либо). 3. то же, что покупательный 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • покупной — покупной, покупная, покупное, покупные, покупного, покупной, покупного, покупных, покупному, покупной, покупному, покупным, покупной, покупную, покупное, покупные, покупного, покупную, покупное, покупных, покупным, покупной, покупною, покупным,… …   Формы слов

  • покупной — покупн ой …   Русский орфографический словарь

  • покупной — …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»