-
101 отечественный покупатель
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отечественный покупатель
-
102 участник рынка
( покупатель или продавец) MarktteilnehmerРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > участник рынка
-
103 стеллаж
1.
radio. Gest
2. n1) gener. Gestell (напр., для книг и т. п.), Regal, Repositorium (для книг, бумаг), Stellage, Gestell (напр. для книг и т. п.), Büchergestell (для книг), Bücherregal2) eng. Palette, Rost3) law. Börsentermingeschäft, Stellagegeschäft (вид сделки купли-продажи), Stetlagegeschäft (вид сделки купли-продажи)4) econ. Stellage (сделка с премией, при которой покупатель может продавать или покупать ценные бумаги в день выполнения), Stellagegeschäft (сделка с премией, при которой покупатель может продавать или покупать ценные бумаги в день выполнения), Registratur5) polygr. Rack6) laborat. Tablar7) food.ind. Horde8) silic. Gestell (в сушильном сарае)9) atom. Aufnahmegestell10) weld. Auflagetisch11) busin. Stellage (разновидность срочной сделки, при которой покупатель получает право в течение заранее обусловленного срока продать ценные бумаги по указанной в контракте цене), Stellagegeschäft (разновидность срочной сделки, при которой покупатель получает право в течение заранее обусловленного срока продать ценные бумаги по указанной в контракте цене), Stellgeschäft (разновидность срочной сделки, при которой покупатель получает право в течение заранее обусловленного срока продать ценные бумаги по указанной в контракте цене)12) f.trade. Stellage (вид биржевой сделки), Stellagegeschäft (вид биржевой сделки)13) wood. Aufbauregal, Regalwand -
104 договор купли-продажи
n1) gener. Pränumerationskauf, Kaufvertrag2) law. (письменный) Kaufbrief, (письменный) Kaufvertragsurkunde, SPA-Urkunde (Sales and Purchase Agreement), Kaufhandelsvertrag3) commer. Veräußerungsvertrag4) econ. Kaufbrief, Kaufkontrakt, Verkaufskontrakt5) busin. Kaufvertrag (обоюдное волеизъявление, в результате которого покупатель обязуется уплатить и принять товар, а продавец передать право владения)Универсальный русско-немецкий словарь > договор купли-продажи
-
105 лицензиат
n1) gener. Lizenznehmer (покупатель лицензии)2) law. Lizenziat, Lizenzierte, Lizenzinhaber, Lizenzträger3) f.trade. Lizenznehmer (получатель лицензии) -
106 онкольная сделка
adj1) law. Call-Geschäft, Oncall-Geschäft a (Lieferung auf Abruf)2) econ. CallGeschäft, on callGeschäft3) busin. Call-Geschäft (в которой покупатель заранее оговаривает количество, качество и срок поставки биржевого товара. Оговариваются скидки или надбавки с котировки на определённой бирже на день, выбираемый покупателем)4) f.trade. on-call-Geschäft -
107 основной потребитель
adj1) gener. Hauptabnehmer, Hauptverbraucher2) econ. Hauptkunde, Hauptkäufer3) f.trade. Hauptabnehmer (покупатель), HauptkonsumentУниверсальный русско-немецкий словарь > основной потребитель
-
108 посетитель рынка
ngener. Marktgast (продавец, покупатель) -
109 потенциальный клиент
Универсальный русско-немецкий словарь > потенциальный клиент
-
110 продавец , определяющий, какое количество товара при данных ценах должно быть продано или куплено
nbusin. (или покупатель) MengenanpasserУниверсальный русско-немецкий словарь > продавец , определяющий, какое количество товара при данных ценах должно быть продано или куплено
-
111 срочная сделка
adj1) gener. fester Kauf2) econ. Terminabschluß, Engagement, Zielgeschäft3) fin. Geschäft auf Termin4) st.exch. Zeitverkauf5) busin. Festgeschäft, Fixgeschäft, Fixkauf, Optionsgeschäft (при которой покупатель опциона имеет право в любой момент в течение оговоренного срока купить или продать объект опционной сделки по установленной цене; с товарами или финансовыми активами)6) f.trade. Termingeschäft, Zeitgeschäft -
112 транзитная оговорка
adj2) f.trade. Durchgangsverkehrsklausel -
113 участник аукциона , предлагающий определённую сумму
necon. (участник распродажи, покупатель) BieterУниверсальный русско-немецкий словарь > участник аукциона , предлагающий определённую сумму
-
114 участник торговой сделки
Универсальный русско-немецкий словарь > участник торговой сделки
-
115 покупательская рента
(разница между максимальной ценой, которую покупатель готов заплатить и фактической продажной ценой) KonsumentenrenteРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > покупательская рента
-
116 Abnehmer-in
-
117 Großabnehmer
m крупный покупатель/потребитель -
118 Interessent-in
m(f) заинтересованное лицо; engS. покупатель(ница f) m, посетитель(ница f) m -
119 Käufer-in
m(f) покупатель(ница f) m; in Zssgn mst покупательский -
120 Kunde
См. также в других словарях:
Покупатель — (taker) Покупатель опциона (option). сравни: андеррайтер, надписыватель (writer). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
покупатель — См … Словарь синонимов
покупатель — Юридические и физические лица, использующие, приобретающие, заказывающие либо имеющие намерение приобрести или заказать товары и услуги. [ГОСТ Р 51303 99] покупатель Потребитель в контрактной ситуации. Примечание Покупатель иногда рассматривается … Справочник технического переводчика
ПОКУПАТЕЛЬ — ПОКУПАТЕЛЬ, покупателя, муж. 1. Человек, который покупает, делает покупку. Отпустить товар покупателю. 2. только ед., собир. Потребители, клиенты торгового аппарата; все, кто покупает. Товар не находит покупателя. Учитывать интересы покупателя.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКУПАТЕЛЬ — ПОКУПАТЕЛЬ, я, муж. Тот, кто покупает что н. Требовательный п. Запросы покупателя (покупателей). Нашёлся п. на дом. | жен. покупательница, ы. | прил. покупательский, ая, ое. П. спрос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покупатель — ПОКУПАТЕЛЬ, я, м. Командированный от армейской части за новобранцами. Из арм … Словарь русского арго
ПОКУПАТЕЛЬ — (buyer) Лицо, которое покупает товары и услуги, обычно за деньги. Выступая в роли потребителей, все мы являемся покупателями, однако в фирмах работают люди, специализирующиеся на закупках. В тех случаях, когда товар различается по качеству,… … Экономический словарь
Покупатель — в торговле юридические и физические лица, использующие, приобретающие, заказывающие либо имеющие намерение приобрести или заказать товары и услуги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Покупатель — (применительно к розничной торговле) гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Покупатель — см. Договор купли продажи; Договор поставки; Договор продажи недвижимости; Договор продажи предприятия; Договор розничной купли продажи … Энциклопедия права
Покупатель — (Purchaser) Определение покупателя, права покупателя, покупательские критерии Инфоормация об определении покупателя, права покупателя, покупательские критерии Содержание Содержание Определение Таинственный покупатель Цели и задачи исследования… … Энциклопедия инвестора