-
61 сплошной облачный покров
Makarov: continuous cloud cover, solid cloud coverУниверсальный русско-английский словарь > сплошной облачный покров
-
62 труднопроницаемый покров
Универсальный русско-английский словарь > труднопроницаемый покров
-
63 облачный покров
-
64 сорвать с покров тайны
1) General subject: (чего-л.) rip away the cover of secrecy from2) Makarov: (чего-л.) rip away the cover of secrecy from (smth.)Универсальный русско-английский словарь > сорвать с покров тайны
-
65 растительный покров
Русско-английский биологический словарь > растительный покров
-
66 труднопроницаемый покров
hardly permeable cover, impermeable coverРусско-английский словарь по нефти и газу > труднопроницаемый покров
-
67 напочвенный покров
-
68 резиновый покров
-
69 растительный покров
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > растительный покров
-
70 (растительный) покров
Biology: coverУниверсальный русско-английский словарь > (растительный) покров
-
71 Снежный покров частично предохраняет почву от сильного промерзания
Meteorology: Snow cover partly protects soil from deep freezingУниверсальный русско-английский словарь > Снежный покров частично предохраняет почву от сильного промерзания
-
72 аллювиальный покров
Oil: alluvial coverУниверсальный русско-английский словарь > аллювиальный покров
-
73 вершинный покров
Makarov: cover head -
74 восстановленный растительный покров
Ecology: restored plant coverУниверсальный русско-английский словарь > восстановленный растительный покров
-
75 грозовой облачный покров
Aviation medicine: storm cloud coverУниверсальный русско-английский словарь > грозовой облачный покров
-
76 декоративный растительный покров
Makarov: ground coverУниверсальный русско-английский словарь > декоративный растительный покров
-
77 дерновый покров
-
78 естественный покров
1) Botanical term: tunicle2) Ecology: natural coverУниверсальный русско-английский словарь > естественный покров
-
79 естественный снежный покров
General subject: natural snow coverУниверсальный русско-английский словарь > естественный снежный покров
-
80 живой напочвенный покров
1) Forestry: field layer2) Ecology: live ground cover, plant communityУниверсальный русско-английский словарь > живой напочвенный покров
См. также в других словарях:
покров — защитная оболочка оболочка покрытие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы защитная оболочкаоболочкапокрытие EN covercoating … Справочник технического переводчика
покров пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bed cover … Справочник технического переводчика
покров — danga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto aikštės, čiuožyklos, aikštelės, bėgimo tako, sektoriaus, tramplyno viršutinis sluoksnis. Yra natūrali (pvz., sniego, ledo, žolės) ir dirbtinė danga. atitikmenys: angl. coating;… … Sporto terminų žodynas
cover — danga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto aikštės, čiuožyklos, aikštelės, bėgimo tako, sektoriaus, tramplyno viršutinis sluoksnis. Yra natūrali (pvz., sniego, ledo, žolės) ir dirbtinė danga. atitikmenys: angl. coating;… … Sporto terminų žodynas
земляной покров — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN land cover Land cover is the physical state of the land surface. It is the combination of vegetation, soil, rock, water and human made structures, which make up the earth s… … Справочник технического переводчика
растительный покров — augalinė danga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvairia laukine ir kultūrine augalija apaugusios teritorijos (pievos, ganyklos, miškai, kultūriniai augalai). atitikmenys: angl. plant cover; vegetation cover vok. Pflanzendecke … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
snow cover — sniego danga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sniego sluoksnis, dengiantis žemės arba ledo paviršių. atitikmenys: angl. snow cover; snow mantle vok. Schneebedeckung, f; Schneedecke, f rus. снеговой покров, m; снежный покров,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
растительный покров — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN vegetation cover Number of plants growing on a certain area of land. (Source: PHC) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды… … Справочник технического переводчика
труднопроницаемый покров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hardly permeable coverimpermeable cover … Справочник технического переводчика
снеговой покров — sniego danga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sniego sluoksnis, dengiantis žemės arba ledo paviršių. atitikmenys: angl. snow cover; snow mantle vok. Schneebedeckung, f; Schneedecke, f rus. снеговой покров, m; снежный покров,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
снежный покров — sniego danga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sniego sluoksnis, dengiantis žemės arba ledo paviršių. atitikmenys: angl. snow cover; snow mantle vok. Schneebedeckung, f; Schneedecke, f rus. снеговой покров, m; снежный покров,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas