-
41 растительный покров
растительный покров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vegetation cover
Number of plants growing on a certain area of land. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растительный покров
-
42 растительный покров
1) General subject: plant formation2) Engineering: growth3) Construction: vegetable cover, vegetation cover (AD)4) Economy: plant cover, vegetative cover5) Ecology: canopy, cover crop, crop canopy, green cover, ground cover, land cover, plant stand, vegetable blanket, vegetation, vegetation mantle6) Makarov: vegetational coverУниверсальный русско-английский словарь > растительный покров
-
43 снежный покров
-
44 ледяной покров
ледяной покров
Сплошной неподвижный лед на поверхности водного объекта.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ледяной покров
-
45 проницаемый покров
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проницаемый покров
-
46 растительный покров торфяного месторождения
растительный покров торфяного месторождения
Совокупность болотных фитоценозов на торфяных месторождениях.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > растительный покров торфяного месторождения
-
47 снеговой покров
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снеговой покров
-
48 лесной покров
-
49 облачный покров
1) Engineering: cloud canopy, cloud ceiling, cloud cover, cloud sheet, cloudage, cover of clouds, sheet of cloud2) Fishery: cloud cover of sky3) Crystallography: cloudiness4) Solar energy: sky cover5) Makarov: cloud pall, cloud veil -
50 защитный покров
1) Engineering: covering flux, proofing, protective coating, serving (кабеля)2) Ecology: protective cover3) Automation: cover, oversheath4) Makarov: protective cover (растительности) -
51 почвозащитный покров
1) Geology: soil-protective cover2) Ecology: protective cover, soil protective coverУниверсальный русско-английский словарь > почвозащитный покров
-
52 травяной покров
1) General subject: herbage, grass-side2) Biology: grass canopy, sward3) Engineering: turf4) Construction: grass sods5) Economy: grass cover6) Ecology: carpet plants, field cover, forest floor, herb stratum, herbaceous cover7) Makarov: herb8) General subject: herbaceous soil covering -
53 древесный покров
1) Forestry: canopy cover2) Ecology: crown cover -
54 ледниковый покров
1) Geology: ice cap, ice carapace, icecap, icesheet2) Fishery: ice cover3) Ecology: ice sheet4) Makarov: ice sheet (системы ледниковых куполов, ледяных потоков, выводных ледников, шельфовых ледников, погребающих сушу, континентальные шельфы и материковые склоны)5) General subject: glacier cover -
55 ледяной покров
2) American: glaze3) Engineering: ice cover, sheet ice (на поверхности водоёма)4) Agriculture: ice sheet (на водоёме)5) Construction: floe7) Sakhalin energy glossary: sheet ice8) Makarov: ice cover (ледяные образования, покрывающие полностью или частично поверхность моря, реки, озера), ice layer, sheet ice (на поверхности водоёмов)9) General subject: ice shape (на водоёме), sheet ice (на поверхности водоёма) -
56 напочвенный покров
1) Biology: ground cover (иногда вместе с подстилкой)2) Forestry: ground vegetation3) Ecology: ground coverУниверсальный русско-английский словарь > напочвенный покров
-
57 почвенно-растительный покров
1) Astronautics: land cover2) Plant growing: vegetative ground coverУниверсальный русско-английский словарь > почвенно-растительный покров
-
58 проницаемый покров
1) Oil: permeable cover2) Oilfield: pervious coverУниверсальный русско-английский словарь > проницаемый покров
-
59 снежный покров
2) Engineering: snow cover3) Construction: snow covering, snow mantle4) Makarov: a mantle of snow, a mask of snow, blanket of snow, cloak of snow, coat of snow, mantle of snow, mask of snow, snow blanket, snow cover (слой снега на земной поверхности, создающийся в результате снегопадов), snow pack, snows -
60 сорвать с (чего-л.) покров тайны
1) General subject: rip away the cover of secrecy from2) Makarov: rip away the cover of secrecy from (smth.)Универсальный русско-английский словарь > сорвать с (чего-л.) покров тайны
См. также в других словарях:
покров — защитная оболочка оболочка покрытие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы защитная оболочкаоболочкапокрытие EN covercoating … Справочник технического переводчика
покров пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bed cover … Справочник технического переводчика
покров — danga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto aikštės, čiuožyklos, aikštelės, bėgimo tako, sektoriaus, tramplyno viršutinis sluoksnis. Yra natūrali (pvz., sniego, ledo, žolės) ir dirbtinė danga. atitikmenys: angl. coating;… … Sporto terminų žodynas
cover — danga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto aikštės, čiuožyklos, aikštelės, bėgimo tako, sektoriaus, tramplyno viršutinis sluoksnis. Yra natūrali (pvz., sniego, ledo, žolės) ir dirbtinė danga. atitikmenys: angl. coating;… … Sporto terminų žodynas
земляной покров — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN land cover Land cover is the physical state of the land surface. It is the combination of vegetation, soil, rock, water and human made structures, which make up the earth s… … Справочник технического переводчика
растительный покров — augalinė danga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvairia laukine ir kultūrine augalija apaugusios teritorijos (pievos, ganyklos, miškai, kultūriniai augalai). atitikmenys: angl. plant cover; vegetation cover vok. Pflanzendecke … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
snow cover — sniego danga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sniego sluoksnis, dengiantis žemės arba ledo paviršių. atitikmenys: angl. snow cover; snow mantle vok. Schneebedeckung, f; Schneedecke, f rus. снеговой покров, m; снежный покров,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
растительный покров — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN vegetation cover Number of plants growing on a certain area of land. (Source: PHC) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды… … Справочник технического переводчика
труднопроницаемый покров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hardly permeable coverimpermeable cover … Справочник технического переводчика
снеговой покров — sniego danga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sniego sluoksnis, dengiantis žemės arba ledo paviršių. atitikmenys: angl. snow cover; snow mantle vok. Schneebedeckung, f; Schneedecke, f rus. снеговой покров, m; снежный покров,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
снежный покров — sniego danga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sniego sluoksnis, dengiantis žemės arba ledo paviršių. atitikmenys: angl. snow cover; snow mantle vok. Schneebedeckung, f; Schneedecke, f rus. снеговой покров, m; снежный покров,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas