-
1 покоїти
поко́ить; ( заботливо ухаживать) леле́ять -
2 покоїк
-у; уменьш.ко́мнатка, го́ренка -
3 покоїтися
поко́иться -
4 покоївка
-иго́рничная ( сущ); ист. сенна́я де́вушка -
5 poco
-
6 untertänig
поко́рный. geh вернопо́дданнический. untertänigst поко́рнейший. untertänig(st)er Diener поко́рный <поко́рнейший> слуга́ -
7 rahatlık
поко́й (м) удо́бство (с)* * *озвонч. -ğı1) поко́й, споко́йствиеAllah rahatlık versin! — да ниспошлёт Алла́х поко́й!
gönül rahatlığı — душе́вное споко́йствие
2) удо́бство, комфо́рт -
8 мәет
поко́йник, труп, мертве́цһөнәрсез кеше - тере мәет — (посл.) челове́к без ремесла́ что живо́й труп
- мәет ярумәет чыгару — вы́нос те́ла поко́йного
••мәет чыккан (өй) төсле (шикелле) — сло́вно по́сле поко́йника (о тревожной, зловещей тишине)
-
9 faraja
(-) поко́й, успокое́ние; утеше́ние; облегче́ние;patikana na faraja — разг. обрести́ ве́чный поко́й, умере́ть; shida huzaa faraja — посл. преодоле́ние тру́дностей рожда́ет споко́йствие -
10 merhum
-
11 түбәнчелек белән
поко́рнейше, почти́тельнотүбәнчелек белән үтенәм — поко́рнейше прошу́
-
12 покірливий
поко́рный, поко́рливый; ( отличающийся незлобивостью) кро́ткий; ( ни на что не жалующийся) безро́потный; (выражающий сознание своих недостатков, слабостей) смире́нный -
13 done with
поко́нченоit's over and done with — с э́тим поко́нчено
-
14 Gemach
-
15 boyun vermek
поко́рно склоня́ть го́лову, покоря́ться, соглаша́ться на всё -
16 defteri kapamak
поко́нчить с чем -
17 rahmetli
поко́йный, усо́пшийrahmetli olmak — умере́ть, уйти́ в мир ино́й
-
18 tevekkül
поко́рность, безро́потность; упова́ние на Бо́гаtevekkül etmek — безро́потно покоря́ться, упова́ть на бо́жью ми́лость
-
19 spoczywać w grobie
поко́иться (лежа́ть) в моги́ле -
20 үлекләр бүлмәсе
поко́йница; морг
См. также в других словарях:
поко́ле — и поколь, союз … Русское словесное ударение
поко́ль — и поколе, союз … Русское словесное ударение
покоїк — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
покоїти — дієслово доконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
поко — (итал. росо) муз. малку поко алегро (итал. росо allegro) малку побрзо, малку поживо поко а поко (итал. росо а росо) малку по малку, постепено поко ларго (итал. росо largo) малку побавно поко ленто (итал. poko lento) малку побавно, не премногу… … Macedonian dictionary
поко́й — 1) я, м. 1. Отсутствие движения и шума. [Я] поднял глаза к небу но и в небе не было покоя: испещренное звездами, оно все шевелилось, двигалось, содрогалось. Тургенев, Ася. [Все] было объято тем мирным дремотным покоем, какой бывает только осенью … Малый академический словарь
поко́ле — и поколь, союз. разг. устар. и обл. То же, что пока (во 2 знач.). Поколе совесть в нас чиста, То правда нам мила и правда нам свята. И. Крылов, Гребень. Поколь жив, из батюшкиной воли не выйду. Мамин Сибиряк, Дикое счастье … Малый академический словарь
ПОКО А ПОКО — [исп. росо а росо < росо малый, небольшой] осторожно, постепенно, понемногу. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
поко́вка — поковка, и; р. мн. вок … Русское словесное ударение
поко́вочный — поковочный … Русское словесное ударение
поко́шенный — покошенный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение