-
101 поклон земной
Christianity: down-to-earth bow -
102 поклон младенцу Христу
Christianity: the Adoration of the ChildУниверсальный русско-английский словарь > поклон младенцу Христу
-
103 поклон пастухов
Christianity: the Adoration of the Shepherds -
104 поклон поясной
Christianity: down-to-waist bow -
105 поклон с расшаркиванием
General subject: a bow and a scrapeУниверсальный русско-английский словарь > поклон с расшаркиванием
-
106 поклон святому животворному кресту
Christianity: the Adoration of the Holy CrossУниверсальный русско-английский словарь > поклон святому животворному кресту
-
107 поклоніння
поклоне́ние; преклоне́ние -
108 поклон волхвов
Русско-английский глоссарий христианской лексики > поклон волхвов
-
109 поклон земной
Русско-английский глоссарий христианской лексики > поклон земной
-
110 поклон младенцу Христу
Русско-английский глоссарий христианской лексики > поклон младенцу Христу
-
111 поклон пастухов
Русско-английский глоссарий христианской лексики > поклон пастухов
-
112 поклон поясной
Русско-английский глоссарий христианской лексики > поклон поясной
-
113 поклон святому животворному кресту
Русско-английский глоссарий христианской лексики > поклон святому животворному кресту
-
114 на поклон
• НА ПОКЛОН <С ПОКЛОНОМ obs> к кому идти, ходить, ехать и т.п.[PrepP; these forms only; adv]=====1. obs (to come to s.o.) expressing one's devotion, deference:- X пошёл на поклон к Y-y ≈ X went to pay his respects (homage) to Y.♦ Он изорал филологический факультет. Мать ходила на поклон к профессорам, дабы их задобрить... (Набоков 1). He chose the philological faculty. His mother went to pay her respects to the professors in order to cajole them... (1a).2. coll (to address s.o.) with a humble request, asking for help, patronage etc:- X will go to Y to seek favor.♦ В Москву он [Маленков] ни разу не ездил "на поклон" и "прошения" не просил (Аллилуева 2). Не [Malenkov] never once came to Moscow to seek favor, nor did he ever beg forgiveness (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на поклон
-
115 низкий поклон
kowtow имя существительное: -
116 делать низкий поклон
kotow глагол:Русско-английский синонимический словарь > делать низкий поклон
-
117 низкий поклон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > низкий поклон
-
118 идти на поклон
2) ( обращаться с просьбой) chiedere( umilmente) un favore -
119 земной поклон
земной поклонסגִידָה נ' -
120 поясной поклон
см. поклонРусско-английский словарь религиозной лексики > поясной поклон
См. также в других словарях:
ПОКЛОН — ПОКЛОН, поклона, муж. 1. Приветствие, совершаемое наклонением головы или верхней части туловища. Не ответил на мой поклон. Сделать поклон при встрече. Отвесить поклон кому нибудь (см. отвесить). «Послы с поклонами пропятились задом до дверей.»… … Толковый словарь Ушакова
поклон — (простой, глубокий, земной, земный, поясной), реверанс, книксен, приседание. Отвесь поклон, да и поди вон. Класть (творить) поклоны. См. пожелание.. идти на поклон, идти с поклоном, класть поклоны, творить поклоны... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
ПОКЛОН — ПОКЛОН, а, муж. 1. Наклонение головы или верхней части туловища в знак приветствия, благодарности, покорности. Глубокий п. (низкий, почти до земли). Земной п. (до земли; также перен., кому: глубокая благодарность. Земной п. учёному за его научный … Толковый словарь Ожегова
поклон — Безмолвный, благодарный, благодарственный, большой, братский, вежливый, веселый, внимательный, восторженный, галантный, глубокий, гордый, горячий, дружеский, душевный, заискивающий, земной, изящный, искренний, истовый, легкий, любезный,… … Словарь эпитетов
Поклон — Поклон, в его историческом происхождении движение и положение тела (поза) верующего в ритуале обращения к божеству (молитве). В эпоху первобытной дикости, также и при дворах в монархиях Азии до XIX века, это положение тела «ниц», то есть… … Википедия
ПОКЛОН — Вывести поклон. Печор. Флк. Поклониться кому л. СРГНП 1, 98. Давать/ дать поклон кому. Перм. Низко кланяться кому л. (во время церемонии, обряда). СРГПриам., 69. Защипывать поклон. Кар. Кланяться. СРГК 2, 243. Земной поклон. Разг. 1. Очень низкий … Большой словарь русских поговорок
поклон — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? поклона, чему? поклону, (вижу) что? поклон, чем? поклоном, о чём? о поклоне; мн. что? поклоны, (нет) чего? поклонов, чему? поклонам, (вижу) что? поклоны, чем? поклонами, о чём? о поклонах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
поклон — бить поклоны • действие класть земные поклоны • действие отвесить низкий поклон • действие отвесить поклон • действие передать поклон • перемещение / передача сделать общий поклон • действие сделать поклон • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поклон — а; м. 1) Атрибут церковной службы, заключающийся в наклонении головы или верхней части туловища, часто с опусканием на колени и касанием земли лбом. Класть поклоны (кланяться во время молитвы) 2) Заключительная поза артиста, исполнителя,… … Словарь многих выражений
поклон — а; м. 1. Атрибут церковной службы, заключающийся в наклонении головы или верхней части туловища, часто с опусканием на колени и касанием земли лбом. Класть поклоны (кланяться во время молитвы). 2. Заключительная поза артиста, исполнителя,… … Энциклопедический словарь
поклон — • глубокий поклон • истовый поклон … Словарь русской идиоматики