-
1 поклонение
с.1) ( почитание) adorazione f; culto m (di qd) ( культ)2) ( преклонение) adorazione f, mitizzazione f, culto, venerazione f -
2 adorazione
f1) обожание, обоготворение; преклонение, благоговениеl'adorazione dei Magi библ. — поклонение волхвовessere l'adorazione di tutti — 1) пользоваться всеобщей любовью 2) быть в центре внимания•Syn:Ant: -
3 adorazione
adorazióne f 1) обожание, обоготворение; преклонение, благоговение l'adorazione dei Magi bibl -- поклонение волхвов l'adorazione dei pastori bibl -- поклонение пастухов 2) предмет восхищения essere l'adorazione di tutti а) пользоваться всеобщей любовью б) быть в центре внимания -
4 adorazione
adorazióne f 1) обожание, обоготворение; преклонение, благоговение l'adorazione dei Magi bibl — поклонение волхвов l'adorazione dei pastori bibl — поклонение пастухов 2) предмет восхищения essere l'adorazione di tutti а) пользоваться всеобщей любовью б) быть в центре внимания -
5 adorazione
ж.1) поклонение2) обожание, безграничная любовь* * *сущ.общ. обожание, предмет восхищения, благоговение, обоготворение, преклонение -
6 culto
м.1) культ, поклонение2) религия, вероисповеданиеministro del culto — священнослужитель, служитель культа
3) культ, обожание4) культ (чрезмерная забота, внимание)* * *сущ.общ. культ, поклонение, преклонение -
7 devozione
ж.1) религиозность, набожность2) поклонение3) преданность4) ж. мн. devozioni молитвы* * *сущ.общ. благочестие, вечерние и утренние молитвы, выражение почтения, выражение уважения, (K+D) (per, a qd) благоговение, набожность, преданность -
8 adorazione
f.1) поклонение (n.) -
9 venerazione
f.2) почтение (n.), почитание (n.); благоговение (n.) перед + strum.avere (provare) venerazione per qd. — преклоняться перед + strum.
-
10 culto
I книжн.см. colto I, IIII m1) культ; поклонение, преклонение2) культ, религия, вероисповеданиеlibertà di culto — свобода вероисповедания -
11 fanatismo
m1) фанатизм; нетерпимость•Syn:Ant: -
12 manismo
m рел.культ предков; поклонение душам умерших -
13 venerazione
-
14 волхвы
-
15 culto
culto I agg lett v. colto I, II culto II m 1) культ; поклонение, преклонение culto della personalità -- культ личности 2) культ, религия, вероисповедание libertà di culto -- свобода вероисповедания -
16 fanatismo
fanatismo m 1) фанатизм; нетерпимость 2) страстное увлечение (+ S); восхищение, преклонение, поклонение averefanatismo -- иметь (большой, огромный) успех (чаще об опере) -
17 venerazione
venerazióne f почитание, поклонение; благоговение, почтение averein venerazione -- высоко чтить, глубоко почитать, уважать -
18 culto
culto I agg lett v. colto I, II culto II ḿ 1) культ; поклонение, преклонение culto della personalità — культ личности 2) культ, религия, вероисповедание libertà di culto — свобода вероисповедания -
19 fanatismo
fanatiśmo ḿ 1) фанатизм; нетерпимость 2) страстное увлечение (+ S); восхищение, преклонение, поклонение averefanatismo — иметь (большой, огромный) успех ( чаще об опере) -
20 venerazione
venerazióne f́ почитание, поклонение; благоговение, почтение averein venerazione — высоко чтить, глубоко почитать, уважать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОКЛОНЕНИЕ — ПОКЛОНЕНИЕ (араб. ибада) термин, служивший в арабо мусульманской мысли наиболее общим обозначением отношения человека к первоначалу мироздания. Человек с этой точки зрения рассматривается как “раб” ( абд). В религиозноправовой мысли (фикх)… … Философская энциклопедия
поклонение — См … Словарь синонимов
Поклонение — Поклонение ♦ Adoration «Поклоняйся только Богу». Эта заповедь вполне годится в качестве определения. Поклонение есть исключительная любовь к предмету, достойному этой любви и абсолютно превосходящему поклоняющегося. Применительно к живым… … Философский словарь Спонвиля
ПОКЛОНЕНИЕ — ПОКЛОНЕНИЕ, поклонения, мн. нет, ср., кому чему (книжн.). Действие по гл. поклоняться, культ. Предмет поклонения. Поклонение небесным светилам у древних народов. || То же, что преклонение перед кем чем нибудь. Поклонение авторитетам. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
поклонение — ПОКЛОНЕНИЕ, высок. преклонение, книжн. благоговение ПОКЛОННИК, почитатель, устар. обожатель, разг. фанат, разг. фанатик ПОКЛОННИЦА, почитательница, обожательница ПОКЛОНЯТЬСЯ, боготворить, молиться, обожествлять, высок.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поклонение — ПОКЛОНИТЬСЯ, онюсь, онишься; сов., кому чему. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поклонение — Я Господь, Бог твой, гласит первая заповедь. Да не будет у тебя никаких других богов пред лицем Моим . Поклоняться значит воздавать Богу должную честь. В Ветхом Завете народ Божий поклоняется Ему за то, что Он есть, за то, что Он совершил в акте… … Подробный словарь библейских имен
поклонение — А. Темы в Библии ПОКЛОНЕНИЕ как тема: Левита: Лев 23:2 первой Паралипоменон: 1Пар 25:1 Б. Призыв к поклонению 1. Заповедан Богом: 4Цар 17:35–39; Пс 28:2; Пс 95:9 2. Подтвержден верующими: Пс 94:6; Пс 99:1,2; Пс 131:6,7; Евр 10:25 В. Примеры… … Библия: Тематический словарь
поклонение — ▲ признание (общества) ↑ эмоциональный поклонение сердечное признание. поклоняться (слепо #). поклонник. обожание. обожать. адорация. почитание. почитатель. почитать. чтить. преклонение. преклоняться. благоговение. благоговеть. ▼ фетишизм … Идеографический словарь русского языка
поклонение — • рабское поклонение … Словарь русской идиоматики
ПОКЛОНЕНИЕ — ритуальное почитание Бога или богов; включает в себя жертвоприношение, молитву и другие религиозно мистические обряды (инсценированные ритуалы, пляски, экстатические речи, проповеди, мысленные медитации, священную музыку и гимны). Индивидуальное… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь