Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

покатость

  • 1 покатость

    пока́т||ость
    deklivo;
    \покатостьый dekliva.
    * * *
    ж.
    declividad f; pendiente m, declive m ( скат)
    * * *
    ж.
    declividad f; pendiente m, declive m ( скат)
    * * *
    n
    gener. declive, declive (ñêàá), declividad, pendiente, recuesto

    Diccionario universal ruso-español > покатость

  • 2 покатость

    bajada, declive, declividad, pendiente

    Русско-испанский автотранспортный словарь > покатость

  • 3 уклон

    укло́н
    1. (покатость) deklivo;
    2. (направленность) direkto, inklino;
    шко́ла с техни́ческим \уклоном la lernejo kun teknika direkto;
    3. полит. devio, deflankiĝo;
    \уклоне́ние 1. deflankiĝo;
    2. перен. deflankiĝo, evito;
    \уклони́ться 1. (в сторону) deflankiĝi, devii;
    2. перен. (отклониться от чего-л.) deflankiĝi;
    eviti (избежать);
    \уклончивый evitema;
    \уклоня́ться см. уклони́ться.
    * * *
    м.
    1) inclinación f; pendiente f, cuesta f, declive m ( склон)

    идти́ под укло́н — ir cuesta abajo, descender (непр.) vi

    2) ( отклонение) inclinación f; desviación f (тж. полит.); desviacionismo m (полит.)

    ле́вый, пра́вый укло́н — desviación de izquierda, de derecha

    3) перен. ( направленность) tendencia f, inclinación f

    гуманита́рный укло́н — opción de humanidades

    укло́н в сто́рону то́чных нау́к — opción de ciencias exactas

    шко́ла с техни́ческим укло́ном — escuela con orientación técnica

    * * *
    м.
    1) inclinación f; pendiente f, cuesta f, declive m ( склон)

    идти́ под укло́н — ir cuesta abajo, descender (непр.) vi

    2) ( отклонение) inclinación f; desviación f (тж. полит.); desviacionismo m (полит.)

    ле́вый, пра́вый укло́н — desviación de izquierda, de derecha

    3) перен. ( направленность) tendencia f, inclinación f

    гуманита́рный укло́н — opción de humanidades

    укло́н в сто́рону то́чных нау́к — opción de ciencias exactas

    шко́ла с техни́ческим укло́ном — escuela con orientación técnica

    * * *
    n
    1) gener. cuesta, declive (склон), desviacionismo (полит.), desviación (тж. полит.), inclinación, pendiente
    3) econ. desvìo, sesgo
    4) politics. desviación

    Diccionario universal ruso-español > уклон

См. также в других словарях:

  • покатость — См …   Словарь синонимов

  • ПОКАТОСТЬ — ПОКАТОСТЬ, покатости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к покатый. Покатость поверхности. 2. Покатая поверхность. Небольшие холмы и отлогие покатости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОКАТОСТЬ — ПОКАТОСТЬ, и, жен. 1. см. покатый. 2. Покатая поверхность. П. холма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • покатость — угол между осью поляризации и горизонталью — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы угол между осью поляризации и горизонталью EN pitch …   Справочник технического переводчика

  • покатость — nuokalnė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuožulnus kalno ar kitokios aukštumos ruožas. Gali būti mažo (5–15°), vidutinio (15–25°) ir didelio (daugiau kaip 25°) nuolydžio. atitikmenys: angl. acclivity; declivity; slope vok.… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Покатость — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. покатый 2. Покатая, пологая поверхность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • покатость — покатость, покатости, покатости, покатостей, покатости, покатостям, покатость, покатости, покатостью, покатостями, покатости, покатостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • покатость — пок атость, и …   Русский орфографический словарь

  • покатость — (3 ж), Р., Д., Пр. пока/тости; мн. пока/тости, Р. пока/тостей …   Орфографический словарь русского языка

  • покатость — и; ж. 1. к Покатый. П. спуска. П. плеч. 2. Покатая поверхность. П. горы. Отлогая п. Возвышаться покатостью …   Энциклопедический словарь

  • покатость — и; ж. 1) к покатый Пока/тость спуска. Пока/тость плеч. 2) Покатая поверхность. Пока/тость горы. Отлогая пока/тость. Возвышаться покатостью …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»