Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

покатить

  • 1 σευω

         σεύω
        (impf. ἔσσευον - эп. σεῦον, aor. 1 ἔσσευα - эп. σεῦα; med.: praes. σεύομαι и σοῦμαι, aor. 2 ἐσ(σ)ύμην с ῠ - эп. 3 л. sing. σύτο, part. σύμενος; pass.: aor. ἐσ(σ)ύθην и σύθην, pf. со знач. praes. ἐσσῠμαι - part. ἐσσυμένος и ἐσσύμενος, ppf. ἐσσύμην) тж. med.
        1) гнать, преследовать
        

    (τινά Hom.)

        2) прогонять, отгонять
        

    (λέοντα ἀπὸ μεσσαύλοιο Hom.; κακότητα ἀπὸ καρήνου HH.)

        3) выгонять
        4) погонять или (от)пускать
        5) отбрасывать
        

    (σ. τινὰ ἀπὸ χθονὸς ὑψόσ΄ ἀείρας Hom.)

        6) подгонять, подталкивать, побуждать
        7) натравливать
        8) бросать, швырять
        

    σ. τι κυλίνδεσθαι Hom.покатить что-л.;

        στρόμβον σ. Hom. — запускать кубарь;
        αἷμα σ. Hom.пускать кровь струей

        9) med.-pass. (тж. ποσσὴν σ. Hom.) устремляться, бросаться, спешить
        σεύεσθαι διώκειν Hom. — бросаться в погоню;
        σεύεσθαι ἐπ΄ ὄρεα Hom. — мчаться по горам;
        αἷμα σύτο Hom. — хлынула кровь;
        ἀφ΄ ἑστίας συθείς Aesch. — покинувший домашний очаг;
        ἐκ πυρὸς συθεὴς σίδαρος Aesch. — закаленное на огне железо;
        πάλιν συθῶμεν Soph. — поспешим назад;
        ὄφρα ὕλη σεύαιτο καήμεναι Hom. — чтобы дрова скорее горели;
        ἐσσύμενος ὁδοῖο Hom. — с нетерпением ждущий отъезда;
        ἐσσύμενος πολέμοιο или πολεμίζειν Hom.рвущийся в бой

    Древнегреческо-русский словарь > σευω

См. также в других словарях:

  • ПОКАТИТЬ — ПОКАТИТЬ, покачу, покатишь, совер. 1. что. Заставить катиться (круглое, шарообразное). Покатить бревно. Покатить шар. 2. без доп. Быстро поехать, отправиться куда нибудь (разг. фам.). Он покатил в город. «Будь я с предрассудками, я порешил бы,… …   Толковый словарь Ушакова

  • покатить — хоть шаром покати.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покатить покатиться, иметь успех, понравиться, помчаться, направиться, пойти, поехать, катнуть, потащиться, погнать,… …   Словарь синонимов

  • ПОКАТИТЬ — ПОКАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер. 1. что. Заставить катиться. П. шар. 2. Быстро поехать, отправиться куда н. (разг.). П. в город. Эх и покатили на саночках! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • покатить — ПОКАТИТЬ, обычно употр. в 3 л., атит, ПОКАТИТЬСЯ, употр. только в 3 л., атится; сов. 1. что у кого с чем. Пойти (о работе), иметь успех, дать результаты, успешно идти своим чередом. У меня диплом покатил. С нашим делом покатилось. Сейчас плохо… …   Словарь русского арго

  • покатить — покатить, покачу, покатит и устарелое покатит (неправильно покотит) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Покатить — сов. перех. и неперех. 1. перех. Начать катить что либо; заставить катиться. 2. разг. неперех. Начать двигаться (о средствах передвижения). отт. Поехать, отправиться на чем либо куда либо. 3. разг. перех. Повезти кого либо на чем либо …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • покатить — покатить, покачу, покатим, покатишь, покатите, покатит, покатят, покатя, покатил, покатила, покатило, покатили, покати, покатите, покативший, покатившая, покатившее, покатившие, покатившего, покатившей, покатившего, покативших, покатившему,… …   Формы слов

  • покатить — покат ить, ач у, атит …   Русский орфографический словарь

  • покатить — (II), покачу/(сь), ка/тишь(ся), тят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • покатить — качу, катишь; покаченный; чен, а, о; св. (кого что). Начать катить. Машина быстро покатила по дороге. Погостил два дня и покатил в Москву. Детей покатили на санках. Дома хоть шаром покати (ничего нет, совершенно пусто). □ безл. Шляпу сорвало и… …   Энциклопедический словарь

  • покатить — качу/, ка/тишь; пока/ченный; чен, а, о; св. а) кого что Начать катить. Машина быстро покатила по дороге. Погостил два дня и покатил в Москву. Детей покатили на санках. Дома хоть шаром покати (ничего нет, совершенно пусто) б) лекс., безл …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»