-
121 отмечать показание
Универсальный русско-английский словарь > отмечать показание
-
122 ненормальное показание
Quality control: abnormal indication (прибора)Универсальный русско-английский словарь > ненормальное показание
-
123 неправильное показание
Engineering: faulty reading, incorrect reading, misreading (прибора)Универсальный русско-английский словарь > неправильное показание
-
124 нулевое показание по шкале
Engineering: zero-scale indication (измерительного прибора)Универсальный русско-английский словарь > нулевое показание по шкале
-
125 приближённое показание
1) Mathematics: rough indication2) Metallurgy: rough indication (прибора)Универсальный русско-английский словарь > приближённое показание
-
126 приближенное показание
1) Mathematics: rough indication2) Metallurgy: rough indication (прибора)Универсальный русско-английский словарь > приближенное показание
-
127 аналоговое показание
adjauto. Analoganzeige (прибора)Универсальный русско-немецкий словарь > аналоговое показание
-
128 ложное показание
adj1) gener. eine eidbrüchige Aussage2) eng. Falschanzeige3) law. Falschaussage, eidliche Falschaussage, falsche Aussage, falsche Erklärung (vor Gericht od. anderer Behörde), falsches Zeugnis4) artil. Fehlanzeige (прибора)5) atom. Fehlanzeige6) shipb. Fehleranzeige
См. также в других словарях:
показание (прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN readingindication … Справочник технического переводчика
показание прибора — индикация указание обозначение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы индикацияуказаниеобозначение EN indication … Справочник технического переводчика
показание прибора — prietaiso rodmuo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading vok. Anzeige, f; Geräteanzeige, f rus. показание прибора, n pranc. indication d appareil, f … Automatikos terminų žodynas
показание прибора — rodomoji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indicated value vok. indiziert Wert, m rus. показание прибора, n pranc. valeur indiquée, f … Fizikos terminų žodynas
показание прибора в скважине без бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN empty hole tool response … Справочник технического переводчика
показание прибора, обусловленное влиянием газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN response of tool to gas … Справочник технического переводчика
неверное показание (прибора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fouling … Справочник технического переводчика
снимать показание (прибора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to take a reading … Справочник технического переводчика
показание измерительного прибора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gauge reading … Справочник технического переводчика
показание измерительного прибора или счетчика — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN meter reading … Справочник технического переводчика
плохая работа (прибора) — неверное показание (прибора) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы неверное показание (прибора) EN fouling … Справочник технического переводчика