-
21 φιλομωμος
-
22 paņirgāties
гл.общ. поглумиться (над кем-чем), (par ko) поиздеваться (над кем-чем) -
23 uitjoelen
сокр.общ. дразнить, издеваться, насмехаться над, подразнить, поиздеваться, см.тж.: uitjouwen - освистать -
24 pokpić
глаг.• зубоскалить• подшутить* * *pokpi|ć\pokpićj, \pokpićony сов. z kogo-czego посмеяться, поиздеваться, подшутить, подтрунить над кем-чем;● \pokpić sprawę испортить (всё) дело
+ podrwić, pożartować* * *pokpij, pokpiony сов. z kogo-czegoпосмея́ться, поиздева́ться, подшути́ть, подтруни́ть над кем-чемSyn:podrwić, pożartować -
25 poszydzić
poszy|dzić\poszydzićdzę, \poszydzićdź сов. z kogo-czego поиздеваться, посмеяться над кем-чем+podrwić, pokpić
* * *poszydzę, poszydź сов. z kogo-czegoпоиздева́ться, посмея́ться над кем-чемSyn:podrwić, pokpić -
26 se ficher de la fiole de qn
прост.(se ficher [или se régaler] de [или se payer] la fiole de qn)посмеяться над кем-либо, насмехаться, издеватьсяIl pouvait plus le renifler. Alors ils ont mis tout en œuvre... c'est à qui lui ferait des misères. On s'est bien régalé de sa fiole. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — От него уже нельзя было отмахнуться. Тогда они пустили в ход все средства... чтобы поиздеваться над ним пообиднее. Ну и изводили же его!
Certes, j'adore la plaisanterie, mais lorsque vous me traitez de "vedette", j'ai un peu trop l'impression que vous vous payez ma fiole. (G. de Caunes, Les Coulisses de la télévision.) — Конечно, я люблю шутки, но когда вы называете меня "знаменитостью", у меня создается впечатление, что вы смеетесь надо мной.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se ficher de la fiole de qn
-
27 навтішатися
Iнара́доваться; ( получить большое удовольствие) наслади́ться, услади́тьсяII( поиздеваться) нате́шиться; поте́шитьсяIII несоверш.те́шиться; ра́доваться -
28 burlarse
прил.1) общ. (несерьёзно относиться, пренебрегать) шутить (de), издеваться, смеяться, вышутить (de), вышучивать (de), глумиться (de), насмехаться (de), насмеяться (de), поглумиться (de), поднять на смех (de), подсмеиваться (de), подсмеяться (de), подшутить (de), подшучивать (de), потешаться (de), трунить (de), поиздеваться (un tiempo; de)2) разг. ()(издеваться) тешить (de), зубоскалить, подурачить (de), потешиться (de) -
29 burlarse de lo lindo
прил.общ. (поиздеваться) натешиться (de)Испанско-русский универсальный словарь > burlarse de lo lindo
-
30 mofarse
-
31 put-on artist
[ʹpʋtɒn͵ɑ:tıst] сл.1. очковтиратель, мошенник2. насмешник, любитель поиздеваться; мистификатор -
32 паздзеквацца
-
33 nacpete
кір. накпіцьнасмеяться, поиздеватьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > nacpete
-
34 nasdekevate sy
кір. наздзекаваццапоиздеваться, наглумиться, надругатьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > nasdekevate sy
-
35 pocpete
кір. пакпіцьпоиздеваться, пошутить, подтрунитьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > pocpete
-
36 poglumete sy
кір. паглуміццаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > poglumete sy
-
37 posdekevate sy
кір. паздзеквацца; пазьдзекваццаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > posdekevate sy
-
38 койдараш
2 спр.1) подражать кому-чему-л.;2) высмеивать, высмеять, осмеивать, осмеять кого-что-л.; насмехаться; издеваться, поиздеваться над кем-чем-л,Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > койдараш
-
39 ахудын
1) посмеяться2) поиздеваться -
40 ахынджылæг кæнын
1) надругаться; поиздеваться2) поднять на смех, осмеять; подтрунить
См. также в других словарях:
поиздеваться — поглумиться, наглумиться, потешиться, покуражиться, поизмываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Поиздеваться — сов. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поиздеваться — поиздеваться, поиздеваюсь, поиздеваемся, поиздеваешься, поиздеваетесь, поиздевается, поиздеваются, поиздеваясь, поиздевался, поиздевалась, поиздевалось, поиздевались, поиздевайся, поиздевайтесь, поиздевавшийся, поиздевавшаяся, поиздевавшееся,… … Формы слов
поиздеваться — поиздев аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
поиздеваться — (I), поиздева/юсь, ва/ешься, ва/ются … Орфографический словарь русского языка
поиздеваться — аюсь, аешься; св. над кем чем. Издеваться некоторое время. Не пропускал случая п. П. над чьей л. наивностью, рассеянностью. Поиздевались над человеком и хватит! … Энциклопедический словарь
поиздеваться — высмеивание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поиздеваться — а/юсь, а/ешься; св. над кем чем. Издеваться некоторое время. Не пропускал случая поиздева/ться. Поиздева/ться над чьей л. наивностью, рассеянностью. Поиздевались над человеком и хватит! … Словарь многих выражений
поиздеваться — по/издев/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
БОНИ НЕМ — Отсчет истории Бонн неМ следует вести с 1993 года, когда популярный DJ/VJ, автор теле и радиопередач Нержавеечка и Забытые Имена (и по совместительству артист балета Большого Театра) Кирилл Немоляев со своими друзьями из группы Тризна решил… … Русский рок. Малая энциклопедия
налома́ться — аюсь, аешься; сов. прост. 1. Утомиться от тяжелой, продолжительной физической работы. Мы, бывало, дерева [в саду] окапывали. Во, наломаешься, насилу к вечеру до избы доползешь. Серафимович, Чей сад? 2. над кем. Вдоволь поломаться, поиздеваться… … Малый академический словарь