-
1 fachenda
1. fхвастовство́; амби́ции; прете́нзии; позёрство; пижо́нство2. com predхвасту́н, хвасту́нья; (жа́лкий ↑) позёр, позёрка; пижо́н, пижо́нка -
2 bravucón
1. adj1) драчли́вый; сканда́льный; хулига́нистый2) хвастли́вый; зано́счивый2. m (f - bravucona) pred1) драчу́н, драчу́нья; скандали́ст, скандали́стка; хулига́н, хулига́нка2) фанфаро́н; хвасту́н, хвасту́нья; позёр, позёрка -
3 cuentista
1. comа́втор расска́зов; новелли́ст, новелли́стка2. pred; tb adj разг1) болту́н, болту́нья; трепа́ч, трепа́чка2) спле́тник, спле́тница3) враль; вру́н, вру́нья4) позёр, позёрка; кривля́ка; лома́ка -
4 cursi
1. adj1) претенцио́зный; вы́чурный; безвку́сный2) мане́рный; жема́нный2. com predпозёр, позёрка; пижо́н презр, пижо́нка; кривля́ка презр -
5 efectista
1. adj1) рассчи́танный на вне́шний эффе́кта) нарочи́тый; показно́йб) помпе́зный; крикли́вый; треску́чийв) шарлата́нский; трюка́ческий2) я́ркий; бро́ский; эффе́ктный2. com pred1) красноба́й; позёр, позёрка; кривля́ка презр2) трюка́ч; шарлата́н, шарлата́нка -
6 fanfarrón
1. adjхвастли́вый; кичли́вый; самодово́льный2. m, редко fфанфаро́н; хвасту́н, хвасту́нья; позёр, позёрка -
7 farolero
1. mфона́рщик2. m, f pred разгсноб; фанфаро́н; хвасту́н, хвасту́нья; позёр, позёрка -
8 fatuo
1. adj1) несерьёзный; легкомы́сленный; пусто́й; пустоголо́вый2) тщесла́вный; зано́счивый; наду́тый2. m, f predсноб книжн; позёр, позёрка; зазна́йка; вы́скочка -
9 figurante
-
10 papelón
1. adj; m (f - papelona) predпозёр, позёрка; комедиа́нт, комедиа́нтка; кривля́ка2. mсмешно́е, дура́цкое положе́ниеhacer (un) papelón — попа́сть в дура́цкое положе́ние ( по чужой вине)
-
11 presumido
1. adj1) самовлюблённый; любу́ющийся, упоённый собо́й2) самодово́льный; спеси́вый; напы́щенный3) самоуве́ренный; самонаде́янный2. m, f pred1) самовлюблённый тип; нарци́сс; позёр, позёрка; жема́нница, коке́тка ж; кривля́ка презр2) самодово́льный тип; самодово́льная осо́ба ж; зазна́йка презр3) ( человек) с больши́м самомне́нием, больши́ми прете́нзиями; сноб; вы́скочка м и ж разг -
12 figura
1. f1) фигура, внешнее очертание предмета2) лицо4) изображение, обозначение ( какого-либо предмета)5) см. figurería 2)7) муз. нота8) действующее лицо, герой ( драматического произведения)9) фигура, персона, значительное ( важное) лицо11) (тж figura ritórica) ритор. фигура, оборот; троп2. m 3. com.••figura de delito (penal) юр. — состав преступленияfigura de tapiz разг. — смешной ( неуклюжий) человекtomar figura — передразнивать кого-либо -
13 figurón
-
14 histrión
-
15 pespito
-
16 presuntuoso
-
17 bostezar de cuando en cuando
гл.разг. позёвыватьИспанско-русский универсальный словарь > bostezar de cuando en cuando
-
18 presumido
сущ.1) общ. надутый, позёр, тщеславный, чванливый, чванный, человек с претензиями2) перен. лощёный -
19 presunción
сущ.1) общ. кичливость, позёрство, предположение, самодовольство, самонадеянность, самоуверенность, догадка, самомнение2) разг. зазнайство3) юр. презумпция -
20 presuntuosidad
сущ.общ. гордость, позёрство, самомнение, чванливость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
позём — позём … Русское словесное ударение
позёр — позёр … Русское словесное ударение
позём — позём, а … Русский орфографический словарь
позёр — позёр, а … Русский орфографический словарь
позёр — позёр … Словарь употребления буквы Ё
позёр — поз/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
позём — позём, позёмы, позёма, позёмов, позёму, позёмам, позём, позёмы, позёмом, позёмами, позёме, позёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
позёр — позёр, позёры, позёра, позёров, позёру, позёрам, позёра, позёров, позёром, позёрами, позёре, позёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
позёр — (фр. poseur) человек, заботящийся о внешнем эффекте своего поведения, любящий рисоваться, принимать позу. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. позёр позёра, м. [фр. poseur]. Неискренний человек, заботящийся о внешнем эффекте своего… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОЗ — поисковый образ запроса ПОЗ прибор отбора запаха Источник: http://dvglobal.by.ru/laws/crime/crime15.shtml ПОЗ подвижный отряд заграждений подвижный отряд заграждения Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков … Словарь сокращений и аббревиатур
ПОЗЁМ — ПОЗЁМ, позёма, мн. нет, муж. (с. х.). Навоз для удобрения. Возить позём на поля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова