-
1 Anrufsignal
позывной сигналсигнал вызова -
2 Einleitungsruf
позывнойсигнал вызова -
3 Rufsignal
позывной сигнал -
4 Unterwassererkennungssignal
позывной опознавательный сигнал при звукоподводной связиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Unterwassererkennungssignal
-
5 Verbandserkennungssignal
позывной (опознавательный) сигнал соединенияDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Verbandserkennungssignal
-
6 Rufzeichen
позывной сигнал -
7 Rufzeichen
сущ.2) тех. контрольный сигнал вызова5) австр. восклицательный знак6) тлф. сигнал вызова, сигнал тонального вызова, тональный вызывной сигнал, вызывной сигнал7) ВМФ. кодовое название, условное название8) судостр. позывной сигнал судна -
8 Einleitungsruf
-
9 Rufname
сущ.1) общ. позывные, (основное) имя (одно из имён лица, обычно употребляемое при обращении к нему), кодовое наименование, (основное) имя (которым называют человека при наличии нескольких имен)2) юр. кличка, основное имя (которым называют человека при наличии нескольких имён)3) лингв. имя4) артил. кодовое название, условное название5) свз. буквенный позывной, позывной сигнал -
10 Verbandserkennungssignal
сущ.1) воен. опознавательный сигнал соединения, позывной сигнал соединенияУниверсальный немецко-русский словарь > Verbandserkennungssignal
-
11 Anrufsignal
n свз. -
12 Funkruf
m -
13 Rufzeichen
nпозывные, позывной сигнал -
14 Anruf
сущ.1) общ. зов, звонок (по телефону), вызов, оклик2) воен. позывной, заявка (в теории массового обслуживания), окрик (часового)3) тех. вызов по телефону4) лингв. призыв5) артил. позывные6) выч. запрос, опрос, обращение (напр. к подпрограмме) -
15 Anrufsignal
-
16 Bodenfunkstellenrufzeichen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bodenfunkstellenrufzeichen
-
17 Einheit -Richtung-Form -Auftrag
сущ.воен. "подразделение {позывной}-направление-боевой порядок-задача"Универсальный немецко-русский словарь > Einheit -Richtung-Form -Auftrag
-
18 Einheit-Richtung-Munition -Entfernung-Ziel
сущ.воен. (ansprache) "подразделение боеприпасов-дальность-объект-огонь", (ansprache) позывной боеприпасов-дальность-объект-огонь"Универсальный немецко-русский словарь > Einheit-Richtung-Munition -Entfernung-Ziel
-
19 Einheit-Richtung-Munition sart-Entfernung-Ziel
сущ.воен. (ansprache) "подразделение боеприпасов-дальность-объект-огонь", (ansprache) позывной боеприпасов-дальность-объект-огонь"Универсальный немецко-русский словарь > Einheit-Richtung-Munition sart-Entfernung-Ziel
-
20 Ersatzrufzeichen
сущ.воен. запасной позывной
См. также в других словарях:
ПОЗЫВНОЙ — ПОЗЫВНОЙ, позывная, позывное и ПОЗЫВНЫЙ, позывная, позывное (мор., радио). 1. Производимый с целью привлечения внимания. Позывной сигнал. 2. в знач. сущ. позывные, позывных, ед. нет. Сигнал, представляющий собою сокращенное условное название… … Толковый словарь Ушакова
ПОЗЫВНОЙ — ПОЗЫВНОЙ, позывная, позывное и ПОЗЫВНЫЙ, позывная, позывное (мор., радио). 1. Производимый с целью привлечения внимания. Позывной сигнал. 2. в знач. сущ. позывные, позывных, ед. нет. Сигнал, представляющий собою сокращенное условное название… … Толковый словарь Ушакова
позывной — опознавательный сигнал, призывающий, опознавательный Словарь русских синонимов. позывной прил., кол во синонимов: 8 • влекущий (25) • … Словарь синонимов
ПОЗЫВНОЙ — ПОЗЫВНОЙ, ая, ое. 1. Служащий для привлечения внимания, призывающий. П. сигнал радиостанции. 2. позывные, ых. Специальные сигналы для опознания радиостанции, судна, воинской части. П. коротковолновиков. Принять чьи н. п. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
Позывной — слово или сочетание букв, цифр, присваиваемое узлам связи, кораблям, самолетам, корабельным соединениям, вспомогательным судам, постам наблюдения и связи, а также командирам и другим должностным лицам в целях скрытия от противника их истинного… … Морской словарь
позывной — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call sign … Справочник технического переводчика
ПОЗЫВНОЙ СИГНАЛ — радиостанции набор символов (букв, цифр) либо звуковой сигнал (слово, музыкальная фраза и т. п.), обычно передаваемый в начале каждого сеанса работы станции и служащий для ее опознавания при приеме. Наиболее сложны по структуре и информативны… … Большой Энциклопедический словарь
позывной мультигруппы — Буквенно цифровой код, используемый в сети, чтобы идентифицировать радиостанцию или разговорную группу (в транкингоеой связи). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
позывной сигнал — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN call sign … Справочник технического переводчика
Позывной сигнал — (позывной сигнал опознавания) в радиосвязи идентификатор, обозначающий радиостанцию. Обычно это набор букв, цифр, осмысленное слово или музыкальная фраза, передаваемые в начале сеанса связи, необходимые для опознавания радиостанции… … Википедия
позывной сигнал — радиостанции, набор символов (букв, цифр) либо звуковой сигнал (слово, музыкальная фраза и т. п.), обычно передаваемый в начале каждого сеанса работы станции и служащий для её опознавания при приёме. Наиболее сложны по структуре и информативны… … Энциклопедический словарь