-
1 позолоченный
-
2 позолоченный
gilded имя прилагательное: -
3 позолоченный
1. gilded2. gold-platedпозолоченный контакт; позолоченный вывод — gold-plated lead
3. gilt4. gold plated -
4 позолоченный
1) General subject: aureate, gilded, gilt, gold filled, gold-filled2) Religion: gold plated -
5 позолоченный
-
6 позолоченный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > позолоченный
-
7 позолоченный
-
8 позолоченный
gold-filled, gold-plated, gilded, giltпозолоченная латунь или медь — talmi gold
Русско-английский словарь религиозной лексики > позолоченный
-
9 позолоченный
gilded ['gɪldɪd], gilt [gɪlt] -
10 позолоченный
Русско-английский глоссарий по космической технике > позолоченный
-
11 позолоченный контакт
позолоченный контакт; позолоченный вывод — gold-plated lead
Русско-английский большой базовый словарь > позолоченный контакт
-
12 позолоченный контакт
позолоченный контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > позолоченный контакт
-
13 позолоченный век
1) Ironical: Gilded Age (1870-1898 гг. в США)2) Diplomatic term: Gilded Age (1870 - 98 гг. в США) -
14 позолоченный верхний обрез
Polygraphy: gilt topУниверсальный русско-английский словарь > позолоченный верхний обрез
-
15 позолоченный вывод
1) Engineering: gold-plated lead2) Telecommunications: gold-plated terminal (звуковой платы)Универсальный русско-английский словарь > позолоченный вывод
-
16 позолоченный имбирный пряник
Makarov: gingerbreadУниверсальный русско-английский словарь > позолоченный имбирный пряник
-
17 позолоченный контакт
1) Engineering: gold-plated contact2) Information technology: gold-plated leadУниверсальный русско-английский словарь > позолоченный контакт
-
18 позолоченный корешок
Polygraphy: gilt backУниверсальный русско-английский словарь > позолоченный корешок
-
19 позолоченный только изнутри
General subject: parcel gilt (о посуде), parcel-giltУниверсальный русско-английский словарь > позолоченный только изнутри
-
20 позолоченный вывод
( звуковой платы) gold-plated terminalRussian-English dictionary of telecommunications > позолоченный вывод
См. также в других словарях:
позолоченный — матовопозолоченный, раззолоченный, золоченый, позлащенный, вызолоченный Словарь русских синонимов. позолоченный золочёный, раззолоченный, вызолоченный; позлащенный (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ПОЗОЛОЧЕННЫЙ — ПОЗОЛОЧЕННЫЙ, позолоченная, позолоченное; позолочен, позолочена, позолочено. 1. прич. страд. прош. вр. от позолотить в 1 знач. 2. только полн. Имеющий на себе позолоту. Позолоченный портсигар. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
позолоченный — и позолочённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
позолоченный — прил. A/ пр см. Приложение II (покрытый позолотой) Муха, Муха, Цокотуха, Позоло/ченное брюхо! Муха по/ полю пошла, Муха денежку нашла. К. И. Чуковский, Мух … Словарь ударений русского языка
Позолоченный век (значения) — Позолоченный век: Позолоченный век сатирический роман, написанный в соавторстве Марком Твеном и Чарлзом Дадли Уорнером. Позолоченный век в США эпоха в истории США (конец XIX в.) … Википедия
Позолоченный век — ( Gilded Age ), понятие, предложенное писателем Марком Твеном и вынесенное в заголовок его романа Позолоченный век (1873), где высмеивался грубый материализм первого десятилетия после Гражданской войны в США на фоне денежной инфляции и падения… … Всемирная история
позолоченный контакт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gold plated contact … Справочник технического переводчика
Позолоченный век в США — У этого термина существуют и другие значения, см. Позолоченный век (значения). Дом семьи Вандербильт в Ньюпорте (Род Айленд), образ … Википедия
Позолоченный век — У этого термина существуют и другие значения, см. Позолоченный век (значения). Позолоченный век The Gilded Age: A Tale of Today Жанр: Роман Автор: Марк Твен, Чарлз Дадли Уорнер Язы … Википедия
Позолоченный — прил. из прич. по гл. позолотить 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позолоченный — позол оченный; кратк. форма ен, ена и позолочённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь