-
1 поздравить
поздравить см. также поздравлять -
2 поздравить
-
3 поздравить
1) General subject: compliment, congratulate, congratulate on (кого-л., с чем-л.), hail, send ones compliments, wish, wish somebody joy, slap on the back (кого-л.)2) Makarov: slap (smb.) on the back (кого-л.), congratulate on, congratulate upon -
4 поздравить
сов. см. поздравлять -
5 поздравить
-
6 поздравить
совер. от поздравлять -
7 поздравить
совcongratulate [-'græ-] (on)поздра́вля́ю вас — I congratulate you (on)
-
8 поздравить
свсм поздравлять -
9 поздравить
congratulate глагол: -
10 поздравить
1. felicitate2. congratulate; wish3. compliment -
11 поздравить (кого-л.) с получением степени магистра гуманитарных наук
Makarov: compliment with the degree of Master of ArtsУниверсальный русско-английский словарь > поздравить (кого-л.) с получением степени магистра гуманитарных наук
-
12 поздравить (кого-л.) с успехом
Makarov: compliment on his progressУниверсальный русско-английский словарь > поздравить (кого-л.) с успехом
-
13 поздравить с Рождеством
General subject: wish Merry XmasУниверсальный русско-английский словарь > поздравить с Рождеством
-
14 поздравить с законной победой
Politics: congratulate on a legitimate victory (напр., на выборах; англ. термин взят из репортажа BBC News)Универсальный русско-английский словарь > поздравить с законной победой
-
15 поздравить с рождением сына
Универсальный русско-английский словарь > поздравить с рождением сына
-
16 поздравить себя
General subject: shake hands with oneself, hug oneself on (с чем-л.), pat oneself on the back -
17 поздравить себя (с чем-л.) быть довольным собой
General subject: hug oneself for, hug oneself onУниверсальный русско-английский словарь > поздравить себя (с чем-л.) быть довольным собой
-
18 поздравить себя с удачей
1) General subject: thank stars2) Makarov: thank (one's) lucky stars, thank ( one's) starsУниверсальный русско-английский словарь > поздравить себя с удачей
-
19 поздравить себя с чем-либо
General subject: hug oneself onУниверсальный русско-английский словарь > поздравить себя с чем-либо
-
20 поздравить с получением степени магистра гуманитарных наук
Makarov: (кого-л.) compliment with the degree of Master of ArtsУниверсальный русско-английский словарь > поздравить с получением степени магистра гуманитарных наук
См. также в других словарях:
ПОЗДРАВИТЬ — ПОЗДРАВИТЬ, поздравлю, поздравишь, совер. (к поздравлять), кого что с чем. Выразить кому чему нибудь чувство радости, приветствовать в связи с каким нибудь приятным случаем или событием. Поздравить с успехом. Поздравить с наградой. Поздравить с… … Толковый словарь Ушакова
ПОЗДРАВИТЬ — ПОЗДРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., кого (что) с чем. Приветствовать по случаю чего н. приятного, радостного. П. с праздником. П. с днём рождения. | несовер. поздравлять, яю, яешь. Поздравляю! (также ирон., выражение насмешки). • С чем вас и… … Толковый словарь Ожегова
поздравить — поприветствовать, приветствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
поздравить — • горячо поздравить • от (всей) души поздравить • от всего сердца поздравить … Словарь русской идиоматики
поздравить — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. производное от здравити, суф. образования от здравъ «здоровый». Поздравить буквально «пожелать быть здоровым». См. здоровый … Этимологический словарь русского языка
поздравить — Образовано отздравити ( быть здоровым ), произведенного от здравъ – здоровый . Буквальное значение глагола поздравить – пожелать здоровья . Отсюда и здравица – пожелание здоровья … Этимологический словарь русского языка Крылова
поздравить — влю. Заимств. из цслав.; ср. здоровый … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Поздравить — сов. перех. см. поздравлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поздравить — поздравить, поздравлю, поздравим, поздравишь, поздравите, поздравит, поздравят, поздравя, поздравил, поздравила, поздравило, поздравили, поздравь, поздравьте, поздравивший, поздравившая, поздравившее, поздравившие, поздравившего, поздравившей,… … Формы слов
поздравить — кого с чем. Мы поздравили друг друга с наступающим Новым годом (Каверин) … Словарь управления
поздравить — поздр авить, влю, вит … Русский орфографический словарь