-
41 позволяющий достигать большой скорости при соревнованиях
Dictionnaire russe-français universel > позволяющий достигать большой скорости при соревнованиях
-
42 позволяющий забыть
-
43 позволяющий незаметно наблюдать за каждым заключённым
adjgener. (одновременно) panoptiqueDictionnaire russe-français universel > позволяющий незаметно наблюдать за каждым заключённым
-
44 позволяющий противостоять
adjgener. (чему-л.) compatible avecDictionnaire russe-français universel > позволяющий противостоять
-
45 позволяющий регистрировать
…a sensitive photocell and other auxiliary equipment that permits detection of any deviation of the optical axis of the telescope from the star.Русско-английский словарь по космонавтике > позволяющий регистрировать
-
46 способ, позволяющий предупредить появление
Способ, позволяющий предупредить появление (пузырей)-- One essential measure in the prevention of voids is to avoid the formation of a solid skin across the top of the freezing mass.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способ, позволяющий предупредить появление
-
47 буровой раствор, позволяющий вести проходку с высокой скоростью
буровой раствор, позволяющий вести проходку с высокой скоростью
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор, позволяющий вести проходку с высокой скоростью
-
48 ключ, не позволяющий установить в корзину автоматический выключатель с другим номинальным током
ключ, не позволяющий установить в корзину автоматический выключатель с другим номинальным током
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ, не позволяющий установить в корзину автоматический выключатель с другим номинальным током
-
49 контейнер, позволяющий осуществить вскрытие соединений
контейнер, позволяющий осуществить вскрытие соединений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер, позволяющий осуществить вскрытие соединений
-
50 коэффициент снижения сопротивления бетона сжатию, позволяющий определить прочность при повышенной температуре fc,q
- reduction factor for the compressive strength of concrete giving the strength at elevate temperature fc,q
коэффициент снижения сопротивления бетона сжатию, позволяющий определить прочность при повышенной температуре fc,q
kc,θ
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- kc,θ
EN
- reduction factor for the compressive strength of concrete giving the strength at elevate temperature fc,q
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент снижения сопротивления бетона сжатию, позволяющий определить прочность при повышенной температуре fc,q
-
51 - Проезд между между линиями, где движение осуществляется в противоположных направлениях, разделённых чем-либо (газон), и позволяющий переехать на линию с противоположным движением. A path (often marked) where
General subject: crossoverУниверсальный русско-английский словарь > - Проезд между между линиями, где движение осуществляется в противоположных направлениях, разделённых чем-либо (газон), и позволяющий переехать на линию с противоположным движением. A path (often marked) where
-
52 Механизм, позволяющий PNNI выполнить альтернативную маршрутизацию при возникновении сбоя в процессе организации соединения
Network technologies: CrankbackУниверсальный русско-английский словарь > Механизм, позволяющий PNNI выполнить альтернативную маршрутизацию при возникновении сбоя в процессе организации соединения
-
53 Модуль удалённого мониторинга, позволяющий собирать информацию об устройстве и управлять им через сеть
Internet: RMONУниверсальный русско-английский словарь > Модуль удалённого мониторинга, позволяющий собирать информацию об устройстве и управлять им через сеть
-
54 Набор протоколов IBM, являющийся частью SNA (Systems Network Architecture) и позволяющий приложениям взаимодействовать напрямую без использования мэйнфреймов
Network technologies: Advanced Program-to-Program CommunicationsУниверсальный русско-английский словарь > Набор протоколов IBM, являющийся частью SNA (Systems Network Architecture) и позволяющий приложениям взаимодействовать напрямую без использования мэйнфреймов
-
55 Протокол из стека IP, позволяющий хосту регистрировать свою локальную сеть с локальным маршрутизатором для получения любых дейтаграмм, посланных этому маршрутизатору и предназначенных для группы с заданными группов
General subject: Internet Group Management ProtocolУниверсальный русско-английский словарь > Протокол из стека IP, позволяющий хосту регистрировать свою локальную сеть с локальным маршрутизатором для получения любых дейтаграмм, посланных этому маршрутизатору и предназначенных для группы с заданными группов
-
56 Протокол маршрутизации по состоянию канала (link-state protocol) в стеке IP, позволяющий маршрутизаторам в одной автономной системе обмениваться информацией о маршрутах за счёт периодически рассылаемых сообщений о модификаци
General subject: Open Shortest Path FirstУниверсальный русско-английский словарь > Протокол маршрутизации по состоянию канала (link-state protocol) в стеке IP, позволяющий маршрутизаторам в одной автономной системе обмениваться информацией о маршрутах за счёт периодически рассылаемых сообщений о модификаци
-
57 Процесс тестирования и отладки, включающий передачу эхо-запросов ICMP для диапазона IP-адресов, позволяющий определить какие устройства отвечают на запрос
General subject: range pinging (Ответ на запрос показывает, что устройство активно, но не позволяет определить т)Универсальный русско-английский словарь > Процесс тестирования и отладки, включающий передачу эхо-запросов ICMP для диапазона IP-адресов, позволяющий определить какие устройства отвечают на запрос
-
58 Режим HDLC, используемый для соединения основного узла (primary) с одним или несколькими вторичными (secondary) и позволяющий вторичным узлам передавать информацию только после получения разрешения (адресации) от первичного
General subject: NRM Normal response modeУниверсальный русско-английский словарь > Режим HDLC, используемый для соединения основного узла (primary) с одним или несколькими вторичными (secondary) и позволяющий вторичным узлам передавать информацию только после получения разрешения (адресации) от первичного
-
59 Режим обеспечения безопасности Bay Networks Optivity, позволяющий ограничить доставку пакетов только портам с заданными MAC-адресами
Network technologies: Node SecurityУниверсальный русско-английский словарь > Режим обеспечения безопасности Bay Networks Optivity, позволяющий ограничить доставку пакетов только портам с заданными MAC-адресами
-
60 Свод законов, позволяющий 3-ему лицу судить и требовать возмещения ущерба с продавца алкогольного напитка (1-е лицо), который продал алкоголь , к примеру, водителю транспортного средства (2-ое лицо). Водитель
General subject: DRAMSHOP ACTSУниверсальный русско-английский словарь > Свод законов, позволяющий 3-ему лицу судить и требовать возмещения ущерба с продавца алкогольного напитка (1-е лицо), который продал алкоголь , к примеру, водителю транспортного средства (2-ое лицо). Водитель
См. также в других словарях:
позволяющий — прил., кол во синонимов: 9 • дающий (62) • дозволяющий (5) • допускающий (18) • … Словарь синонимов
буровой раствор, позволяющий вести проходку с высокой скоростью — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fast drilling fluid … Справочник технического переводчика
ключ, не позволяющий установить в корзину автоматический выключатель с другим номинальным током — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN miss insertion prevent device … Справочник технического переводчика
контейнер, позволяющий осуществить вскрытие соединений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN container operable joint … Справочник технического переводчика
коэффициент снижения сопротивления бетона сжатию, позволяющий определить прочность при повышенной температуре fc,q — kc,θ — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы kc,θ EN reduction factor for the compressive strength of concrete giving the strength at elevate … Справочник технического переводчика
TeamLab — Тип управление проектами, Colla … Википедия
Характеристики персонажа в Dungeons & Dragons — Характеристики персонажа это перечень основных и дополнительных параметров, а также навыков и умений, которыми обладает игровой персонаж. Каждый персонаж в Dungeons Dragons обладает набором параметров, характеристик. Они разделяются на… … Википедия
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольное испытание — 3.3 контрольное испытание (verification test): Анализ, выполняемый на текучей среде в контейнере или на пробе из контейнера, которая является представительной от поставки, позволяющий проверить предельные значения химического состава кислорода.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28489 90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа: Linear field of a microscope in the object space 43 Определения термина из разных документов: Linear field of a microscope in the object space 3.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации