-
1 позвать
позва́тьvoki;inviti (пригласить).* * *сов., вин. п.позва́ть в го́сти — invitar vt, convidar vt
* * *vgener. invitar (куда-л.), Llamar -
2 позвать
-
3 позвать в гости
vgener. convidar, invitar -
4 позвать по делу
vgener. (кого-л.) llamar a alguien para un asunto -
5 поманить
сов., вин. п.( позвать) llamar vt ( con gestos), hacer señas (de acercarse)* * *сов., вин. п.( позвать) llamar vt ( con gestos), hacer señas (de acercarse)* * *vgener. hacer señas (de acercarse), (позвать) llamar (con gestos) -
6 поманить
сов., вин. п.( позвать) llamar vt ( con gestos), hacer señas (de acercarse)* * *( позвать) faire signe d'approcher -
7 покричать
сов.2) (вин. п.), разг. ( криком позвать) llamar a gritos* * *v1) gener. gritar (un tiempo)2) colloq. (êðèêîì ïîçâàáü) llamar a gritos -
8 скликать
I скл`икатьсов.1) разг. reunir vt ( a voces)2) прост. ( громко позвать) llamar gritandoII склик`атьнесов., вин. п.см. скликать* * *v2) simpl. (ãðîìêî ïîçâàáü) llamar gritando -
9 покликать
сов. прост.см. позвать -
10 созвать
созва́тьkunvoki.* * *(1 ед. созову́) сов., вин. п.1) llamar vt (a todos, a muchos); invitar vt, convidar vt (a todos, a muchos) ( пригласить)2) (собрание, парламент и т.п.) convocar vtсозва́ть съезд, конфере́нцию — convocar un congreso, una conferencia
созва́ть конси́лиум — citar un concilio médico
* * *appeler (ll) vt ( позвать); inviter vt, convier vt ( пригласить); convoquer vt (собрание, парламент и т.п.)созва́ть парла́мент — convoquer le parlement
созва́ть совеща́ние — convoquer une conférence
См. также в других словарях:
ПОЗВАТЬ — ПОЗВАТЬ, позову, позовёшь, прош. вр. позвал (позвал устар.), позвала, позвало. совер. к звать в 1 знач. «И верного позвал раба своего.» Пушкин. «Он хотел откашляться, хотел позвать кого нибудь, но голос изменил ему.» А.Тургенев. Позвать гостей. ❖ … Толковый словарь Ушакова
позвать — покликать, вскричать, зазвать, кликнуть, агукнуть, призвать, подозвать, подманить, выписать, окликнуть, кликнуть клич, бросить клич, шумнуть, пригласить, подкликнуть, покричать, скликать, поманить, созвать, крикнуть, попросить Словарь русских… … Словарь синонимов
ПОЗВАТЬ — ПОЗВАТЬ, см. позывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЗВАТЬ — см. звать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
позвать — Позвать в суд кого (устар.) подать на кого н. жалобу в суд. Крестьянин позвал в суд овцу. Крылов … Фразеологический словарь русского языка
позвать — позвать, позову, позовёт; прош. позвал, позвала (неправильно позвала), позвало, позвали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Позвать Ивашку, белую рубашку. — Позвать Ивашку, белую рубашку. См. УСЛУГА ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Позвать — сов. перех. и неперех. 1. Словом, звуком, жестом и т.п. попросить, заставить кого либо подойти, приблизиться; подозвать. 2. неперех. Окликнуть, привлечь чье либо внимание. 3. Пригласить кого либо куда либо, к кому либо. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позвать — позвать, позову, позовём, позовёшь, позовёте, позовёт, позовут, позовя, позвал, позвала, позвало, позвали, позови, позовите, позвавший, позвавшая, позвавшее, позвавшие, позвавшего, позвавшей, позвавшего, позвавших, позвавшему, позвавшей,… … Формы слов
позвать — позв ать, позов у, позовёт; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
позвать — (I), позову/, вёшь, ву/т … Орфографический словарь русского языка